Įprastos praeities apibrėžimas ir pavyzdžiai gramatikoje

Į Anglų kalbos gramatika, įprasta praeitis yra veiksmažodis aspektas kuris naudojamas pakartoti praeities įvykius. Taip pat vadinama praeities įpročio aspektas arba praeities pasikartojantis aspektas.

Įprastinę praeitį dažniausiai nurodo pusiau pagalbinis veiksmažodisįpratęs, pagalbinisnorėtų, arba paprastas būtasis laikas veiksmažodžio. Palyginkite su praeities progresyvus, kuris vietoj to remiasi „būti“, kad nurodytų nuolatinius ar vykstančius veiksmus praeityje.

• „Ji norėtų sportuokite kiekvieną dieną, kol ji nepataikys į tą ženklą bėgdama, pasisukdama, šokinėdama, į šoną ar bet kuria pasirinkta forma “.(Linda Wallace Edwards, Baltojo dangaus legenda. „Tate Publishing“, 2011)
• „Ir kai dauguma greitai užmigo, jis'd praktikuokite kiekvieną pratimą, kurį jis anksčiau buvo matęs demonstruodamas kieme, karštligiškai pasinerdamas į savo meno tobulumą “.(Robertas Josephas Banfelderis, Nėra svetimas nei aš. „Hudson View Press“, 1990 m.)
• „Aš praktikavo kiekvieną dieną, ir jei aš negalėčiau rasti bičiulio žaisti su manimi
  instagram viewer
  'd mesti kamuolį prie tvarto sienos ir pagauti “.(Devon Mihesuah, Žaibas traukiasi. „Lyons Press“, 2004 m.)
• „Kai buvau vaikas, aš įpratęs kiekvieną vakarą melstis už naują dviratį. Tada supratau, kad Viešpats neveikia tokiu būdu, todėl pavogiau vieną ir paprašiau, kad jis man atleistų “.(Amerikos komikas Emo Philipsas)
• „i usta įdomu, kas būčiau, kai buvau maža mergaitė Indianapolyje
• sėdi ant gydytojų prieangių su aušros išankstiniais debetais
• (įdomu, ar teta mane temptų į sekmadienio bažnyčią).. ." (Nikki Giovanni, „Suaugimas“. Pasirinkti Nikki Giovanni eilėraščiai. William Morrow, 1996 m.)

„Pagalbinis„ įpratęs “-kalbantsudaryta sutartis į usta- naudojami signalizuoti apie praeities įpročius ar pasikartojančius aspektus, kaip nurodyta:

(32a) Ji įpratęs kalbėkit dažniau

(32b) Jis įpratęs reguliariai lankytis

Skirtingai progresyvus aspektyvus pagalbiniai, „pripratę“ negali būti ankstesni nei kiti pagalbiniai ženklai ar po jų -ė pažymėtas Pagrindinis veiksmažodis. Taigi palyginkite:

(33a) Ji Gegužė eik toliau ing vėl ir vėl.

(33b) * Ji Gegužė naudoti d) tęsti ir toliau.

(33c) * Ji įpratusi (eiti) eitiing vėl ir vėl.

(33d) Ji turi išlaikė darbąing.

(33e) * Ji turi naudoti (d) darbui.

... [M] bet kuris progresyvus aspektas taip pat gali koduoti įprastinę prasmę. Taigi, būdami įtempti, jie taip pat koduoja įprastinę praeitį.

"THE modalinis pagalbinis „būtų“ taip pat gali būti naudojamas įprasta praeitimi perteikti. Šis vartojimas tikriausiai yra daugiau šnekamoji kalba:

(34a) Vienas norėtų įeik, apžiūrėk ir.. .

(34b) Ji norėtų valgyk du kepalus per dieną.. .

(34c) Jie 'd valandą dirbti sunkiai, tada mesti ir.. .

Yra subtilus semantinis skirtumas tarp „įpratęs“ ir „būtų“, nes pirmasis reiškia buvusio įpročio nutraukimą, o antrasis - ne. (Talmy Givón, Anglų kalbos gramatika: Funkcija pagrįstas įvadas. John Benjamins, 1993)

„Trys pagrindinės formos, vartojamos įprastinėms praeities situacijoms išreikšti anglų kalba -priprato, norėtų ir paprasta praeitis - dažnai, bet ne visada, keičiamos. Literatūroje buvo pasiūlyta įvairių veiksnių, darančių įtaką formų pasirinkimui, tačiau visoms trims formoms buvo atlikta nedaug empirinių tyrimų. Viena išimtis yra [Sali] Tagliamonte ir [Helen] Lawrence [„Aš šokdavau“ neseniai atliktas tyrimas.. . “ Anglų kalbotyros žurnalas 28: 324-353] (2000), kuris ištyrė įvairius veiksnius, darančius įtaką įprastos formos pasirinkimui a korpusas įrašytų Britų anglų kalba pokalbiai. Pradedant pastebėjimu, kad posakio pasirinkimą daugiausia lemia dviejų veiksnių, veiksmažodžio „aktionsart“, sąveika (statiškas prieš dinamiškas) ir tam tikrais kontekstiniais laiko rodikliais (dažniu arba praeitu laiku), jie išskiria keturias pagrindines įprastas situacijas, kai vienas, du ar visi trys variantai yra leidžiami.. .

„Remdamiesi Comrie apibrėžimu, kad nustatytumėte įprastas situacijas jų korpuse, Tagliamonte ir Lawrence nustatė, kad 70% situacijų buvo realizuota paprasta praeitimi, 19% - įpratęs, 6 proc norėtų o likusius 5% sudaro įvairios kitos konstrukcijos, tokios kaip progresyvus forma ir deriniai su veiksmažodžiais kaip linkę išlaikyti, įjungti, ir tt. .

„[I] nagrinėtose situacijose, įpratęs buvo linkę į palankumą 1-as asmuotiriamieji, kai iš pradžių tai atsitiko įprastų įvykių seka diskursas ir kai ji neatsirado seka, o buvo neigiama neigiamame sakinyje, su veiksminiais veiksmažodžiais ir su negyvas tiriamieji. Norėčiau buvo linkę į palankumą 3 asmuo tiriamieji trumpalaikėse situacijose, iš pradžių ne iš eilės, o (silpnai) neigiamuose sakiniuose. Paprasta praeitis buvo linkusi į neigiamas išlygas, turinčias statiškus veiksmažodžius ir negyvus subjektus, seką iš vidaus ir (silpnai) trumpalaikėse situacijose ir dažnai prieveiksmiai."

(Bengt Altenberg, „Praėjusio įpročio išreiškimas anglų ir švedų kalbomis: Corpus pagrįstas kontrastinis tyrimas“. Gramatikos ir diskurso funkcinės perspektyvos: Angela Downing garbei, red. pateikė Christopher S. Butleris, Raquelis Hidalgo Downingas ir Julia Lavid. John Benjamins, 2007)