"Perifrazė įvyksta, kai vienas žodis pakeičiamas keliais kitais, kad susidarytų ilgesnė frazė, įvardijanti tą patį dalyką: pavyzdžiui, „sūdytas gilus“ reiškia „vandenynas“ arba „vyriškas menas“ – boksas... Jis dažnai naudojamas eufemizmai kalbėti „aplink“ ir taip apsaugoti skaitytojus nuo bet kokių nemalonių asociacijų, kurios gali būti tiesioginės, vieno žodžio variantas. trigeris: „mažos mergaitės kambarys“ reiškia „tualetas“ arba „perkeltas į žalesnes ganyklas“ reiškia „mirė“. Rašytojai taip pat naudoja perifrazę pakelti savo proza, pakelti jį iš neformalumo žemas ir viduriniai stiliai iki formalumo aukštas vienas, kaip sekančiame pavyzdyje,
Perifrazė taip pat gali suteikti prozai poetinio ar net archajiško skonio. Kaip pažymi Katie Wales, perifrazė veikia „kenningai' apie Senoji anglų kalba poezija ("gulbės kelias" reiškia "jūrą" arba "viržių steperis" - "elnias")."
(Chrisas Holcombas ir M. Jimmie Killingsworth, Prozos atlikimas: kompozicijos stiliaus studijos ir praktika. Southern Illinois University Press, 2010)
"The perifrazinis stilius vargu ar įmanomas bet kokiu dideliu mastu be didelio panaudojimo Abstraktūs daiktavardžiai toks kaip pagrindas, atvejis, charakteris, ryšys, trūkumas, aprašymas, trukmė, struktūra, trūkumas, prigimtis, nuoroda, dėmesys, pagarba. Abstrakčių daiktavardžių egzistavimas yra įrodymas, kad įvyko abstrakti mintis; Abstrakti mintis yra civilizuoto žmogaus požymis, todėl daugelis mano, kad perifrazė ir civilizacija yra neatsiejami dalykai. Šie geri žmonės jaučia, kad yra beveik nepadorus nuogumas, grįžimas į barbariškumą, sakydami, kad jokios naujienos yra gera žinia, o ne Intelekto nebuvimas rodo patenkinamus pokyčius. Nepaisant to, Priešpaskutinis metų mėnuo Tiesą sakant, nėra geras būdas sakyti lapkritį.
„Stygos iš daiktavardžiai priklausomai vienas nuo kito ir junginio naudojimo prielinksniai yra ryškiausi perifrazinės ligos simptomai, todėl rašytojai turėtų juos stebėti savo kompozicijoje.
(H. W. Fowleris, Šiuolaikinės anglų kalbos žodynas, red. pateikė Ernestas Gowersas. Oksfordas „Clarendon Press“, 1965 m.)