Nes reikšmės ir pagrindinės dalys apie melas ir gulėti yra panašūs, šie du veiksmažodžiai dažnai būna sumišę.
Apibrėžimai
pereinamasis veiksmažodisgulėti reiškia sudėti ar sudėti; tai trunka a tiesioginis objektas.
Patarimas: Kam gulėti yra vieta. Klausykite a garsas.)
intranzinis veiksmažodismelas reiškia pailsėti ar atsigulti; tai neima tiesioginio objekto.
Patarimas: Kam melas yra atsilošti. Klausykite i garsas.)
Nepainiokite praeitis ir būtojo laiko dalyvis šių veiksmažodžių formos:
- gulėti (dabartis), laidotas (praeitis) ir laidotas (praeities dalyvis)
- melas (dabartis), klojimas (praeitis) ir paleidimas (praeities dalyvis)
Taip pat žiūrėkite: Netaisyklingi veiksmažodžiai.
Pavyzdžiai
- „Dabar gulėti marškinių užpakalinę dalį ant lentos ir išlyginkite bet kokio stiliaus raukšleles, kokio stiliaus jums atrodo tinkamos “.
(Nickas Harperis, Žmogaus įgūdžiai. Michaelio O'Marao knygos, 2006 m.) - „Politikoje, kaip bebūtų keista, geriausias būdas žaisti savo kortomis yra gulėti jie nukreipti į viršų ant stalo “.
(H. G. Wells) - "Liūtas ir veršelis turi melas kartu, bet veršelis daug nemiegos “.
(Woody Allenas, Be plunksnų, 1980) - "Liūtas gulėti šalia jų, kad galėtų žiūrėti, bet ir jis buvo toks pavargęs nuo kovos, kad paskambino meškiukui ir pasakė:Melas šalia manęs, turiu šiek tiek miegoti: jei kas ateis, pažadink mane “. Tada meška gulėti šalia jo “.
(Broliai Grimai, „Du broliai“) - Moliūgas, kurį aš turėjau paguldytas ant prieangio gulėti ten mėnesį.
- „Dvejonių lygumose melas nesuskaičiuojamų milijonų pajuodusių kaulų, kurie pergalės aušroje gulėti gulėjo pailsėti, o ilsėdamasis mirė “.
(Adlai E. Stevensonas) - „Lauko gėlės nebeauga tarp pasėlių Anglijos laukuose, tačiau, kai ekskavatoriai nuimami nuo kelių darbų, aguonos auga iš suirusios žemės. Sėkla, kurią jie užaugino, išpūtė laukus galbūt prieš kartą, ir turi gulėti nuo to laiko dirvožemyje laukdamas, kol kas nors ar kažkas sulaužys velėną “.
(Germaine'as Greberis, „Kaip sugrąžinti nuniokotą mišką“. Smithsonianas, 2014 m. Gegužė)
Pataisymai
„Anglijos departamentas: iš televizijos apžvalgos, 18 psl., Gruodžio 10 d.:„ Auka guli ant žemės, čiulba “. Tai turėtų būti „auka guli ant žemės“ arba, jei norima praeities laikų, „auka guli ant žemės. '"
(Pataisymai ir patikslinimai, Globėjas, 1999 m. Gruodžio 14 d.)
Naudojimo pastabos
- „Varginanti pora. Štai toks susitarimas. Dabartyje įsitempęs, gulėti yra pereinamasis veiksmažodis, tai reiškia, kad reikia tiesioginis objektas: jūs gulėjote kažkas žemyn. Melas nesiima tiesioginio objekto: kažkas tiesiog slypi ten. Jei pavargote ką nors laikyti, turėtumėte paguldyk; jei nesijaučiate gerai, turėtumėte atsigulti. (Aišku, aš išskiriu melas, 'pasakyti netiesą' - tai tik atsigulimas melas.)
„Neblogai: jei tai būtų visas susitarimas, nėra ko jaudintis. Bet jis tampa nepatogesnis, nes praeitis įtempta gulėti yra paguldytas, ir praeities laikai melas yra, gerai, gulėti."
(Jackas Lynchas, „Lay prieš Melas “ Anglų kalba: Vartotojo vadovas. „Focus Publishing“, 2008) - „Nuo tada, kai paskutinį kartą rašiau, buvo keletas sunkumų, susijusių su gramatika. Paguldykite yra pereinamasis veiksmažodis (Aš gulėti kas mėnesį nugriauti bylą; ji paguldytas stalas), melas an nejautrus vienas (jis melas Štai ten; ji gulėti lovoje iki vidurdienio). Nepainiokite jų “.
(Simonas Hefferis, „Stiliaus užrašai 28: 2010 m. Vasario 12 d.“ „The Daily Telegraph“) -
XIX amžiaus kalbos pamoka
„Čia pateiksiu pavyzdžių klaidų, kurias kartais daro tie, kurie nesupranta gramatikos. Šis paskutinis paminėtas veiksmažodis, meluoti, praeitu laiku tampa gulėti. Taigi: „Dick melas ant lovos dabar, bet prieš kurį laiką jis gulėti ant grindų.' Šis veiksmažodis dažnai painiojamas su veiksmažodžiu gulėti, kuris yra aktyvus veiksmažodis ir kuris praeitu metu tampa paguldytas. Taigi: „Aš gulėti mano skrybėlę ant stalo šiandien, bet vakar aš paguldytas tai ant lentynos. '"
(William Cobbett, Anglų kalbos gramatika laiškų serijoje, 1818) -
Pamiršta priežastis?
"Jei gramatikai ir mokyklų vadovai, ir mokykliniai ženklai, ir naudojimas rašytojams pavyko iš esmės nustatyti tranzityvinį ir nejautrų skirtumą gulėti ir melas standartiškai diskursyvus proza, kalboje jiems sekėsi ne taip gerai.. . .
Nepaisant kai kurių įsitikinimų, kad socialiniai sprendimai gali būti tvirtai pagrįsti kalbos vartojimu, melas shibboleth gali pakeisti savo būseną. Pavyzdžiui, keli komentatoriai, tokie kaip Evans 1957, Follett 1966 ir Flesch 1983, visiškai nori atskirti skirtumą; Bolinger 1980 mano, kad tai jau prarasta priežastis, kurios neverta ginti; Koperudas, 1970 m., 1980 m. Vertina savo ekspertų sutarimą, kad bent jau kai kurie narkotikų naudojimo atvejai yra gulėti dėl melas veržiasi į standartą. Fleschas netgi eina tiek, kad rekomenduotų naudoti gulėti dėl melas jei jums tai ateina natūraliai.
„Jei gulėti „Melas“ socialiniu požiūriu populiarėja, tačiau greičiausiai tai bus lėtas kilimas, nes tai liudija pasipiktinę laiškai redaktoriui. Bolingeris protingai pastebi, kad jei įdėjote šiek tiek pastangų išmokdami skirtumo, nenorėsite pripažinti, kad iššvaistėte savo laiką. Ir iki šiol didžioji mūsų atspausdintų įrodymų dalis atitinka mokyklinės knygos taisykles. Kita vertus, įrodymai taip pat rodo, kad intransityvusis neatsitraukė gulėti vartojant per burną. Taigi, ką turėtum daryti? Atrodo, kad geriausias patarimas yra „Bolinger“ patarimas.
„Daugelis žmonių naudojasi gulėti dėl melas, tačiau kai kurie kiti tave vertins nekultūringai, jei taip darysi. Nuspręskite patys, kas jums geriausia “.
(Merriam-Webster glaustas anglų kalbos žodynas. Merriam-Webster, 2002)
Idiomų perspėjimai
-
Paguldykite jį ant linijos
idiomapadėkite jį ant linijos reiškia pasakyti ką nors tiesiai ir sąžiningai.
„Sam Rayburn, ilgametis Parlamento Pirmininkas, vėliau sakė apie Maršalo kongreso liudijimą:„ Jis paguldė ant linijos. Jis pasakytų tiesą, net jei tai pakenktų jo reikalams. “
(Nicolaus Millsas, Taikos laimėjimas. Wiley, 2008 m.) -
Leisk miegantiems šunims meluoti
Išsireiškimas leisk miegantiems šunims meluoti reiškia atgrasyti ką nors kalbėti apie problemą, kurią kiti, matyt, pamiršo.
„Policija mums neuždavinėjo jokių kitų klausimų ir nelaimingi paskalos miestelyje išnyko. Mes pradedame galvoti, kad gali būti geriau leisk miegantiems šunims meluoti.”
(Leo Bruce'as [Rupert Croft-Cooke], Tokia yra mirtis, 1963)
Šviesesnė pusė Paguldykite ir Melas
„Melas ir gulėti pasiūlykite šlepetes į rašiklį
Tai sujaukė pačius geriausius vyrus:
Galite sakyti, kad meluojate
Lovoje - vakar;
Jei tai darai šiandien, tu esi višta! “
(Christopheris Morley, „Neatleistina sintaksė“, 1919 m.)
Praktika
a) šuo miega ant sofos, o katės visada _____ susirango po stalu.
(b) Nešnekėkite, kai nuleidote _____ kortas.
c) Praėjusį vakarą Linda _____ atsigauna po jogos.
(d) "Didelis triukšmas dienos metu buvo toks, kad aš _____ naktimis pabusdavau klausydamasis tylos." (Muriel Spark, Tolimas verkimas iš Kensingtono. Houghtonas Mifflinas, 1988 m.)
e) „Rosie išsižiojo, apvertė maišą ir atidengė akmeninį sidro indą... Didžiulis ir pritūpęs stiklainis _____ ant žolės kaip nesprogusi bomba “.
(Laurie Lee, Sidras su Rosie, 1959)
Atsakymai į praktinius pratimus: Melas ir melas
a) šuo miega ant sofos, o katės visada melas sulenktas po stalu.
(b) Nekrėk, kai tu gulėti jūsų kortelės žemyn.
c) Linda gulėti užmigti po jogos praeitą naktį.
(d) „Toks didelis triukšmas buvo dienos metu, kokį aš įpratęs melas prabundu naktį klausydamasis tylos “.
(Muriel Spark, Tolimas verkimas iš Kensingtono. Houghtonas Mifflinas, 1988 m.)
e) „Rosie išsižiojo, apvertė maišą ir atidengė akmeninį sidro indą... Didžiulis ir pritūpęs, stiklainis gulėti ant žolės kaip nesprogusi bomba “.
(Laurie Lee, Sidras su Rosie, 1959)