JAV pažadą apie pasitikėjimą vėliava 1892 m. Parašė tuometinis 37 metų ministras Pranciškus Bellamy. Originalioje „Bellamy“ pažado versijoje rašoma: „Aš pažadu ištikimybę savo vėliavai ir Respublikai, už kurią ji yra -„ tauta, nedaloma “, su laisve ir teisingumu už visi. “ Nenurodydamas, kuriai vėliavai ar kuriai respublikai ištikimybė buvo pažadėta, Bellamy pasiūlė, kad jo įkeitimu gali naudotis bet kuri šalis, taip pat Jungtinės Valstijos.
Bellamy parašė savo pažadą dėl įtraukimo į Bostone paskelbtą leidinį Jaunimo kompanionas žurnalas - „Geriausias amerikiečių gyvenimas grožinės literatūros srityje ir komentarai“. Pasižadėjimas taip pat buvo išspausdintas ant lankstinukų ir tuo metu buvo išsiųstas į mokyklas visoje JAV. Pirmasis užregistruotas originalios originalios pažados rečitalis įvyko spalio mėn. 1892 m. 12 d., Kai apie 12 milijonų amerikiečių moksleivių ją deklamavo paminėti 400 metų sukakties minėjimo Kristupas Kolumbas.
Nepaisant to, kad tuo metu visuomenė pripažino plačiai, buvo rengiami svarbūs „Bellamy“ pasirašyto įkeitimo pakeitimai.
Imigrantų skaičiaus kitimas
Iki 1920 m. Pradžios įvyko pirmoji Nacionalinės vėliavos konferencija (Šaltinis) JAV vėliavos kodas), Amerikos legionas ir Amerikos revoliucijos dukterys rekomendavo visus pakeitimus įpareigojimų įpareigojimuose, kuriais siekiama išaiškinti jo reikšmę imigrantams pakartojant. Šie pakeitimai atitiko susirūpinimą keliančius klausimus, nes nuo tada rašyto pažado nebuvo paminėta jokios konkrečios šalies, imigrantų, vėliava JAV gali jausti, kad deklamavo ištikimybę savo gimtai šaliai, o ne JAV. Pasižadėjimas.
Taigi 1923 m. Iš įkeitimo buvo panaikintas įvardis „mano“ ir pridėta frazė „vėliava“, todėl atsirado „aš“ pažadėkite ištikimybę Vėliavai ir Respublikai, už kurią ji yra, - tautai, nedalomai daliai, su laisve ir teisingumu už visi. “
Po metų Nacionalinės vėliavos konferencija, norėdama visiškai išsiaiškinti problemą, pridėjo žodžius „Amerikos“, gavusius žodžius: „Aš pasižadu ištikimybė Jungtinių Amerikos Valstijų vėliavai ir Respublikai, už kurią ji stovi, - tautai, nedalomai daliai - su laisve ir teisingumu. visiems."
Dievo požiūrio pasikeitimas
1954 m. „Allegiance“ įkeitimas buvo iki šiol kontroversiškiausias. Iškilus komunizmo grėsmei, pirmininke Dwightas Eizenhaueris spaudė Kongresą, kad prie pasižadėjimo pridėtų žodžius „pagal Dievą“.
Pasisakydamas už pokyčius, Eizenhaueris pareiškė, kad tai „dar kartą patvirtins religinio tikėjimo transcendenciją Amerikos paveldo srityje ir ateitis “ir„ sustiprink tuos dvasinius ginklus, kurie amžinai bus galingiausias mūsų šalies šaltinis ramybėje ir karas “.
1954 m. Birželio 14 d. Jungtinėje rezoliucijoje, iš dalies keičiančioje Vėliavos kodekso skyrių, Kongresas sukūrė alergijos pasižadėjimą, kurį šiandien deklaravo dauguma amerikiečių:
„Pasižadu ištikimybės Jungtinių Amerikos Valstijų vėliavai ir respublikai, už kurią ji stovi, vienai tautai po Dievu, nedalomai, su laisve ir teisingumu visiems“.
O kaip bažnyčia ir valstybė?
Per kelis dešimtmečius nuo 1954 m. Iškilo teisinių iššūkių įtraukties „pagal Dievą“ konstitucingumui.
Labiausiai tai įvyko 2004 m., Kai pripažintas ateistas pateikė ieškinį Elk Grove (Kalifornija) vieningosios mokyklos apygardoje teigdamas, kad reikalavimas dėl įkeitimo konstatuojamosios dalies pažeidė jo dukters teises pagal Pirmąjį pakeitimą Įsisteigimo ir nemokamų pratimų sąlygos.
Spręsdamas dėl Elk Grove Unified School District v. Newdow, JAV Aukščiausiasis Teismas nesugebėjo priimti sprendimo dėl žodžių „pagal Dievą“, pažeidžiančių pirmąją pataisą, klausimo. Vietoj to, teismas nutarė, kad ieškovas p. Newdow neturėjo teisinės galios paduoti ieškinį, nes jam trūko pakankamai dukters globos.
Tačiau Vyriausiasis teisėjas William'as Rehnquistas ir Justice'as Sandra Day'as O'Connor'as ir Clarence'as Thomas'as byloje parašė atskiras nuomones, teigdami, kad reikalavimas iš mokytojų vadovauti pasižadėjimui yra konstitucinis.
2010 m. Du federaliniai apeliaciniai teismai, spręsdami panašų iššūkį, nutarė, kad „Įtarimo įpareigojimas nepažeidžia steigimo sąlygos, nes kongresas, atrodo ir svarbiausias tikslas buvo įkvėpti patriotizmą “ir„ tiek pasirinkimas įsitraukti į užstatą, tiek pasirinkimas to nedaryti yra visiškai savanoriški “.
Alergijos laiko įkeitimas
1892 m. Rugsėjo 18 d .: Pranciškaus Bellamy pažadas skelbiamas žurnale „Jaunimo kompanionas“, skirtas paminėti Amerikos atradimo 400-ąsias metines.
1892 m. Spalio 12 d .: Pirmiausia įsipareigojimas pakartojamas Amerikos mokyklose.
1923: Originali frazė „mano vėliava“ pakeičiama į „Jungtinių Amerikos Valstijų vėliava“.
1942: Įkeitimą oficialiai pripažįsta JAV vyriausybė.
1943: JAV Aukščiausiojo Teismo nutartys kad reikalavimas iš asmens pasakyti įkeitimą yra Pirmas ir Keturioliktas Konstitucijos pataisos.
1954 m. Birželio 14 d .: Prezidento Dwighto D. prašymu Eizenhaueris, Kongresas prideda pažadą „pagal Dievą“.
1998: Ateistas Michaelas Newdowas pateikė ieškinius Floridos Broward County mokyklos tarybai, kad frazė „pagal Dievą“ būtų pašalinta iš užstato. Ieškinys atmetamas.
2000: „Newdow“ pateikė ieškinį Kalifornijos „Elk Grove Unified School District“, teigdamas, kad versti mokinius klausytis žodžių „pagal Dievą“ yra Pirmosios pataisos pažeidimas. Byla pasiekta Aukščiausiajame Teisme 2004 m., Kur ji atmetama.
2005: Kalbant Sakramento mieste, Kalifornijos rajone, kartu su „Newdow“ tėvai pateikė naują ieškinį, norėdami iš frazės „Allegiance“ ištarti frazę „pagal Dievą“. 2010 m. 9-asis apygardos JAV apeliacinis teismas neigia Newdow'o apeliacinį skundą teigdamas, kad įkeitimas nereiškia vyriausybės pritarimo religijai, kaip draudžia Konstitucija.
2014 m. Gegužės 9 d.: Masačusetso Aukščiausiasis teismas nusprendžia, kad todėl, kad deklaruoti alergijos pažadą yra patriotiška, užuot atlikęs religinį pratimą, žodžiai „po Dievu“ nediskriminuoja ateistai.