Vienas iš nuostabių dalykų mokantis prancūzų ar anglų kalbų yra tas, kad daugelis žodžių turi tas pačias šaknis romanų ir anglų kalbomis. Tolesniuose puslapiuose esantys 1 700 žodžių (nors ir neištarti) rašomi identiškai prancūzų ir anglų kalbomis ir yra tikri ar pusiau tikri giminystės ryšiai. Prieš pradėdami juos įsiminti, perskaitykite keletą svarbios pastabos apie šiuos sugretinimus.
(Skliausteliuose) nurodoma žodžio kalbos dalis abiem kalbomis, o daiktavardžių atveju - daiktavardžio lytis prancūzų kalba.
sabotažas (vyriškas daiktavardis)
pasiaukojimas (vyriškas daiktavardis)
safari (vyriškas daiktavardis)
saga (moteriškas daiktavardis)
šventasis (vyriškas daiktavardis)
saliamiai (vyriškas daiktavardis)
pasveikinimas (moteriškas daiktavardis)
samba (moteriškas daiktavardis)
sanatorija (vyriškas daiktavardis)
pašventinimas (moteriškas daiktavardis)
sankcija (moteriškas daiktavardis)
sumuštinis (vyriškas daiktavardis)
sardinė (moteriškas daiktavardis)
palydovas (vyriškas daiktavardis)
satino (vyriškas daiktavardis)
satyra (moteriškas daiktavardis)
pasitenkinimas (moteriškas daiktavardis)
prisotinimas (moteriškas daiktavardis)
pirtis (vyriškas daiktavardis)
taupus (vyriškas daiktavardis)
galvos oda (vyriškas daiktavardis)
skalpeliu (vyriškas daiktavardis)
mokslas (moteriškas daiktavardis)
motoroleris (vyriškas daiktavardis)
skorpionas (moteriškas daiktavardis)
raštininkas (vyriškas daiktavardis)
scenarijus (vyriškas daiktavardis)
skulptūra (moteriškas daiktavardis)
seansas (moteriškas daiktavardis)
slapta (būdvardis + vyriškas daiktavardis)
segmentas (vyriškas daiktavardis)
vyresnysis (būdvardis + vyriškas daiktavardis)
sensacija (moteriškas daiktavardis)
nuotaikos (vyriškas daiktavardis)
baudžiauninkas (vyriškas daiktavardis)
pamokslas (vyriškas daiktavardis)
gyvatė (vyriškas daiktavardis)
tarnyba (vyriškas daiktavardis)
tarnas (būdvardis)
servitutas (moteriškas daiktavardis)
sesija#160; (moteriškas daiktavardis)
šrapnelis (vyriškas daiktavardis)
parašas (moteriškas daiktavardis)
tyla (vyriškas daiktavardis)
siluetas (moteriškas daiktavardis)
silikonas (moteriškas daiktavardis)
silosas (vyriškas daiktavardis)
paprasta (būdvardis)
supaprastinimas (moteriškas daiktavardis)
modeliavimas (moteriškas daiktavardis)
sifonas (vyriškas daiktavardis)
svetainė (vyriškas daiktavardis)
situacija (moteriškas daiktavardis)
šeši (būdvardis + vyriškas daiktavardis)
eskizas (vyriškas daiktavardis)
slidinėti (vyriškas daiktavardis)
slidinėti (vyriškas daiktavardis)
slalomas (vyriškas daiktavardis)
šūkis (vyriškas daiktavardis)
smogas (vyriškas daiktavardis)
snobas (vyriškas / moteriškas daiktavardis)
nemokšiškas (vyriškas daiktavardis)
socialus (būdvardis)
socialinis (būdvardis)
natrio (vyriškas daiktavardis)
sofa (vyriškas daiktavardis)
soliariumas (vyriškas daiktavardis)
kietėjimas (moteriškas daiktavardis)
vienatvė (moteriškas daiktavardis)
solo (būdvardis + vyriškas daiktavardis)
saulėgrįža (vyriškas daiktavardis)
tirpsta (būdvardis)
sprendimas (moteriškas daiktavardis)
mieguistas (būdvardis)
sonarą (vyriškas daiktavardis)
sonetas (vyriškas daiktavardis)
rafinuotumas (moteriškas daiktavardis)
sopranas (vyriškas / moteriškas daiktavardis)
sorbetas (vyriškas daiktavardis)
SOS (vyriškas daiktavardis)
šaltinis (moteriškas daiktavardis)
erdvinis (būdvardis)
spektaklis (vyriškas daiktavardis)
spektrinis (būdvardis)
sfinksas (vyriškas daiktavardis)
stuburo (būdvardis)
spiralė (būdvardis)
sprintas (vyriškas daiktavardis)
stabilus (būdvardis)
staccato (prieveiksmis)
sustingęs (būdvardis)
sąstingis (moteriškas daiktavardis)
stalaktitas (moteriškas daiktavardis)
stalagmitas (moteriškas daiktavardis)
statula (moteriškas daiktavardis)
ūgis (moteriškas daiktavardis)
kepsnys (vyriškas daiktavardis)
stepė (moteriškas daiktavardis)
sterlingas (vyriškas daiktavardis)
krūtinkaulis (vyriškas daiktavardis)
ūkvedys (vyriškas daiktavardis)
stimuliatorius (vyriškas daiktavardis)
stimuliacija (moteriškas daiktavardis)
stimulas (vyriškas daiktavardis)
sąlyga (moteriškas daiktavardis)
sustabdyti (šauktukas + vyriškas daiktavardis)
stresas (vyriškas daiktavardis)
griežtas (būdvardis)
struktūrinis (būdvardis)
struktūra (moteriškas daiktavardis)
stiliaus (vyriškas daiktavardis)
meilus (būdvardis)
poskyris (moteriškas daiktavardis)
kilnus (būdvardis + vyriškas daiktavardis)
pasąmonė (būdvardis)
panardinimas (moteriškas daiktavardis)
pavaldumas (moteriškas daiktavardis)
medžiaga (moteriškas daiktavardis)
pakaitalas (moteriškas daiktavardis)
pavergti (vyriškas daiktavardis)
subsidijavimas (moteriškas daiktavardis)
pavergimas (moteriškas daiktavardis)
paveldėjimas (moteriškas daiktavardis)
glaustas (būdvardis)
sultingumas (moteriškas daiktavardis)
sultingi (būdvardis)
uždusimas (moteriškas daiktavardis)
rinkimai (vyriškas daiktavardis)
pasiūlymas (moteriškas daiktavardis)
savižudybė (vyriškas daiktavardis)
sulfatas (vyriškas daiktavardis)
prietaras (moteriškas daiktavardis)
priežiūra (moteriškas daiktavardis)
maldavimas (moteriškas daiktavardis)
prielaida (moteriškas daiktavardis)
slopinimas (moteriškas daiktavardis)
priemoka (moteriškas daiktavardis)
paviršius (moteriškas daiktavardis)
perteklius (vyriškas daiktavardis)
siurprizas (moteriškas daiktavardis)
jautrūs (būdvardis)
įtariama (būdvardis + vyriškas / moteriškas daiktavardis)
laikinasis (vyriškas daiktavardis)
pakaba (moteriškas daiktavardis)
įtarimas (moteriškas daiktavardis)
siūlai (moteriškas daiktavardis)
smirdi (būdvardis)
simpoziumas (vyriškas daiktavardis)
sinagoga (moteriškas daiktavardis)
sindromas (vyriškas daiktavardis)
konspektas (moteriškas daiktavardis)