Paralepsio apibrėžimas ir pavyzdžiai retorikoje

Paralepsis (taip pat parašė paralelė) yra retorinis strategija (ir loginis klaidingumas) pabrėžti tašką atrodo kad praeitų pro ją. Būdvardis: paralepsinis arba paralelė. Panašus į apofazė ir praeteritio.

Į Anglijos akademija (1677), apibrėžė Johnas Newtonas paralepsis kaip „savotiška ironija, pro kuriuos pro šalį einame ar nepastebime tokių dalykų, kuriuos dar griežtai stebime ir atsimename “.

Iš graikų kalbos para- „šalia“ + leipeinas "palikti"

Tarimas: pa-ra-LEP-sis

• „Greitai perduokime vikaro nuostatą dėl kreminių pyragų. Nepasiduokime jo fetišui dėl „Dolly Mixture“. Net neužsiminsime apie jo sparčiai didėjantį apimtį. Ne, ne - verčiau atsigręžk į jo naujausius darbus, susijusius su savikontrole ir abstinencija “.
  (Tomas Coatesas, „Plasticbag.org“, balandžio mėn.) 5, 2003)
• „Muzika, aptarnavimas šventėje,
  Taurios dovanos dideliems ir mažiems,
  Turtinga pliusinė Theseus rūmų puošmena.. .
  Visų šių dalykų dabar neminėsiu “.
  (Chauceris, „Riterio pasaka“ Kenterberio pasakos)
• „Mes gauname [į
  instagram viewer
  Opra pateikė Kitty Kelley], privaloma diskusija, ar Oprah ir Gayle King, geriausios jos draugės per trisdešimt ketverius metus, yra lesbietės. „Gandai apie lesbiečių santykius nebuvo pagrindo, išskyrus nuolatinį jų draugystę ir Oprah keistą erzinimą tema “, - rašo Kelley ir tada, kaip sąmokslo teoretikas, besislapstantis pamatyti piramidės ant dolerių vekselių, išmuša netikėtai. insinuacijos “.
  (Lauren'as Collinsas, "Garsenybių pasmaugimas". Niujorkas, 2010 m. Balandžio 19 d.)

„Bet čia yra pergamentas su Cezario antspaudu;
Radau jį jo spintoje; jo valia:
Tegul tik bendrieji žmonės girdi šį testamentą -
Kuris, atleisk man, aš neturiu omenyje skaityti.. ..
„Turėkite kantrybės, švelnūs draugai, aš neturiu to skaityti.
Tai nėra susitikimas, tu žinai, kaip Cezaris tave mylėjo.
Tu ne medis, ne akmenys, bet vyrai;
Būdami vyrai, išgirdę Cezario valią,
Tai uždegs jus, privers jus susierzinti:
„Tai gerai, kad nežinai, kad esi jo įpėdinis;
Nes jei turėtum, oi, kas iš to išeitų! “
(Markas Antonijus Williamo Shakespeare'o knygoje Julijus Cezaris, III aktas, antra scena)

"Paralipsė: forma ironija kuriame perduodamas pranešimas, siūlant pranešimo, kurį stengiamasi nuslopinti, kontūrus. Mes nesakykime, kad paralelė yra... įprastas teismo salės mechaniko prieglobstis, kuris tuo piktnaudžiauja, norėdamas pasiūlyti prisiekusiesiems tai, ką jis gali labai gerai paneigti teisėjui, kuris kada nors yra pasakęs “.
(L. Tiltai ir W. Rickenbacker, Įtikinimo menas, 1991)

Paraleptinis smūgis

"Taip vadinamas 'perbraukti„Režimo žurnalistikoje tipo režimas tapo įprastas įtaisas - net spausdintame.. . .
„Kaip Niujorko laikas Tinklaraštininkė Noam Cohen prieš kurį laiką komentavo: „Internetinėje kultūroje perbraukimas jau įgavo ironišką funkciją, nes tai kenkia kumpiu. įrašykite šmaikštų būdą tuo pat metu komentuoti savo prozą kurdami. Kai šis įrenginys pasirodo spausdintinis, jis naudojamas išskirtinai tokiai ironijai efektas.. . .
"THE paradoksas tai, kad peržengus ką nors, tai pabrėžia. Senovės Graikijos retorikai turėjo visą terminų žodyną, nurodantį įvairias „paminėjimo neminint“ formas “.
(Rūta Walker, „Pabrėžk savo klaidas: režimo„ Perbraukti “paradoksas“. Krikščionių mokslo monitorius, 2010 m. Liepos 9 d.)

„Obama apibūdino Clintono pastabas kaip„ pavargusius Vašingtono politikus ir jų žaidžiamus žaidimus “.
„„ Ji pateikė nemalonią pastabą apie Martiną Lutherį Kingą ir Lyndoną Johnsoną “, - sakė jis. „Aš to nepamenu. Ir ji įžeidė kai kuriuos žmones, kurie manė, kad ji sumenkino Kingo ir pilietinių teisių judėjimo vaidmenį. Nuomonė, kad tai darome mes, yra juokinga “.
"Obama toliau kritikavo Clintono interviu sakydamas, kad ji valandą daugiau dėmesio skyrė jo puolimui, o ne" žmonių pasakojimui apie savo teigiamą Amerikos viziją ".
(Domenico Montanaro, „Obama: Clinton MLK Comments 'Ludicrous“, „NBC pirmasis skaitymas, sausio mėn. 13, 2008)

"Paralepsis, arba Omissions, yra a figūra kuriuo oratorius apsimeta nuslėpdamas ar apeidamas tai, ką iš tikrųjų reiškia deklaruoti ir griežtai vykdyti.
„Nesvarbu, ko mes atsisakome, dėl mažų pasekmių mes paprastai tariame aukštesniu ir švelnesniu balso tonu nei visi kiti: tai lydima oro abejingumas, kuris tarsi parodo tai, ką mes minime, ir tas abejingumas verčia mus baigti detales balso sustabdymu, tinkamai vadinamu kylančiu posūkis. Taigi Ciceronas, gindamas „Sextius“, pristato jo charakterį tokiu būdu, kad jis rekomenduotų jį teisėjų naudai:

Aš galiu pasakyti daug dalykų apie jo liberalumą, gerumą savo vidaus reikalams, komandą armijoje ir nuosaikumą einant pareigas provincijoje; bet valstybės garbė reiškiasi mano nuomone, ir, ragindamas mane, pataria man atsisakyti šių mažesnių dalykų.

Pirmoji šio sakinio dalis turėtų būti pasakyta minkštu aukštu balso tonu, abejingu oru, tarsi apimant pranašumus, atsirandančius dėl jo kliento charakterio; tačiau antroji dalis įgauna žemesnį ir stangresnį toną, kuris stipriai sustiprina ir nustumia buvusią “.
(Johnas Walkeris, Retorinė gramatika, 1823)