„Taigi, buvo mano Miranda teises pažeidė? “Daugeliu atvejų tai klausimas, į kurį gali atsakyti tik teismai. Nei vienas nusikaltimas ar baudžiamasis tyrimas nėra tapatus. Tačiau yra keletas procedūrų, kurių policija turi laikytis, kai bendrauja su Mirandos įspėjimai ir suimtų asmenų teises. Čia yra keletas atsakymų į dažniausiai užduodamus klausimus apie „Miranda“ teises ir „Miranda“ įspėjimus.
Svarbu atsiminti, kad „Mirandos“ įspėjimas yra apie viską apsaugotas nuo savęs parodymų po Penktas pakeitimas apklausos metu, o ne dėl arešto.
„Miranda Rights“ klausimai ir atsakymai
Q. Kur policija privalo informuoti įtariamąjį apie savo „Miranda“ teises?
A. Asmeniui oficialiai sulaikius (sulaikytą policijos), bet prieš tai neįvyksta bet koks tardymas, policija privalo jiems pranešti apie jų teisę tylėti ir apklausos metu turėti advokatą. Asmuo laikomas „sulaikytu“ bet kuriuo metu, kai yra patekęs į aplinką, kurioje netiki, kad gali laisvai išvykti.
Pavyzdys: Policija gali apklausti liudytojus nusikaltimų vietose, neskaitydama jų teisių į „Mirandą“ ir turėtų būti liudytoja apklausos metu dalyvavę nusikaltime, jų pareiškimai galėtų būti panaudoti prieš juos vėliau teismas.
Jei bet kuriuo metu prieš apklausą ar jos metu apklausiamas asmuo bet kokiu būdu nurodo, kad nori nutylėti, apklausa turi būti nutraukta. Jei asmuo bet kada pareiškia norįs advokatą, apklausa turi būti sustabdyta tol, kol atvyks advokatas. Prieš pradedant apklausą, apklausiamam asmeniui turi būti suteikta galimybė tartis su advokatu. Tada advokatas turi likti bet kurio kito apklausos metu.
Q. Ar gali policija apklausti asmenį, neskaitant jiems jų „Miranda“ teisių?
A. Taip. „Mirandos“ perspėjimai turi būti perskaityti tik prieš apklausiant asmenį, kuris buvo suimtas.
Reikalaujama, kad policija informuotų žmones apie jų „Miranda“ teises tik tuo atveju, jei ketina jas tardyti. Be to, areštai gali būti daromi neįspėjus „Miranda“ įspėjimo. Jei policija nusprendžia tardyti įtariamuosius juos areštavusi, tuo metu turi būti pateiktas „Miranda“ įspėjimas.
Tais atvejais, kai gali kilti pavojus visuomenės saugumui, policijai leidžiama užduoti klausimus be jų perskaitę „Miranda“ perspėjimą ir visi įrodymai, gauti per tą apklausą, gali būti naudojami prieš įtariamąjį teisme.
Q. Ar policija gali areštuoti ar sulaikyti asmenį, neskaitant jiems jų „Miranda“ teisių?
A. Taip, bet kol asmuo nebus informuotas apie savo „Miranda“ teises, visi tardymo metu jo pareikšti teiginiai gali būti paskelbti nepriimtini teisme.
Q. Ar Miranda taikoma visiems kaltiems pareiškimams policijai?
A. Ne. Miranda netaikoma pareiškimams, kuriuos asmuo pateikia prieš suimdamas. Panašiai „Miranda“ netaikoma „spontaniškai“ pateiktiems pareiškimams ar pareiškimams, pateiktiems po to, kai buvo duoti „Miranda“ įspėjimai.
Q. Jei pirmiausia sakote, kad nenorite teisininko, ar vis tiek galite to pareikalauti apklausos metu?
A. Taip. Policijos apklausiamas asmuo gali bet kada nutraukti tardymą, paprašęs advokatą ir pareikšdamas, kad atsisako atsakyti į kitus klausimus, kol advokatas nėra pateikti. Tačiau bet kokie pareiškimai, pateikti iki to laiko tardymo metu, gali būti naudojami teisme.
Q. Ar policija tikrai gali „padėti“ ar sumažinti įtariamųjų, kurie prisipažįsta apklausos metu, bausmes?
A. Ne. Sulaikius asmenį, policija nekontroliuoja, kaip teisinė sistema su jais elgiasi. Baudžiamąjį kaltinimą ir nuosprendžio priėmimą visiškai priima prokurorai ir teisėjas. (Pamatyti: Kodėl žmonės išpažįsta: policijos tardymo gudrybės)
Q. Ar reikia, kad policija pasirūpintų vertėjais, kad jie kurtiesiems praneštų apie jų Miranda teises?
A. Taip. 1973 m. Reabilitacijos akto 504 skirsnyje reikalaujama, kad policijos departamentai gautų bet kokio pobūdžio federalines formas pagalba kvalifikuotų gestų kalbos vertėjų aprūpinimui ryšiais su klausos negalią turintiais asmenimis, kurie pasitiki ženklu kalba. Teisingumo departamento (DOJ) nuostatai pagal 504 skyrių, 28 C.F.R. 42 dalyje konkrečiai įpareigojamas šis būstas. Tačiau dažnai abejojama „kvalifikuotų“ ženklų vertėjų galimybe tiksliai ir išsamiai paaiškinti „Mirandos“ įspėjimus kurtiesiems. Pamatyti: Teisinės teisės: kurčiųjų ir neprigirdinčiųjų vadovas iš „Gallaudet University Press“.