Kryžiuoti „Rubiconą“ yra metafora, kuri reiškia žengti neatšaukiamą žingsnį, kuris nukreipia į konkretų kursą. Kada Julijus Cezaris ketino perplaukti mažytę Rubicon upę 49-aisiais B.C.E., jis citavo iš Menanderio pjesės pasakyti „anerriphtho kybos!“arba„ tegul liejamas liejimas “graikų kalba. Bet kokią mirtį liejo Cezaris ir kokį sprendimą jis priėmė?
Prieš Romos imperiją
Iki Romos imperijos ji buvo respublika. Julijus Cezaris buvo Respublikos armijos, įsikūrusios šiaurėje, kuri dabar yra Šiaurės Italija, generolas. Jis išplėtė Respublikos sienas į šiuolaikinę Prancūziją, Ispaniją ir Britaniją, paversdamas jį populiariu lyderiu. Tačiau jo populiarumas sukėlė įtampą su kitais galingais Romos lyderiais.
Sėkmingai vadovavęs savo kariuomenei šiaurėje, Julius Cezaris tapo Gaulio, kuris yra šiuolaikinės Prancūzijos dalis, gubernatoriumi. Tačiau jo ambicijos nebuvo patenkintos. Jis pats norėjo patekti į Romą, vadovaujamas armijos. Tokius veiksmus kaip įstatymą draudė.
Rubikone
Kai Julius Cezaris vedė savo kariuomenę iš Galijos į
Sausio 49 d. B.C.E., jis padarė pertrauką šiauriniame tilto gale. Atsistojęs jis svarstė, ar reikia kirsti Rubiconą, upę, skiriančią Cisalpino Gaulį - žemės sklypas, kuriame Italija prisijungia prie žemyno ir tuo metu gyvena keltai - iš italų pusiasalis. Priimdamas šį sprendimą, Cezaris svarstė padaryti siaubingą nusikaltimą.Jei Cezaris atneštų savo kariuomenę iš Gaulis į Italiją jis pažeistų savo, kaip provincijos valdžios, vaidmenį ir iš esmės paskelbtų save valstybės ir Senato priešu, kurstydamas pilietinį karą. Bet jei jis nepadarė atvežęs savo kariuomenę į Italiją, Cezaris bus priverstas atsisakyti savo vadovybės ir greičiausiai bus priverstas išeiti į šalį, atsisakydamas karinės šlovės ir nutraukdamas savo politinę ateitį.
Cezaris kurį laiką neabejotinai diskutavo, ką daryti. Jis suprato, koks svarbus yra jo sprendimas, juo labiau kad Romoje jau buvo išgyventacivilinis ginčas keliais dešimtmečiais anksčiau. Pasak Suetonijaus, Cezaris sušnabždėjo: „Vis dėlto mes vis dar galime susigrąžinti trūkumus, bet vieną kartą pervažiuokite mažą tiltą, o visa problema yra su kardu“. Plutarchas praneša, kad praleido laikas su savo draugais "įvertindamas didžiausias visos žmonijos blogybes, kurios sektųsi joms tekant, ir plačią jos šlovę, kurią paliktų palikuonims".
Vaidina dievas
Romos istorikas Plutarchas pranešė, kad šiuo kritiniu sprendimo momentu Cezaris graikiškai ir garsiai paskelbė „tegul miršta!“. ir tada vedė savo kariuomenę per upę. Plutarchas pateikia frazę lotynų kalba, žinoma, kaip „alea iacta est“ arba „iacta alea est“.
Stiebas yra tiesiog vienas iš kauliukų poros. Net Romos laikais azartiniai žaidimai su kauliuku buvo populiarūs. Panašiai kaip šiandien, kai tik išmesite (arba išmetėte) kauliukus, bus nuspręstas jūsų likimas. Dar prieš kauliukų žemę buvo pranašauta jūsų ateitis. Pats „tegul metamas“ yra posakis, reiškiantis maždaug „tegul prasideda žaidimas“, ir jis kilęs iš pjesės, pavadintos Arrhephoros („ Fleitos mergina “), komedija, kurią IV amžiuje parašė graikų dramaturgas Menanderis. B.C.E. Menanderis buvo vienas mėgstamiausių Cezario. dramaturgai.
Kai Julius Cezaris kirto Rubikoną, jis pradėjo penkerių metų Romos pilietinį karą. Pasibaigus karui, Julius Cezaris buvo paskelbtas diktatoriumi visam gyvenimui. Diktatorius Cezaris pirmininkavo Romos Respublikos pabaigai ir Romos imperijos pradžiai. Mirus Juliui Cezariui, jo įvaikintas sūnus Augustas tapo pirmuoju Romos imperatoriumi. Romos imperija prasidėjo 31 B.C.E. ir truko iki 476 C.E.
Todėl, kirsdamas Rubikoną į Gaulį ir pradėdamas karą, Cezaris metė kauliukus ne tik užantspaudavęs savo politinę ateitį, tačiau veiksmingai nutraukdamas Romos Respubliką ir pradėdamas Romos Imperija.