Etninių tarmių apibrėžimas ir pavyzdžiai

An etninis tarmė yra atskira a forma kalba kalba tam tikros etninės grupės nariai. Taip pat vadinama socioetinis dialektas.

Ronaldas Wardhaughas ir Janet Fuller pabrėžia, kad „etninės tarmės nėra vien tik svetimos akcentai daugumos kalbų, nes daugelis jų kalbėtojų gali būti vienkalbiai daugumos kalbininkai... Etninės tarmės yra negrynieji būdai kalbėti daugumos kalba “(Įvadas į sociolingvistiką, 2015).

JAV yra dvi plačiausiai tiriamos etninės tarmės Afrikiečių ir Amerikos liaudies anglų kalba (AAVE) ir „Chicano“ anglų kalba (taip pat žinomas kaip ispanų kalba angliškai).

Komentaras

"Žmonės, kurie gyvena vienoje vietoje, kalba skirtingai nei žmonės kitoje vietoje, daugiausia dėl ta sritis - joje apsigyvenusių žmonių kalbinės savybės daro pagrindinę įtaką šiai tarmei ir kalba daugumos to krašto žmonių turi panašias tarmių ypatybes.
Tačiau... Afrikiečių amerikiečių angliškai daugiausia kalba afrikiečių kilmės amerikiečiai; jos unikalias savybes iš pradžių lėmė ir gyvenvietės modeliai, tačiau dabar jos išlieka dėl afrikiečių amerikiečių socialinės izoliacijos ir istorinės jų diskriminacijos. Taigi afroamerikiečių anglų kalba tiksliau apibrėžta kaip
instagram viewer
etninė tarmė nei kaip regioninis vienas “.

(Kristin Denham ir Anne Lobeck, Kalbotyra visiems: įvadas. Wadsworth, 2010 m.)

Etniniai dialektai JAV

„Etninių bendruomenių atskyrimas yra nuolatinis procesas, vykstantis Amerikos visuomenėje ir nuolat suartinantis skirtingų grupių pranešėjus. Tačiau sąlyčio rezultatas ne visada yra etninių tarmių ribų išnykimas. Etnolingvistinis išskirtinumas gali būti nepaprastai patvarus net ir nuolat vykstant kasdieniam tautų kontaktui. Etninės tarmių veislės yra kultūrinės ir asmeninės tapatybės produktas, taip pat paprasto kontakto dalykas. Viena iš dvidešimtojo amžiaus tarmių pamokų yra ta, kad mėgstantys etnines atmainas Ebonika ne tik išlaikė, bet net sustiprino savo kalbinį išskirtinumą per pastarąjį pusšimtį metų “.

(Voltas Volframas, „Amerikos balsai“: kaip tarmės skiriasi nuo kranto iki kranto. Blackwellas, 2006)

„Nors niekas kitas etninė tarmė buvo ištirtas tiek, kiek turi AAVE, mes žinome, kad JAV yra ir kitų etninių grupių su išskirtinės kalbinės savybės: kai kurie žydai, italai, vokiečiai, latinai, vietnamiečiai, amerikiečiai ir arabai pavyzdžiai. Tokiais atvejais skiriamosios savybės Anglų yra atsekiama kita kalba, pavyzdžiui, žydų anglų kalba Oi ne iš jidiš ar Pensilvanijos pietryčių olandų (iš tikrųjų vokiečių) Uždarykite langą. Kai kuriais atvejais imigrantų populiacija yra per nauja, kad būtų galima nustatyti, kokį ilgalaikį poveikį anglų kalba turės pirmoji kalba. Ir, be abejo, visada turime nepamiršti, kad kalbos skirtumai niekada nepatenka į atskiras dalis, nors ir bandant juos apibūdinti gali atrodyti taip. Atvirkščiai, tokie veiksniai kaip regionas, socialinė klasė ir etninė tapatybė sąveikaus sudėtingais būdais “.

(Anita K. Uoga, Lingvistinės kalbos ir švietimo perspektyvos. Greenwood, 2002)