Tai labai svarbi knyga ir posūkio taškas, nes joje Dzeusas sėdėjo be darbo žinodamas, kad jo sūnus Sarpedonas bus nužudytas, taip pat nužudytas Achilo draugas Patroclus. Dzeusas žino, kad Patrokliaus mirtis privers Achilą kovoti už graikus (achajai / danaanai / argivai). Tai leis Dzeusui įvykdyti savo pažadą Achilo motinai Thetis, suteikti Achillei šlovę.
Kol kovos vyksta aplink Protesilauso laivą, Patroclus šaukia Achilas. Jis sako, kad verkia dėl sužeistų graikų, tarp kurių yra Diomedas, Odisėjas, Agamemnonas ir „Eurypylus“. Jis meldžiasi, kad niekada negali būti toks žiaurus kaip Achilas. Jis prašo, kad Achilas bent jau leistų jam kovoti su Myrmidonais, dėvinčiais Achilo šarvus, kad Trojos arklys gali suklaidinti jį dėl Achilo ir suversti baimę į trojanus ir suteikti graikams a atokvėpis.
Achilas dar kartą paaiškina savo nuoskaudą Agamemnono atžvilgiu ir pasiryžimą vykdyti pažadą vėl dalyvauti mūšyje, kai ji pasieks savo (50) laivus, tačiau Dabar, kai kova yra taip arti, jis leis Patroklui nešioti savo šarvus, kad išgąsdintų Trojos arklius ir laimėtų Achilo garbę, ir gautų „Briseis“ bei kitų dovanų už Achilas. Jis prašo „Patroclus“ išstumti Trojos arklius iš laivų, bet ne daugiau ar jis apiplėš savo šlovės Achilą ir rizikuos, kad vienas iš dievų užpuls Patroklą.
„Ajax“ išlaiko savo žemę nepaisant neįtikėtinų šansų, tačiau jam to pagaliau yra per daug. Hektorius užlipa ant Ajaxo ir atitraukia savo ieties tašką, taip leisdamas Ajaxui žinoti, kad dievai yra kartu su Hectoru, ir laikas jam trauktis. Tai suteikia trojanams galimybę jiems mesti ugnį į laivą.
Achilas mato degantįjį ir liepia Patroklui užsidėti šarvus, kol jis surenka Myrmidonus.
Achilas sako vyrams, kad dabar yra proga paleisti įniršį prieš Trojos arklys. Jiems vadovauja „Patroclus“ ir „Automedon“. Tada Achilas naudoja specialią taurę, kad padovanotų Dzeusui. Jis prašo Dzeuso suteikti pergalę Patrokliui ir leisti jam sugrįžti nepaliestam su savo draugais. Dzeusas suteikia tą dalį, dėl kurios Patroclus sėkmingai įgyvendina savo misiją - sugrąžinti Trojos arklius, bet ne visa kita.
Patroklas ragina savo pasekėjus gerai kovoti, kad atneštų šlovę Achilui, kad Agamemnonas išmoktų klaidos nesilaikydamas drąsiausių graikų.
Trojos gyventojai mano, kad Achilas vadovauja vyrams ir dabar yra susitaikęs su Agamemnonu, ir kadangi Achilas vėl kovoja, jie bijo. Patroclus nužudo Paeono (Trojos sąjungininko) raitelių vadą Pyraechmesą, sukeldamas jo pasekėjams paniką. Jis išstumia juos iš laivo ir užgesina ugnį. Kol Trojos arklys atsitraukia, graikai, siekdami persekioti, išpila iš laivų. Tai nėra maršrutas, nes Trojos arklys ir toliau kovoja. Patroklas, Menelausas, Thrasymedasas ir Antilochas, Oileo sūnus Ajaxas ir kiti vadai žudo Trojos arklius.
„Ajax“ ir toliau bando užpulti Hektorą ietimi, kurią Hector vengia paslėpdamas jautį. Tada Trojos arklys skraido ir Patroclus juos vijosi. Jis nutraukia šalia jo esančių batalionų pabėgimo kelią ir nuveža juos atgal į laivus, kur daug nužudo.
Sarpedonas priekaištauja savo licėjui, kad kovotų su graikais. Patroklas ir Sarpedonas skuba vienas į kitą. Dzeusas pasižiūri ir sako, kad norėtų išgelbėti Sarpedoną. Hera sako, kad Sarpedoną lemta nužudyti Patroklu. Jei Zeusas įsitrauks, kiti dievai padarys taip pat, kad išsaugotų savo parankinius. Hera siūlo, kad Dzeusas nušluotų jį (kai jis bus miręs) iš lauko į Liusiją, kad būtų tinkamai palaidotas.
Patroclus užmuša Sarpedono skverą; Sarpedonas siekia Patroklo, bet jo ietis užmuša vieną iš graikų arklių. Kiti du vežimo žirgai eina laukiniais, kol jie yra įsipainioję į vagas, taigi Automedonas nukapoja negyvą arklį, todėl vežimas vėl tinkamas mūšiui. Sarpedonas meta kitą ietį, praleidžiančią Patroclus, o Patroclus meta atgalinę raketą, kuri nužudo Sarpedoną. Myrmidonai renka Sarpedono arklius.
Likęs licėjų lyderis Glaucus meldžiasi „Apollo“, kad išgydytų rankoje esančią žaizdą, kad jis galėtų kovoti kartu su licėjais. „Apollo“ daro taip, kaip paprašyta, kad licėjai galėtų eiti kovoti už Sarpedono kūną.
Glaukūnas pasakoja Hektoriui, kad Sarpedonas buvo nužudytas ir Aresas tai padarė panaudodamas Patroklo ietį. Jis prašo Hektoro padėti neleisti Myrmidonams nuplėšti Sarpedono šarvus. Hektoras veda trojanus į Sarpedono kūną, o Patroclusas nudžiugina graikus, kad apipjaustytų kūną ir nuginkluotų jį.
Trojos arklys užmuša vieną iš Myrmidonų, užburiančių Patroklą. Jis nužudo Ithaemeneso sūnų Sthenelausą ir Trojos arklys traukiasi, bet tada Glaukūnas pasveiksta ir nužudo turtingiausią Myrmidoną.
Merionai nužudo Trojos kunigą, Dzeuso kunigą. Ida. Aeneas praleidžia Meriones. Du gundo vienas kitą. Patroclus liepia Meriones kovoti ir užsičiaupti. Dzeusas nusprendė, kad graikai turėtų gauti Sarpedono kūną, todėl jis priverčia Hektorą bijoti pripažindamas, kad dievai atsisuko prieš jį, todėl jis bėga į savo vežimą kartu su sekančiais trojanais. Graikai nuplėšė šarvus iš Sarpedono. Tada Dzeusas liepia „Apollo“ atimti Sarpedoną, patepti jį ir atiduoti Mirties ir „Hypnos“ parvežti atgal į Liusiją tinkamai palaidoti. „Apollo“ paklūsta.
Patroklas persekioja trojanus ir licėjus, užuot paklusęs Achilai. „Patroclus“ žudo „Adrestus“, „Autonous“, „Echeclus“, „Perimus“, „Epistor“, „Melanippus“, „Elasus“, „Mulius“ ir „Pylartes“.
„Apollo“ dabar padeda Trojos arklys, neleidžiant Patroclus sulaužyti Trojos sienų. „Apollo“ sako, kad Patroclus neturi jo laimėti Troy.
Patroclus atsitraukia, kad išvengtų pykčio „Apollo“. Hektoras yra Scaean vartų viduje, kai Apolonas, prisidengdamas kariu, vardu Asius, jo paklausia, kodėl jis nustojo kovoti. Jis liepia važiuoti link Patroclus.
Hektoras nepaiso kitų graikų ir eina tiesiai į Patroklą. Kai Patroclus meta akmenį, jis atsitrenkia į Hektoro vežimą Cebrionesą. „Patroclus“ spyruoklės užmuša mirusį vairuotoją, o Hektoras kovoja su juo per lavoną. Kiti graikai ir trojanai kovoja, lygiomis dalimis iki nakties, kai graikai užauga pakankamai stiprūs, kad ištrauktų Cebriones kūną. Patroklas nužudo 27 vyrus, o tada Apolonas smogia jam taip, kad svaigsta galva, numuša šalmą nuo galvos, sulaužo ietį ir priverčia skydą nukristi.
Panthous sūnus Euphorbus smogia Patroklui ietimi, bet jo nenužudo. Patroclus atsitraukia savo vyrų tarpe. Hektorius mato šį žingsnį, žengia į priekį ir, išmesdamas ietį per Patroklo pilvą, jį užmuša. Mirštantis Patroklas sako Hektoriui, kad Dzeusas ir Apolonas padarė Hektorą pergalę, nors jis ir mirtingąją mirties dalį dalijasi su Euphorbu. Patroklas priduria, kad Achilas netrukus nužudys Hektorą.
Kitas: Svarbiausi XVI knygos veikėjai
- Patroklas - ištikimas Achiilo draugas ir kompanionas Trojos kare. Menoetijo sūnus.
- Achilas - geriausias karys ir didvyriškiausias iš graikų, nors jis ir kariauja.
- Asijus - Frygijos vadovas ir Hecubos brolis.
- Hektorius - Trojos čempionas ir Priamo sūnus.
- Sarpedonas - Liusijos karalius, Dzeuso sūnus.
- Apolonas - daugelio atributų dievas. Puoselėja trojanus.
- Iris - pasiuntinių deivė.
- Glaucus - Antenoro sūnus, kuris buvo pasigailėjęs Trojos karo pabaigoje.
-
Dzeusas - dievų karalius. Dzeusas bando neutralumą.
Tarp romėnų ir kai kuriuose Iliados vertimuose žinomas kaip Jupiteris ar Jove.
Kai kurių pagrindinių Olimpijos dievų, įtrauktų į Trojos karą, aprašai
- Hermes
- Dzeusas
- Afroditė
- Artemidė
- Apolonas
- Atėnė
- Hera
- Ares
Iliados knygos santrauka ir pagrindiniai veikėjai
Iliados knygos santrauka ir pagrindiniai veikėjai VIII
Iliados knygos santrauka ir pagrindiniai veikėjai X
Iliados knygos santrauka ir pagrindiniai veikėjai XIII
Iliados knygos santrauka ir pagrindiniai veikėjai XV
Iliados knygos XXI santrauka ir pagrindiniai veikėjai
Iliados knygos santrauka ir pagrindiniai veikėjai XXII
Iliados knygos santrauka ir pagrindiniai veikėjai XXIII