Į gramatika, a lyginamasis koreliacinis yra nepilnametis sakinys modelis, kuriame yra du atitinkami frazės arba išlygos, kiekviena vadovauja ir išreikšdamas a lyginamasis: X-er... X-er arba X-er... Y-er.
Lyginamasis koreliatorius taip pat žinomas kaip koreliacinė konstrukcija, sąlyginis lyginamasis, arba "... konstrukcija.
Gramatiškai lyginamasis koreliacinis tipas yra suporuota statyba; retoriškai, lyginamasis koreliatorius dažnai yra (bet ne visada) tipo parison.
Bendros lyginamosios koreliacijos išraiškos
- Kuo didesnė rizika, tuo didesnė grąža.
- "Kuo sunkiau dirbate, tuo sunkiau pasiduoti".
(Amerikos futbolo treneris Vince Lombardi) - Kuo giliau mūsų liūdesiai, tuo garsiau giedosime
- „Gyvenimas yra grynas nuotykis ir kuo anksčiau tai suprasime, tuo greičiau galėsime gyvenimą traktuoti kaip meną“.
(Maya Angelou, Dabar nieko nelaukčiau. Atsitiktinis namas, 1993) - „Kuo daugiau mes darome, tuo daugiau galime padaryti; kuo daugiau esame užsiėmę, tuo daugiau laisvalaikio turime “.
(William Hazlitt, Amžiaus dvasia, 1825) - "Kuo vyresni vyrai čia, tuo didesnė tikimybė, kad jie vilki kostiumus ir kaklaraiščius".
(Johnas McPhee'as, „Svoris yra didelis.“ Suteikti gerą svorį. Farrar, Straus and Giroux, 1979 m.) - "Kuo labiau sugriežtinsite rankeną, Tarkin, tuo daugiau žvaigždžių sistemos praslystų pro pirštus."
(Carrie Fisher kaip princesė Leia Organa in Žvaigždžių karai, 1977) - "Kuo mažiau būsime nusipelnę sėkmės, tuo daugiau to tikimės".
(Seneka) - "Kuo didesni jūsų pasiekimai, tuo mažiau patenkintas bus jūsų asmeninis ir buities gyvenimas."
(Saulė Bellow, Daugiau miršta nuo širdies skausmo. Williamas Morrowas, 1987 m.) - „Kuo daugiau dėmesio skirsite pasaulio turtingumui, tuo daugiau leisite savo pomėgį įsisavinti nuo jūsų nepriklausančių dalykų, tuo įdomesnis žmogus tapsite. Ir kuo daugiau dėmesio skirsite pasauliui, esančiam už jūsų ribų, tuo daugiau jis grąžins: tam tikru stebuklu jis taps įdomesne vieta “.
(Barbara Baig, Kaip būti rašytoju: ugdykite savo kūrybinius įgūdžius praktikuodami ir žaisdami. Rašytojo knygos „Digest Books“, 2010)
'Kuo daugiau tuo geriau'
„Ši konstrukcija — schematiškai [X-er the Y-er] — paprastai vadinama koreliacinė konstrukcija (Culicover 1999: 83-5); Culicover ir Jackendoff 1999; Fillmore'as, Kay ir O'Connor 1988). Tai reiškia, kad bet koks X vertės padidėjimas (arba sumažėjimas) yra susijęs su Y vertės padidėjimu (arba sumažėjimu) ir netgi gali būti aiškinamas kaip priežastys. Žymus konstrukcijos bruožas yra tai, kad žodis kurios ypatybės jame nėra a determinatorius todėl nėra tapatinamas su žymimasis artikelis. Keletas konstrukcijos momentų:
(16a) Kuo daugiau žinau, tuo labiau jaudinuosi.
(16b) Kuo mažiau jie turi pasakyti, tuo daugiau jie kalba.
(16c) Kuo jie didesni, tuo sunkiau jie patenka.
(16d) Kuo anksčiau pradedate, tuo daugiau šansų sulaukti pasisekimo.
(16e) Kuo didesnė rizika, tuo didesnė išmoka.
(16f) Kuo mažiau pasakyta, tuo geriau.
Taip pat verta paminėti, kad, atsižvelgiant į bendruosius anglų kalbos principus, koreliacinė konstrukcija yra labai neįprasta sintaksė, ji nėra visiškai atskirta nuo kitų kalbų. Iš tikrųjų yra gana daug dvišalių posakių, kuriuose pirmasis elementas pateikiamas kaip antrojo priežastis, prielaida ar paaiškinimas. Kaip ir koreliacinė konstrukcija, šiose išraiškose nėra a baigtinis veiksmažodis. Štai keletas pavyzdžių:
(17a) Šiukšlių įvežimas, šiukšlių išvežimas.
(17b) Iš keptuvės (ir) į ugnį.
(17c) „lengvai ateik“, „lengvai eik“.
(17d) Šaltos rankos, šilta širdis.
(17e) Kartą įkandęs, du kartus drovus.
(17f) Iš akių, iš proto.
(17g) Kartą švilpukas, visada švilpukas. *
(17h) Vienas man (ir) vienas tau.
(17i) „Pirmas atėjai, pirmas gavai“.
(17j) Niekas neišdrįso, nieko nepasisavino.
"* Ši išraiška akimirksniu parodo konstrukciją [VIENĄ A, VISADA A N]. BNC (British National Corpus) pavyzdžiai yra šie: kartą katalikas, visada katalikas; kartą rusas, visada rusas; kartą netinkamas, visada netinkamas; kartą prekiautojas, visada prekiautojas. Konstrukcija reiškia, kad žmogus nesugeba pakeisti savo asmenybės ar įsitvirtinusio elgesio “.
(Jonas R. Teiloras, Psichikos korpusas: kaip kalba vaizduojama galvoje. „Oxford University Press“, 2012 m.)
. ..
"(129) Kuo daugiau Jonas valgo, tuo mažiau nori.
„Ši konstrukcija... sudaro dvi frazės, iš kurių kiekviena išreiškia lyginamąją. Abi šios formos gali būti tuo daugiau XP... , tokiu atveju pirmasis aiškinamas kaip antraeilė išlyga o antrasis kaip a Pagrindinis punktas. Arba pirmojoje išlygoje gali būti tiesiog palyginamasis, pvz. Jonas nori mažiau, tokiu atveju pirmasis sakinys aiškinamas kaip pagrindinis sakinys, o antrasis aiškinamas kaip antraeilis sakinys.
"Šiai diskusijai ypač svarbus yra tas faktas, kad daugiau.. . yra sui generis, ta prasme, kad besimokantysis turi tiesiog įgyti žinių, kad šios formos išraiška gali būti naudojama mūsų aprašytu būdu. Kaip parodė Culicover ir Jackendoff (1998), daugiau funkcionuoja kaip operatorius, kuris suriša kintamąjį, o formuojamai grandinei taikomi įprasti vietovės apribojimai. Forma daugiau... turi būti pradinis sakinyje ir negali aptemptas vamzdis a prielinksnis..."
(Petras W. Culicover, Sintaksiniai riešutai: sunkūs atvejai, sintaksinė teorija ir kalbos įsisavinimas. Oxford University Press, 1999)
Mažasis žodis ''
"(6) Kuo daugiau studentų mokysis, tuo geresnius pažymius ji gaus.
Anglų kalba tiek pirmoji, tiek antroji frazės privalomai prasideda mažuoju žodžiu . (7a) nepriimtina dėl to, kad nėra pirmo sakinio, 7b punkto antros pastraipos, 7c punkto nėra abiejose sąlygose nenuostabu ir nepriimtinumas.
(7a) * Kuo daugiau studentų studijuoja, tuo geresnius įvertinimus ji gaus.
(7b) * Kuo daugiau studentų mokysis, tuo geresnius pažymius ji gaus.
(7c) * Kuo daugiau studentų studijuoja, tuo geresnius pažymius ji gaus. “
(Ronaldas P. Leow, Maži žodžiai: jų istorija, fonologija, sintaksė, semantika, pragmatika ir įgijimas. Georgetown University Press, 2009)