Tyrinėkite kaip vokiškai išreikšti sąvokas duoti (gebenas) ir paėmimas (Nehmenas). Tai apima gramatinius elementus, žinomus kaip kaltinamoji byla (tiesioginio objekto atvejis vokiečių kalba), netaisyklingas kamieną keičiantys veiksmažodžiai ir komandų formos (imperatyvus). Jei tokio tipo gramatikos terminija gąsdina tave, nesijaudink. Mes visa tai supažindinsime taip, kad vargu ar pajusite ką nors.
Svarbus dalykas yra tai, kad ištyrę šią pamoką galėsite išreikšti svarbias ir naudingas dovanojimo ir paėmimo koncepcijas.
Duok ir imk - kaltinamasis atvejis
gebenas - nehmenas
gebenas (duoti) /es gibt (yra / yra)
Nehmenas (imk) /er nimmt (jis ima)
Šie du Vokiečių kalbos veiksmažodžiai turi ką nors bendro. Pažiūrėkite, ar galite rasti tai, kas tai yra:
gebenas
ich gebe (Aš duodu), du gibst (tu duodi)
er gibt (jis duoda), sie gibt (ji duoda)
wir gebenas (mes duodame), sie geben (jie duoda)
Nehmenas
ich Nehme (Aš imu), du nimmst (Tu imk)
er nimmt (jis ima), sie nimmt (ji paima)
wir Nehmen (mes imame), sie Nehmen (jie imasi)
Dabar galite pasakyti, kokį esminį pokytį turi šie du veiksmažodžiai?
Jei sakai, kad jie abu keičiasi iš e į i tose pačiose situacijose, tada tu teisus! (Veiksmažodis Nehmenas taip pat šiek tiek keičia savo rašybą, bet eįi pokytis yra tai, ką turi šie du veiksmažodžiai.) Abu šie veiksmažodžiai priklauso vokiečių kalbos veiksmažodžių klasei, vadinamai „kamieną keičiantys“ veiksmažodžiai. Negalutinėje formoje (kurios pabaiga -lt) jie turi e jų stiebo ar pagrindo pavidalu. Bet kai jie yra konjuguoti (vartojami su įvardžiu ar daiktavardžiu sakinyje), stiebo balsis tam tikromis sąlygomis keičiasi nuo e į i: Nehmenas (infinity) -> er nimmt (konjuguotas, 3-asis asmuo dainuoja.);gebenas (infinity) -> er gibt (konjuguotas, 3-asis asmuo dainuoja).
Kamieną keičiantys veiksmažodžiai
Visi kamieną keičiantys veiksmažodžiai keičia tik kamieninę balsę vienaskaitoje. Dažniausiai keičiasi tik tada, kai naudojamas su er, sie, es (3 asmuo) ir du (2-as asmuo, pažįstamas). Kiti eįi kamieną keičiantys veiksmažodžiai apima: helfenas/kalvagūbris (pagalba), treffen/trifftas (susitikti) ir sprechenas/sprichtas (kalbėk).
Dabar išstudijuokite žemiau pateiktą lentelę. Tai parodo visas šių dviejų veiksmažodžių formas dabartiniame įtempyjeAnglų ir vokiečių kalbomis. Sakinių pavyzdžiuose taip pat stebėkite, kokie tiesioginiai vyriški objektai (daiktai, kuriuos jūs suteikiate ar pasiimate) (der) pakeisti į den arba einenas kai jie veikia kaip tiesioginiai objektai (o ne subjektas). Viduje kaltinamasis (tiesioginio objekto) atvejis, der yra vienintelė lytis, kurioje įvyko šis pokytis. Neutrali (das), moteriška (mirti) ir daugiskaitos daiktavardžiai neturi įtakos.
KEIČIANČIAI veiksmažodžiai
gebenas - nehmenas
Žodžiai aš, mus, juos (mir, ne, ihnen) ir tt sakiniuose su gebenas yra netiesioginiai daiktai datuojamojoje byloje. Sužinosite daugiau apie datą būsimoje pamokoje. Kol kas tiesiog išmokite šiuos žodžius kaip žodyną.
| Englischas | Vokiečių kalba |
| yra / yra Šiandien nėra obuolių. |
es gibt Heute gibt es keine Äpfel. |
| Išsireiškimas es gibt (yra / yra) visada imasi kaltinamojo atvejo: „Heute gibt es keinen Wind“. = "Šiandien nėra vėjo." | |
| aš duodu Aš padovanoju jai naują rutulį. |
ich gebe Ich gebe ihr den neuen Ball. |
| tu (fam.) duodi Ar duodi jam pinigų? |
du gibst Gibst du ihm das Geld? |
| jis duoda Jis man atiduoda žaliąją knygą. |
er gibt Er gibt mir das grüne Buch. |
| ji duoda Ji mums dovanoja knygą. |
sie gibt Sie gibt uns ein Buch. |
| mes duodame Mes negauname jiems pinigų. |
wir gebenas Wir geben ihnen kein Geld. |
| tu (pl.) duodi Jūs (vaikinai) duokite man raktą. |
ihr gebt Ihr gebt mir einenas Schlüssel. |
| jie duoda Jie nesuteikia jam jokios galimybės. |
sie geben Sie geben ihm keine Gelegenheit. |
| tu (formaliai) duodi Ar davai man pieštuką? |
Sie gebenas Geben Sie mir den Bleistift? |
| Nehmenas | |
| aš imu Aš pasiimu kamuolį. |
ich Nehme Ich Nehme den Kamuoliukas. |
| tu (fam.) imiesi Ar imate pinigus? |
du nimmst Nimmst du das Geld? |
| jis ima Jis paima žaliąją knygą. |
er nimmt Er nimmt das grüne Buch. |
| ji paima Ji pasiima knygą. |
sie nimmt Sie nimmt ein Buch. |
| mes imame Mes neimame pinigų. |
wir Nehmen Wir nehmen kein Geld. |
| tu (pl.) imi Jūs (vaikinai) paimate raktą. |
ihr nehmt Ihr nehmt einenas Schlüssel. |
| jie imasi Jie imasi visko. |
sie Nehmen Sie nehmen alles. |
| tu (oficialus) imiesi Ar imiesi pieštuko? |
Sie Nehmen Nehmenas Sie den Bleistift? |
Imperatyvūs veiksmažodžiai
Pagal savo pobūdį šie du veiksmažodžiai dažnai naudojami imperatyvioje (komandinėje) formoje. Žemiau rasite, kaip pasakyti tokius dalykus kaip "Duok man rašiklį!" arba "Imk pinigus!" Jei kalbate su vienu asmeniu, komanda bus kitokia nei tuo atveju, jei adresuojate du ar daugiau žmonių. Atminkite, kad vokiečių kalba išskiria formalųjį Sie (dainuoti. & pl.) komanda ir pažįstamas du (dainuoti.) arba ihr (pl.) komanda. Jei liepiate vaikui duoti ką nors, komanda nebus tokia pati kaip tada, kai esate kreipiantis į suaugusįjį oficialiai (Sie). Jei pasakojate daugiau nei vienam vaikui (ihr) ką nors padaryti, tai taip pat bus kitokia komanda nei tuo atveju, jei adresuojate tik vieną vaiką (du). du daugumos veiksmažodžių komandinė forma beveik visada yra normali du veiksmažodžio forma atėmus -Šv pabaiga. (Du nimmst das Buch. - Nimm das Buch!) Studijuokite žemiau pateiktą lentelę.
Vokiečių imperatyviosios veiksmažodžių formos skiriasi priklausomai nuo to, kam liepiate ar liepiate ką nors padaryti. Kiekviena JŪSŲ forma vokiečių kalba (du, ihr, Sie) turi savo komandinę formą. Atminkite, kad tik Sie komanda apima įvardį komandoje! du ir ihr komandos paprastai neįtraukiamos du arba ihr.
| Englischas | Vokiečių kalba |
| gebenas | |
| Duok man (tušinuko) rašiklį! (Sie) | Geben Sie mir den Kuli! |
| Duok man (tušinuko) rašiklį! (du) | Gib mir den Kuli! |
| Duok man (tušinuko) rašiklį! (ihr) | Gebtas mir den Kuli! |
| Nehmenas | |
| Paimkite (tušinuko) rašiklį! (Sie) | Nehmenas Sie den Kuli! |
| Paimkite (tušinuko) rašiklį! (du) | Nimmas den Kuli! |
| Paimkite (tušinuko) rašiklį! (ihr) | Nehmtas den Kuli! |