Si ne se siente cómodo hablando en inglés y tiene que realization alguna gestión migratoria en idioma or presentarse a una entrevista o vista no se preocupe, ya que egzistuoja soluciones sencillas según el caso.
„Arteculo trata de cómo“ sprendimo problema, susijusi su tuo, kas išdėstyta, kaip „Queue Puede Surgir“ cuatro situaciones:
- dokumentų leidimo knyga
- Citación ante el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, porcija siglas ir anglų kalba)
- citación para una Corte migratoria
- y cita para entrevista en un consulado o Embajada de los Estados Unidos en otro país.
Žiniasklaidos dokumentai ir dokumentai apie USCIS arba jų konsulatus
Išimtį, kad los casos muy concretos en los que se traductionn realida por of traductor jurado y / o notarizada es suficiente una traducción sertifada.
„Esto quiere decir que es buena neįsivaizduojamas kaip tikrasis asmuo, atsakingas už tai, kad jūs suprantate, kad kalbama apie eilę, kalbant apie eilės žodį, generalmente el español. Este es un modelo de carta que se puede seguir para sertifikuotas mokymo kursas.
Įveskite esminius porque puede facilitar importante ahorro de dinero reikalavimus.
Cita ir vienintelė USCIS tarnyba nėra oficiali
Sūnus daug ką praleido ir praleido USICS, kad „citatos para“ yra įtrauktos. „Como por ejemplo“:
- Residencia permanente definitiva o prieštaringi, en este caso por razón de matrimonio.
- „Entrevista por caso de“ Asilo
- Examen para adquirir la ciudadanía americana por naturalización lt los casos muy konkretai lt los que al solicitante se permite rendir el examen en idioma materno y en inglés and etc
En estos casos, aunque puede que el oficialus krovinio pervežimas iš jūrų liežuvių, nėra tiene que ser necesariamente así.
„El USCIS“ nėra proporciona intérpretes para traducir del español al inglés y viceversa. Jei ne, jūs norite sužinoti, kad jūsų šalyje nėra tradicinių ir įprastų žinių, tai yra „puede lelevar“, kuri yra neatsiejama „que traduzca las preguntas“ ir „también sus resupestas“.
„El USCIS“ leidimas realizuoti la darbo de intérprete para las entrevistas a:
- Un pažįstamas o amigo del entrevistado siempre que tenga un conocimiento alto en los dos idiomas.
- Un traduktoriaus profesionalasl. „Los hay incluso conpecioidad de asistir“ į šio tipo de entrevistas į „los que“, „lógicamente“, „hay que“ pratęsė profesinių aptarnavimo tarnybų atstovus.
Lo más Conveniente es que el traductor sea un ciudadano americano o un residente permanentente legal, y no un amigo que está en Estados Unidos temporalmente con viza de turista, por ejemplo. „Ya que en estos casos es poses que el oficial de inmigración decida que no lo acepta como intérprete“.
Asimismo, los inmigrantes indocumentados deben abstenerse de pisar savavališkai ir unificified federal, specialmente los de inmigración, ya que pueden ser detenidos. Negalima įtikti, kad nesutiktų, ar traduktoriaus paslaugos nėra gerai žinomos.
Además, antrą kartą reikalaujama iš asmeninių asmenų, kurie yra atsakingi už anglų kalbą, ir viceversa, tiene que tener como mínimo los 18 años de edad cumplidos.
Por último, tener en cuenta que aunque no šiena, jei jis bus apibrėžtas kaip tinkamas el asunto, lo cierto es que en los casos de entrevistas a matrimonios el oficial de inmigración puede notur que un esposo bilingüe traduzca para el que no habla inglés. La razón es que haría más difícil detear si se trata de un matrimonio de conveniencia.
Cuando se tiene unita cita en una Corte de Inmigración
„En este caso“, „Corte sí que brinda un“ nemokama nemokama tarnyba. Es posible que la person que va realizavimas servicio esté presente en la sal o, muy tõenäoliselt, esté en otra parte y la comunicación se tenga que realisar of the telefon.
Por el contrario, las cortes migratorias nėra lengvatinis pristatymas oficialiems pareigūnams para gynėjas a los migrantes. Sūnus estos los que deben procurarse o o o gynėjams a smos mismos, quedando claro que las estadísticas demuestran que hay una gran diferencia en eredményados siendo mejores cuando los migrantes son atstovas abogados.
„Cuando se estido detenido or arerestado of autoridades migratorias“
Aš nepastebėjau, kad dokumentas būtų patvirtintas. Este es un derecho de todas las personas, inclidos los migrantes indocumentados.
Si hay algo que no se entiende, solicitar un abogado.
Entrevista en consulados y embajadas
Jokio būtino leduko traduktoriaus nėra solisitarinių vizų, o ne imigrantų, bet ne imigrantų vizų. La Razón es que todos los consulados y Embajadas de los Estados Unidos cuentan con trabajadores bilingües.
En resume, la falta de conocimiento de inglés se puede arreglar de las formas explicadas en este artículo.
Aukščiausio lygio informacijos šaltinis. No es asesoría legal para ningún caso concreto