Panašiai kaip angliškai, veiksmažodis avere užima kardinalią vietą italų kalba. Tai reiškia akivaizdų nuosavybės ir turėjimo panaudojimą - turėti seserį ar katę, namą, abejones ar šaltį - ir priklausomai nuo niuansų įtempta, ji gali išversti į anglų kalbą tokius dalykus, kaip gauti, gauti (tarkim, paketą ar naujienas) ir laikyti (pvz., brangi atmintis).
Be to, šis netaisyklingiausias antrosios konjugacijos veiksmažodis, kilęs iš lotynų kalbos nekantrūs (apie kurį visi prisimena habeas corpus), o kuri atmeta tipišką -ė veiksmažodžio pabaigos šablonas, turi ilgas kasdienio naudojimo sąrašas anapus akivaizdžių paralelių angliškai: to teisus ar neteisus, būti šaltas ar išsigandęs. Kai kurie iš jų yra įtraukti į toliau pateiktas konjugacijos lenteles: verta išmokti šių populiarių vartojimo būdų, kad galėtumėte geriau išreikšti savo jausmus.
Avere pagalbinis
Papildomai, avere tarnauja kaip pagrindinis pagalbinis veiksmažodis visiems pereinantiems veiksmažodžiams - turintiems tiesioginį objektą, arba a
papildymas oggetto, ar tai būtų daiktavardis, ar daikto papildas kita forma - ir kai kuriems neperspektyviams. Ką tai reiškia?Tai reiškia kad avere leidžia konjuguoti visų jungiamųjų veiksmažodžių (įskaitant save) veiksmažodžių junginius. Pagalvokite apie visus veiksmažodžius, kurių veiksmas turi objektą už objekto ribų: mangiare (valgyti), baciare (pabučiuoti), bere (gerti), vedere (matyti), scriveris (Rašyti), bilieto kaina (daryti), amaras (mylėti). (Atminkite, kad pereinamieji ir neperspektyvieji veiksmažodžiai anglų ir italų kalbomis tiksliai nesutampa.)
Avere taip pat įgalina kai kurių neperspektyvių veiksmažodžių junginius, veiksmažodžius, kurių veiksmai neperduodami į a tiesioginis objektas (ir po jo seka prielinksnis), tačiau turi kažkokį poveikį ne tiesiogiai objektas. Tarp nejudančių veiksmažodžių avere yra kemperis (vaikščioti, nors tai dažniausiai būna judėjimo veiksmažodis esė), cenare (pietauti), nuotare (plaukti), teismo byla (kovoti), scherzare (juokauti), telefoną (paskambinti) ir viaggiare.
Prisiminkite pagrindines taisykles tinkamai pasirinkdami pagalbinį veiksmažodį ir kas skiria avere iš esė kaip pagalbinė. Ir pagalvok apie kiekvieno veiksmažodžio pobūdį.
Susitelkime ties šio svarbaus veiksmažodžio konjugacija.
„Indicativo Presente“: dabartinė orientacinė
Avere yra netaisyklingas pristatyti, kilęs iš lotynų kalbos infinity ir neturi visiems žmonėms taisyklingo modelio.
| Io | ho | Ho semper šlovė. | Aš visada alkanas. |
| Tu | hai | Tu hai molti vestiti. | Jūs turite daug drabužių. |
| Lui, lei, Lei | ha | Luca ha una buona notizia. | Luca turi gerų naujienų. |
| Ne aš | Abbiamo | Noi abbiamo paura. | Mes išsigandome. |
| Voi | avete | Voi avete un buon lavoro. | Jūs turite gerą darbą. |
| Loro | Hanno | „Loro hanno un grande ristorante a Firenze“. | Jie turi / turi didelį restoraną Florencijoje. |
„Indicativo Passato Prossimo“: dabartinė tobula orientacija
passato prossimo, suformuotas su pagalbinio dabartimi avere ir jos praeities dalyvis, avuto. Išvertus į anglų kalbą tai turėjo, turėjo.
| Io | ho avuto | Ieri ho avuto šlovės be žinios. | Vakar visą dieną buvau alkanas. |
| Tu | hai avuto | Nella tua vita hai avuto molti vestiti belli. | Gyvenime esi turėjęs daug gražių drabužių. |
| Lei, lei, Lei | ha avuto | Luca ha avuto una buona notizia oggi. | Šiandien Luca turėjo / gavo gerų naujienų. |
| Ne aš | abbiamo avuto | Quando non vi abiamo sentito, abbiamo avuto paura per voi. | Kai negirdėjome iš tavęs, bijojome dėl tavęs. |
| Voi | avete avuto | Voi avete semper avuto un buon lavoro. | Jūs visada gerai dirbote. |
| Loro, Loro | hanno avuto | „Loro hanno avuto“ yra puikus „Firenze“ pasirinkimas. | Jie daugelį metų turėjo / priklausė dideliam restoranui Florencijoje. |
„Indicativo Imperfetto“: netobulas orientacinis
Eilinisimperfetto.
| Io | avevo | Avevo šlovė, dunque ho mangiato. | Aš buvau alkanas, todėl valgiau. |
| Tu | avevi | Una volta avevi molti bei vestiti; poi li buttasti. | Vienu metu tu turėjai daug gražių drabužių; tada jūs jų atsikratėte. |
| Lui, lei, Lei | aveva | Luca ha detto che aveva una buona notizia da darci. | Luca sakė, kad turi gerų žinių mums pateikti. |
| Ne aš | avevamo | Avevamo vent'anni, avevamo paura di non rivedere i nostri genitori. | Mums buvo 20 metų ir bijojome nebematyti savo tėvų. |
| Voi | avevuoti | Alla fabbrica avevate un buon lavoro. | Gamykloje gerai dirbote. |
| Loro, Loro | avevano | „Loro avevano“ yra didžiulė rizika, kad „Firenze“. | Jie turėjo didelį restoraną Florencijoje. |
„Indicativo Passato Remoto“: tolimoji praeities orientacija
Netvarkingas passato remoto (kai kuriems asmenims). Nuotolinis pasakojimas praeityje įtemptas, šiek tiek nepatogus avere, dabar dažnai keičiama į passato prossimo.
| Io | ebbi | Quell'inverno mi ammalai ed ebbi Poca šlovė. | Tą žiemą susirgau ir mažai alkanau. |
| Tu | avesti | Da giovane avesti molti vestiti belli. | Kai buvai jaunas, turėjai daug gražių drabužių. |
| Lui, lei, Lei | ebbe | Quel giorno Luca ebbe una buona notizia. | Tą dieną Luca turėjo / gavo gerų naujienų. |
| Ne aš | avemmo | Durante la guerra avemmo molta paura. | Per karą mes bijojome. |
| Voi | aveste | Negli anni Venti aveste quel buon lavoro alla fabbrica. | Dvidešimtajame dešimtmetyje gavote / turėjote tą darbą gamykloje. |
| Loro, Loro | ebbero | Jei norite, kad „Firenze“ neatsirastų daugiau nei viena diena. | Jau daugelį metų Florencijoje turėjo restoraną. |
„Indicativo Trapassato Prossimo“: tobulas praeities pavyzdys
trapassato prossimo yra pagamintas iš imperfetto pagalbinių ir dalyvavimo passato.
| Io | avevo avuto | Mangiai, avevo avuto così tanta fame durante la guerra che non mi saziavo mai. | Aš valgiau, bet per karą buvau toks alkanas, kad nepavyko pasotinti. |
| Tu | avevi avuto | Avevi semper avuto tanti bei vestiti. | Jūs visada turėjote gražius drabužius. |
| Lui, lei, Lei | aveva avuto | Luca aveva avuto una buona notizia ir ce la venne a dire. | Luca turėjo / gavo gerų naujienų ir jis atėjo mums pasakyti. |
| Ne aš | avevamo avuto | Avevamo avuto molta paura ir la mama ci confortò. | Mes buvome labai išsigandę ir mama mus paguodė. |
| Voi | avevate avuto | „Quel punto“ atgaivina naujus ir dalyvius. | Tuomet gavai naują darbą ir išėjai. |
| Loro, Loro | avevano avuto | „Loro avevano avuto“ ir „didžioji rizika“ yra „Firenze and erano molto concciuti“. | Jie turėjo didelį restoraną Florencijoje ir buvo gerai žinomi. |
„Indicativo Trapassato Remoto“: „Preterite Perfect Indicative“
trapassato remoto, pagamintas iš atokios pagalbinės ir praeities dalyvių praeities, yra įtemptas pasakojimams apie seniai, seniai ir rašyti.
| Io | ebbi avuto | Dopo che ebbi avuto così tanta šlovė, mangiai a crepapelle. | Po to, kai buvau alkanas, valgiau tiek, kad sprogo. |
| Tu | avesti avutą | Appena che avesti avuto tutti i vestiti nelle valigie, li desti tutti via. | Kai tik turėjote visus drabužius lagaminuose, atidavote juos visiems. |
| Lui, lei, Lei | ebbe avuto | Dopo che Luca ebbe avuto la buona notizia, si affrettò partire. | Kai Luca turėjo gerų žinių, jis suskubo išvykti. |
| Ne aš | avemmo avuto | Dopo che avemmo avuto così tanta paura, jei norite, kad mamma ci confortò. | Pajutę tiek baimės, pamatę mamą mus paguodė. |
| Voi | aveste avuto | Appena che aveste avuto il novo lavoro, cominciaste. | Kai tik gavai naują darbą, pradėjai. |
| Loro, Loro | ebbero avuto | Dopo che ebbero rizikuojate daugiausiai metų, nesvarbu. | Po to, kai jie turėjo restoraną ilgus metus, jie jį pardavė. |
„Indicativo Futuro Semplice“: Paprasta ateities orientacija
futuro semplice, netaisyklinga.
| Io | avrò | „Stasera a price avrò fame senz'altro“. | Šiąnakt per vakarienę tikrai būsiu alkanas. |
| Tu | avrai | Presto avrai così tanti vestiti che non saprai dove metterli. | Netrukus turėsite tiek daug drabužių, nebežinote, kur juos dėti |
| Lui, lei, Lei | avrà | L'astrologa ha detto che Luca avrà una buona notizia. | Astrologas teigė, kad „Luca“ sulauks gerų naujienų. |
| Ne aš | avremo | „Con la mamma qui non avremo più paura“. | Su mama čia mes nebebus bijomi. |
| Voi | avrete | Pristatymas, kurį aš turiu. | Netrukus turėsite gerą darbą, tai jaučiu. |
| Loro, Loro | avranno | Pristatykite nemokamą „Firenze“ versiją. | Netrukus jie turės savo restoraną Florencijoje. |
„Indicativo Futuro Anteriore“: tobulas ateities pavyzdys
futuro anteriore, pagamintas iš futuro semplice pagalbinio ir praeities dalyvio.
| Io | avrò avuto | Se non mi vedi mangiare è perché non avrò avuto šlovė. | Jei nematai manęs valgyti, tai todėl, kad nebūčiau alkanas. |
| Tu | avrai avuto | Quando avrai avuto tutti i vestiti che vuoi, smetterai di comprarli. | Kai turėsite visus norimus drabužius, nustosite juos pirkti. |
| Lui, lei, Lei | avrà avuto | Appena Luca avrà avuto la notizia ce lo dirà. | Kai tik Luca gaus naujienas, jis mums praneš. |
| Ne aš | avremo avuto | Se davvero avremo avuto paura, chiameremo la mamma. | Jei tikrai išsigąsime, paskambinsime mamai. |
| Voi | avrete avuto | Jei norite, kad jūsų automobilis būtų naujoviškas ir nepakartojamas, jis gali būti nuostabus. | Kai metus turėsite naują darbą, eisite atostogauti. |
| Loro, Loro | avranno avuto | Nesinaudokite „Firenze“ dopo rinkmenomis, kurias galite rasti vienkartinėmis diskusijomis. | Jie parduos restoraną Florencijoje po to, kai turės bent dešimtmetį. |
„Congiuntivo Presente“: Dabartinis subjunktyvas
Netvarkingascongiuntivo presente.
| Che io | Abbia | La mamma crede che io abbia semper šlovė. | Mama mano, kad aš visada alkanas. |
| Che tu | Abbia | Voglio che tu abbia molti bei vestiti. | Noriu, kad turėtum daug gražių drabužių. |
| Che lui, lei, Lei | Abbia | Penso che Luca abbia una notizia da darci. | Manau, kad Luca turi keletą naujienų, kurias mums papasakoti. |
| Che noi | Abbiamo | Nonostante abbiamo paura, ne piangiamo. | Nors ir bijome, mes neverkiame. |
| Che voi | abatas | Sono bičiulis gali būti teisingas. | Aš laiminga, kad turite gerą darbą. |
| Che loro, Loro | Abbiano | Credo che abbiano yra rizikinga „Firenze da molti anni“ knyga. | Manau, jie jau daugelį metų turi savo restoraną Florencijoje. |
„Congiuntivo Passato“: Dabartinis puikus subjunktyvas
congiuntivo passato, sudarytas iš dabartinio pagalbinio ir buvusio daiktavardžio subjunktyvo.
| Che io | abbia avuto | Nonostante io abbia avuto šlovė, mano sono rifiutata di mangiare, protesta. | Nors buvau alkanas, protestuodamas atsisakiau valgyti. |
| Che tu | abbia avuto | Benché tu abbia avuto bellissimi vestiti tuttavi vita, ti sei semper vestita umilmente. | Nors visą gyvenimą turėjote gražius drabužius, visada apsirengėte nuolankiai. |
| Che lui, lei, Lei | abbia avuto | Credo che Luca abbia avuto una buona notizia. | Manau, kad Luca gavo gerų naujienų. |
| Che noi | abbiamo avuto | La mamma pensa che non abbiamo avuto paura. | Mama mano, kad mes neišsigandome. |
| Che voi | abatas aviutas | Nonostante abbiate avuto semper un buon lavoro, non vi ha mai accontentati. | Nors jūs visada gerai dirbote, jis niekada jūsų nepatenkino. |
| Che loro, Loro | abbiano avuto | „Credo che abbiano avuto“ yra „Firenze for venn anni“ rizika. | Manau, kad jie turėjo restoraną Florencijoje 20 metų. |
„Congiuntivo Imperfetto“: netobulas Subjunktyvas
Eiliniscongiuntivo imperfetto.
| Che io | avessi | 1. „Pensando che io avessi“ šlovė, mama, kuri yra neįprasta, yra pano. 2. Se avessi fame mangerei. | 1. Galvodama, kad esu alkana, mama nupirko man sumuštinį. 2. Jei būčiau alkanas, valgyčiau. |
| Che tu | avessi | Pensavo che tu avessi molti bei vestiti. | Maniau, kad turi gražius drabužius. |
| Che lui, lei, Lei | avesse | Vorrei che Luca avesse una buona notizia da darci. | Linkiu, kad Luca turėtų kokių gerų žinių. |
| Che noi | avessimo | La mamma temeva che avessimo paura. | Mama bijojo, kad bijome. |
| Che voi | aveste | Volevo che voi aveste un buon lavoro. | Norėjau, kad gerai dirbtum. |
| Che loro, Loro | avessero | „Speravo che loro avessero ancora“ yra „Firenze“ rūšies pasirinkimas. | Tikėjausi, kad jie vis dar turi savo restoraną Florencijoje. |
„Congiuntivo Trapassato“: „Per Perfect Subjunctive“
Eilinis congiuntivo trapassato.
| Che io | avessi avuto | Nonostante avessi avuto fame, non potevo mangiare. | Nors buvau alkanas, negalėjau valgyti. |
| Che tu | avessi avuto | Anche se tu avessi avuto bei vestiti, non li avresti messi. | Net jei būtumėte turėję gražius drabužius, nebūtumėte jų dėvėję. |
| Che lui, lei, Lei | avesse avuto | Avevo sperato che Luca avesse avuto una buona notizia. | Tikėjausi, kad Luca turėjo gerų naujienų. |
| Che noi | avessimo avuto | La mamma sperava che non avessimo avuto paura. | Mama tikėjosi, kad mūsų neišgąsdino. |
| Che voi | aveste avuto | Sebbene lo sperassi, sapevo che aveste avuto un buon lavoro. | Nors ir tikėjausi, nežinojau, kad gerai mokėjai. |
| Che loro, Loro | avessero avuto | Atodangos specialios savybės, susijusios su „Firenze“. | Aš išdrįsau tikėtis, kad jie vis dar turi savo restoraną Florencijoje. |
„Condizionale Presente“: dabartinis sąlyginis
Netvarkingascondizionale presente.
| Io | avrei | Aš noriu šlovės, kuri nėra žinoma kaip visiems žinoma. | Būčiau alkanas, jei visą rytą neužkandžiaučiau. |
| Tu | avresti | Tu avresti dei bei vestiti se non li rovinassi al lavoro. | Jūs turėtumėte gražius drabužius, jei jų nesugadintumėte darbe. |
| Lui, lei, Lei | avrebbe | Luca avrebbe buone notise da davi se vi potencialus skandalas. | Luca turėtų jums pateikti gerų naujienų, jei jis galėtų jus pasiekti. |
| Ne aš | avremmo | Noi avremmo paura se non ci fossi tu. | Mes bijotume, jei tavęs nebūtų čia. |
| Voi | avreste | Voi avreste un buon lavoro se foste più disciplinti. | Jums būtų geras darbas, jei būtumėte drausmingesni. |
| Loro, Loro | avrebbero | „Loro avrebbero ancora“ yra „Firenze se Giulio non si fosse ammalato“. | Jie vis tiek turėtų savo restoraną Florencijoje, jei Giulio nesusirgtų. |
„Condizionale Passato“: tobula sąlyginė
Eilinis condizionale passato, sudarytas iš dabartinio sąlyginio pagalbinio ir praeities dalyvio.
| Io | avrei avuto | „Avrei avuto“ šlovė - ne tik aranžuotė. | Būčiau alkanas vakarieniaudamas, jei nebūčiau valgęs priešpiečių. |
| Tu | avresti avuto | Tu avresti avutes bei vestiti se li avessi tenuti bene. | Jūs būtumėte turėję gražius drabužius, jei būtumėte juos prižiūrėjęs. |
| Lui, lei, Lei | avrebbe avuto | Luca avrebbe avuto buone notizie da darvi se vi avesse trovati. | Luka būtų turėjęs gerų žinių jums, jei būtų jus radęs. |
| Ne aš | avremmo avuto | Noi avremmo avuto paura se tu non ci fossi stata. | Mes būtume išsigandę, jei nebūtumėte čia buvę. |
| Voi | avreste avuto | „Voi avreste avuto“ ir „buon lavoro“ mėgstamiausius dalykus. | Jums būtų buvę gerai padirbėti, jei būtumėte drausmingesni. |
| Loro, Loro | avrebbero avuto | „Loro avrebbero avuto ancora for the Firenze se Giulio non si fosse ammalato“. | Jie vis tiek būtų turėję savo restoraną Florencijoje, jei Giulio nebūtų susirgęs. |
Imperativo: imperatyvus
Netvarkingas. Geras įsakymas maldavimams su avere.
| Tu | abai | Abbi pazienza! | Turėti kantrybės! |
| Lui, lei, Lei | Abbia | Abbia pazienza! | Turėti kantrybės! |
| Ne aš | Abbiamo | Dai, abbiamo fede! | Turėkime tikėjimą. |
| Voi | abatas | Abbiate pazienza! | Turėti kantrybės! |
| Loro | Abbiano | Abbiano pazienza! | 1. Tegul jie turi kantrybės! 2. Turėti kantrybės! (tu formalus archajiškas) |
„Infinito Presente“ ir „Passato“: dabartis ir praeitis be galo
Vidujebegalybė pristatytiavere dažnai vartojamas kaip daiktavardis, reiškiantis viską, ką turi: savo daiktus.
| Avere | 1. Lo zio ha sperperato tutt i suoi averi. 2. Avere te come maestro yra viena fortūna. | 1. Mūsų dėdė iššvaistė visus savo daiktus. 2. Turėti jus kaip mokytoją yra palaima. |
| Avinas avutas | Aukštas jūsų automobilis ateina iš visos valstybės. | Turėti jus kaip mokytoją yra palaima. |
„Participio Presente & Passato“: „Present & Past Participle“
Participio presente yra avente, dažniausiai naudojami teisiniuose dokumentuose. dalyvavimo passato ne pagalbinis vaidmuo yra kaip būdvardis.
| Avente | L'accusato, avente diritto a un avvocato, a assunto l'Avvocato Ginepri. | Kaltinamasis, turėdamas teisę į advokatą, pasamdė Avvocato Ginepri. |
| Avuto | La condanna avuta non rispecchia il reato commesso. | La bausmė, kuri buvo paskirta / neatskleista, neatspindi nusikaltimo. |
„Gerundio Presente“ ir „Passato“: „Present & Past Gerund“
Prisiminkite daugelį svarbių italų kalbos vartojimo būdų gerundio.
| Avendo | Avendo la casa montagna, posso andre in vacanza quando voglio. | Turėdamas namus kalnuose, galiu atostogauti, kai noriu. |
| Avendo avutas | Avendo sugalvojo, kad Alpi pažįstamas yra gyvybingas, monospektaklis. | Visą gyvenimą turėjęs namą Alpėse, gerai pažįstu kalnus. |