Richterio pavardė reiškia tą, kuris buvo „Viešpaties kaimo administratorius“, profesinė pavardė, kilusi iš Vidurinės Aukštosios Vokietijos rihtære, reiškiantis „teisėjas“, savo ruožtu kilęs iš Vidurio Aukštosios Vokietijos rihtenas, reiškiančią „pasitaisyti“. Šis terminas buvo dažnai naudojamas rytų Vokietijoje, kur pavardė vis dar yra paplitusi ir šiandien, norint nurodyti kaimo galvą, dažnai paveldimą.
Alternatyvi pavardės rašyba: RYCHTR, RYCHTAR, RECTOR
Remiantis pavardžių pasiskirstymu iš, šiandien Richterio pavardė labiausiai paplitusi Vokietijoje Pirmykščiai, kur ji laikoma 12-ąja dažniausia pavarde šalyje. Tai taip pat gana įprasta Austrijoje, kur ji užima 63 vietą.
Pagal „WorldNames PublicProfiler“, Richteris yra ypač paplitęs šiaurės rytų Vokietijoje, ypač Sachsene, taip pat Brandenburge, Sachsen-Anhalt ir Berlyne. „Verwandt.de“ duomenys sutinka, nurodant, kad daugiausia žmonių gyvena Richterio pavarde Vokietijoje Berlynas, po kurio seka Drezdenas, Leipcigas, Hamburgas, Miunchenas, Chemnitzas, Hanoverio regionas, Elbe-Eisteris, Sächsische Schweizas ir Freibergas.