Dažniausiai supainioti žodžiai: medžiaga ir medžiaga

Žodžiai medžiaga ir materialas yra beveik homofonai: jie atrodo ir skamba panašiai, bet turi skirtingas reikšmes.

daiktavardismedžiaga (tariama „muh-TEER-ee-ul“) reiškia medžiagą, iš kurios kažkas yra arba gali būti pagaminta. Medžiaga taip pat gali būti nuoroda į informaciją, naudojamą ką nors rašant, kaip „tyrimų medžiagoje“.

Kaip būdvardis, medžiaga reiškia reikšmingą ir pasekminę. Amerikos teisėje a materialusis liudytojas yra asmuo, kurio parodymai greičiausiai yra pakankamai svarbūs, kad paveiktų teismo rezultatą. Medžiaga taip pat gali plačiai remtis fiziniu, o ne dvasiniu ar intelektualiniu.

Daiktavardis materialas (tariama „muh-TEER-ee-EL“, taip pat rašoma matériel) reiškia atsargas ir įrangą, kurias naudoja organizacija, ypač karinis vienetas.

• „Atkreipkite dėmesį, kad akademinis mokymasis yra daug daugiau nei tik įsiminimas. Deklaruoti knygų, straipsnių, paskaitų konspektų ar medžiaga žiniatinklyje neįrodo, kad išmokote mąstyti taip, kaip mąsto jūsų mokytojai, ir galbūt net nesuteiks jums leidimo pažymio “.
  instagram viewer
  
  (Peteris Levinas, Rašykite puikius esė! 2-asis leidimas „Open University Press“, 2009 m.)
• „Martha sėdėjo savo miegamajame kalnų namelyje, kurį ji pati pasigamino - nei vyro, nei išdaviko vyro, ar jos kartaus juodo vėjo pėdsakų neliko. motina, o ne vieno iš jų nuotrauka - lygi, aukšta moteris su palaidine be rankovių ir pilnu sijonu, pasiūta iš šiurkščiavilnio austinio medžiaga tarsi voko “.
  (Pam Durbanas, „Netrukus“. Pietinė apžvalga, 1997)
• „Įrodymai yra medžiaga kai tai vaidina reikšmingą vaidmenį įrodinėjant bylą. Pavyzdžiai medžiaga įrodymai gali būti kaltinamojo pirštų atspaudai, kurie buvo rasti ant nužudymo ginklo, liudytojo ataskaita apie tai, kaip kaltinamasis įvykdė nusikaltimą, arba pavogtas turtas, rastas turint kaltinamasis “.
  (Jonas Dž. Fay, Saugumo valdymo enciklopedija, 2-asis leidimas Butterworth-Heinemann, 2007 m.)
• Pasitraukimas iš Irako yra logistikos bruožas, kuris buvo vadinamas didžiausiu kariuomenės judėjimu matériel nuo Antrojo pasaulinio karo.
• „Daugelis istorikų pasaulinius karus dažniausiai mato kaip pramoninės gamybos ar technologinių inovacijų kovą arba abi. Tačiau nė viena iš šių nuomonių nėra teisinga. Realių mūšio rezultatų negalima paaiškinti materialas vienas; faktiškai, medžiaga veiksniai tik silpnai susiję su istoriniais pergalės ir pralaimėjimo modeliais “.
  (Steponas Biddulis, Karinė galia: paaiškinti pergalę ir pralaimėjimą šiuolaikiniame mūšyje. Princeton University Press, 2004)

• "Material yra kilęs iš lotynų kalbos materia, materija. Tai reiškia medžiagą, iš kurios kažkas gali būti modeliuojamas; elementus, sudedamąsias dalis ar medžiagas, iš kurių kažkas yra sudarytas arba gali būti pagamintas.
  "Materiel yra Prancūzų kalba žodis matériel. Tai reiškia įrangą, aparatus ir reikmenis, kuriuos naudoja institucija ar organizacija, pavyzdžiui, kariuomenė. "
  (Robertas Oliveris Shipmanas, „Pan my Word“: juokingai apšviestas kelias į anglų kalbos vartojimą. Littlefield Adams, 1991)

a) Pareigūnai reikalavo, kad karinio jūrų laivyno blokada išliktų, kad būtų užkirstas kelias ginklų kontrabandai ir kitam karui _____.

b) „Kai kurie darbuotojai paliko savo maišus parduotuvėje, kad galėtų pasiimti kitą rytą, tačiau keli turėjo vežti juos namo remontuoti. Aš puoliau juos nufotografuoti, kad siuvami šiurkščiavilnių _____ po anglies aliejaus lempute, pirštais sustingdami nuo dienos darbų.
(Maya Angelou, Aš žinau, kodėl dainuoja narvas. Atsitiktinis namas, 1969 m.)

a) Pareigūnai reikalavo, kad karinio jūrų laivyno blokada turėtų išlikti, kad būtų užkirstas kelias ginklų kontrabandai ir kitam karui matériel.

b) „Kai kurie darbuotojai paliko savo maišus parduotuvėje, kad galėtų pasiimti kitą rytą, tačiau keli turėjo vežti juos namo remontuoti. Aš puoliau jas nufotografuoti, siūdamas šiurkščiavilnių medžiaga po akmens anglies lempos pirštais, sustingusiais nuo dienos darbų “.
(Maya Angelou, Aš žinau, kodėl dainuoja narvas. Atsitiktinis namas, 1969 m.)