A diskurso žymeklis yra dalelė (toks kaip oi kaipir tu žinai), kuris naudojamas nukreipti arba nukreipti pokalbio srautą, nepridedant reikšmingų reikšmių perfrazuojamas reiškia diskursas.
Taip pat žinomas kaip DM, diskurso dalelė, jungiamoji diskurso dalis, pragmatinis žymeklis arba pragmatinė dalelė.
Daugeliu atvejų yra diskurso žymekliai sintaksiniu požiūriu nepriklausomas: tai yra, pašalinus žymeklį iš sakinio, sakinio struktūra lieka nepakitusi. Diskurso žymekliai yra labiau paplitę neoficialiuose kalba nei daugumoje formų rašymas.
Pavyzdžiai ir pastebėjimai
- „Aš taip galėjau eiti Kaip didžiulis sausainis dabar su Kaip, ėriuko kabobas vienu metu. “(Juno MacGuff in Juno, 2007)
- "Jūs turėjote vykti į Kiniją, tu žinaiNes aš girdžiu, kad jie atiduoda kūdikius kaip nemokami „iPod“. Tu žinai, jie beveik tiesiog įdeda į tuos marškinėlių ginklus ir šaudo į sporto renginius. “(Juno MacGuff in Juno, 2007)
- „Žmonių apleidimas iš tikrųjų yra labiau mano dvynės sesutės Saros alėja šiaip ar taip, nors turiu pripažinti, kad dveji mano gyvenimo mieste metai mane pavertė agresyvesniu.
Bet, vis dėlto, Aš esu kaubojų čiulbėjas, todėl jo nenuleisiu.
"Gerai, jie tikrai nėra kaubojai, nes mes Pinewood'e turime fermas, o ne rančas, bet jie mano knygoje pakankamai artimi. “(LuAnn McLane, Apgauk mano sunkvežimį, bet nesijaudink iš širdies. „Signet“, 2008 m.) -
Kapitonas Renault: Mademoiselle, jūs esate Ricke! O Rickas yra.. .
Ilsa: Kas jis?
Kapitonas Renault:Na, Rickas yra toks žmogus... gerai, jei būčiau moteris, o manęs nebuvo šalia, turėčiau būti įsimylėjęs Ricką.
(Kasablanka, 1942) -
Viktoras Laszlo: Kapitone, prašau.. .
Kapitonas Renault:Oi, prašau monsieur. Tai mažas žaidimas, kurį mes žaidžiame. Jie sudėjo jį į sąskaitą, aš suplėšiau sąskaitą.
(Kasablanka) - „Jūs su Viktoru skrendate ten, kur jums priklauso.. .. Dabar jūs turite manęs klausytis! “(Humphrey Bogart, kaip Rickas Kasablanka)
Diskurso žymeklių funkcijos
- „Nors šiek tiek datuotas, [šis funkcijų sąrašas pagrįstas Laurel J. Brintonas (1990: 47f)] vis dar yra aktualus dabartiniams Vilniaus universiteto tyrimams diskurso žymekliai. Pagal šį sąrašą diskurso žymekliai yra naudojami - inicijuoti diskursą,
- pažymėti diskurso ribą (temos poslinkis / dalinis poslinkis),
- įvardyti atsakymą ar reakciją,
- tarnauti kaip užpildas ar atidėti taktiką,
- padėti kalbėtojui palaikyti grindis,
- užmegzti kalbėtojo ir klausytojo sąveiką ar dalytis informacija,
- taip pat sudaryti diskursą kataforiškai arba anaforiškai,
- pažymėti iš anksto pagrįstą arba foninę informaciją. “(Simone Müller, Gimtosios ir nevietinės anglų kalbos diskurso žymekliai. John Benjamins, 2005 m.)
Perėjimo taškai
- „Kalbininkai, ypač pokalbių mainuose, yra linkę naudoti diskurso žymekliai... kaip būdas nurodyti orientaciją į tai, kas vyksta diskurse. Diskurso žymekliai turi mažai aiškią prasmę, tačiau turi labai aiškias funkcijas, ypač pereinamuosiuose taškuose... Rašytinėje kalboje atitikmenys yra tokie posakiai kaip tačiau, kita vertus, priešingai, kurie naudojami perėjimas nuo vieno sakinio prie kito. “(R. Macaulay, Socialinis menas: kalba ir jos vartojimas. „Oxford University Press“, 2006 m.)
Dabar ir tada
- "Tada žymi laiko tarpą tarp ankstesnio ir būsimo pokalbio. Pagrindinis jo skirtumas nuo dabar yra diskurso, kurį jis žymi, kryptis: dabar nukreipia į priekį diskurso metu ir tada taškai atgal. Kitas skirtumas yra tas dabar dėmesys sutelkiamas į tai, kaip paties kalbėtojo diskursas seka paties kalbėtojo ankstesnį kalbėjimą; tada, kita vertus, dėmesys sutelkiamas į tai, kaip kalbėtojo diskursas seka ankstesnį bet kurios šalies pokalbį. “(D. Schiffrin, Diskurso žymekliai. Cambridge University Press, 1988)