Personifikacija yra a kalbos figūra kuriame negyvam objektui ar abstrakcijai suteikiamos žmogaus savybės ar sugebėjimai. Kartais, kaip ir šiuo Socialinis tinklas tarnyba „Twitter“, rašytoja gali atkreipti dėmesį į tai, kaip ji naudoja vaizdinį įrenginį:
Pažiūrėk, kai kurie mano geriausi draugai tviterio.. . .
Bet rizikuodamas vienašališkai įžeisti 14 milijonų žmonių, turiu pasakyti: Jei „Twitter“ būtų asmuo, tai būtų emociškai nestabilus asmuo. Tai būtų tas asmuo, kurio vengiame vakarėliuose ir kurio skambučių nesiimame. Tai būtų tas asmuo, kurio noras pasitikėti mumis iš pradžių atrodo intriguojantis ir glostantis, tačiau ilgainiui verčia mus jaustis grubiai, nes draugystė neužimta, o pasitikėjimas savimi yra nepateisinamas. Žmogaus „Twitter“ įsikūnijimas, kitaip tariant, yra tas žmogus, kurio mes visi apgailestaujame, tas, kurio įtarime, gali būti šiek tiek psichiškai nesveikas, tragiškas perdėtas žmogus.
(Meghan Daum, „Tweeting: Inane or Insane?“ „Times Union“ iš Albany, Niujorkas, 2009 m. balandžio 23 d.)
Tačiau dažnai personifikacija naudojama ne taip tiesiogiai - esė ir reklamoje, eilėraščiuose ir pasakojimuose - norint išreikšti požiūrį, reklamuoti produktą ar iliustruoti idėją.
Personifikacija kaip panašumo ar metaforos rūšis
Kadangi personifikacija apima palyginimą, tai gali būti vertinama kaip ypatinga rūšis panašumas (tiesioginis ar aiškus palyginimas) arba metafora (numanomas palyginimas). Pavyzdžiui, Roberto Frosto poemoje „Beržai“ medžių personifikacija kaip mergaitė (įvesta žodžiu „patinka“) yra panašumas:
Galite pastebėti, kad jų lagaminai kertasi miške
Po daugelio metų, palikdami lapus ant žemės,
Kaip merginos ant rankų ir kelių, kurios mesti plaukus
Prieš juos virš galvos, kad išdžiūtų saulė.
Kitose dviejose eilėraščio eilutėse Frostas vėl naudojasi personifikacija, tačiau šį kartą metaforoje, palygindamas „Tiesą“ su paprastai kalbančia moterimi:
Bet aš ketinau pasakyti, kai Tiesa įsiveržė
Visomis prasmėmis apie audrą ledu
Kadangi žmonės linkę į pasaulį žiūrėti žmogiškai, nenuostabu, kad dažnai pasikliaujame personifikacija (dar vadinama prosopopėja) atgaivinti negyvus dalykus.
Personifikacija reklamoje
Ar jūsų virtuvėje kada nors atsirado vienas iš šių „žmonių“: ponas Švarus (buitinis valiklis), „Chore Boy“ (šveitiklis) ar ponas Raumenis (orkaitės valiklis)? O kaip teta Jemima (blynai), „Cap'n Crunch“ (kruopos), „Little Debbie“ (užkandiniai pyragai), „Jolly Green Giant“ (daržovės), „Poppin 'Fresh“ (dar vadinama „Pillsbury Doughboy“) ar dėdė Beno (ryžiai)?
Daugiau nei šimtmetį įmonės labai rėmėsi personifikacija, kad sukurtų įsimintinus savo produktų vaizdus - vaizdus, kurie dažnai rodomi spausdintose reklamose ir TV reklamose tiems, kuriems "prekės ženklai". Rytų Londono universiteto vartotojų ir reklamos studijų profesorius Iainas MacRury aptarė, kokį vaidmenį vaidina vienas seniausių pasaulyje prekių ženklų „Bibendum“. „Michelin Man“:
Žinomas „Michelin“ logotipas yra garsus „reklamos personifikacijos“ meno pavyzdys. Asmuo ar animacinis filmas charakteris tampa produkto ar prekės ženklo įkūnijimu - čia „Michelin“, gumos gaminių gamintojai, ypač padangos. Figūra savaime pažįstama, o klausytojai šį draugišką personažą reguliariai skaito šį logotipą - vaizduojantį animacinį „žmogų“, pagamintą iš padangų; jis personifikuoja gaminių asortimentą (ypač „Michelin“ padangas) ir pagyvina produktą ir prekės ženklą, atstovaudamas kultūriškai pripažintam, praktiniam ir komerciniam buvimui - patikimai ten, draugiškas ir patikimas. Personifikacijos judėjimas yra artimas širdžiai to, ką visa gera reklama bando pasiekti."
(Iain MacRury, Reklama. „Routledge“, 2009 m.)
Tiesą sakant, sunku įsivaizduoti ką reklama būtų kaip be personifikacijos figūra. Čia yra tik mažas skaičius nesuskaičiuojamų populiarių lozungų (arba „etikečių“), kurie remiasi personifikacija, parduodant produktus, pradedant tualetiniu popieriumi ir baigiant gyvybės draudimu.
- Kleenex sako palaimink jus.
(Kleenex veido audiniai) - Nieko neapkabinęs kaip Huggies.
(Huggies Supreme sauskelnės) - Išvyniokite šypseną.
(Maži Debbie užkandžių pyragai) - Auksinė žuvelė. Užkandis, kuris šypsosi atgal.
(Auksinių žuvų užkandžių krekeriai) - Karvelis. Tai, kas patinka laimingam, skonis.
(Carvel ledai) - Medvilnė. Ieško šeimos.
(„Cottonelle“ tualetinis popierius) - Tualeto audinys, kuris tikrai rūpinasi „Downunder“.
(Puokštės tualetinio popieriaus, Australija) - Jūs esate geros rankose su Allstate.
(„Allstate Insurance Company“) - Paragauk manęs! Paragauk manęs! Ateik ir paragauk manęs!
(Doralinės cigaretės) - Ką jūs tiekiate mašinai, kurios apetitas toks didelis?
(„Indesit“ skalbimo mašina ir „Ariel Liquitabs“, skalbimo priemonė, JK) - Amerikos širdies plakimas.
(„Chevrolet“ automobiliai) - Automobilis, kuris prižiūri
(„Kia“ automobiliai) - Acer. Mes girdime tave.
(„Acer“ kompiuteriai) - Kaip šiandien mus panaudosite?
(„Avery“ etiketės) - Baldwinas Cooke'as. Produktai, kurie sako „ačiū“ 365 dienas per metus.
(„Baldwin Cooke“ kalendoriai ir verslo planuotojai)
Personifikacija prozoje ir poezijoje
Kaip ir kitų rūšių metaforos, personifikacija yra daug daugiau nei dekoratyvinis įtaisas, pridedamas prie teksto, kad skaitytojai būtų linksminami. Efektyviai naudojama personifikacija skatina mus pažvelgti į savo aplinką iš naujo. Kaip pažymi Zoltanas Kovecsesas Metafora: praktinis įvadas (2002), "Asmeninimas leidžia mums naudoti žinias apie save, kad suvoktume kitus pasaulio aspektus, tokius kaip laikas, mirtis, gamtos jėgos, negyvi objektai ir kt."
Apsvarstykite, kaip Johnas Steinbeckas savo personifikuotame romane „Skrydis“ (1938) apibūdina „laukinę pakrantę“ į pietus nuo Monterėjaus, Kalifornijoje:
Ūkio pastatai kabėjo kaip prikibę amarų ant kalnų sijonų, nusileido žemai į žemę, tarsi vėjas galėtų juos nupūsti į jūrą.. .
Penkių pirštų paparčiai kabėjo virš vandens ir nuo pirštų galiukų lašėjo purškalu.. . .
Aukštas kalnų vėjas sušlubavo pro pravažiavimą ir švilpė ant didžiojo skaldyto granito blokelių kraštų.. . .
Per butą išpjaustytas žalios žolės randas. Ir už plokščios dar viena kalnų rožė, apleista negyvomis uolienomis ir badaujančiais mažais juodais krūmais.. . .
Pamažu virš jų išsiskyrė smarkiai susisukęs kalnagūbrio kraštas, supuvęs granitas, kankinamas ir suvalgytas laiko vėjų. Pepe'as nuleido savo ragas ant rago, palikdamas kryptį žirgui. Šepetys tamsoje patraukė už kojų, kol buvo nubrauktas vienas džinsų kelys.
Kaip rodo Steinbeckas, svarbi personifikacijos funkcija literatūra yra prikelti negyvą pasaulį - ir šioje istorijoje visų pirma parodyti, kaip veikėjai gali konfliktuoti su priešiška aplinka.
Dabar pažvelkime į keletą kitų būdų, kaip personifikacija buvo naudojama idėjoms dramatizuoti ir prozoje bei poezijoje perteikti patirčiai.
-
Ežeras yra burna
Tai yra ežero lūpos, ant kurių neauga barzda. Kartkartėmis laižo savo kapoles.
(Henry Davidas Thoreau, Waldenas) -
Snieguolė, mirgėjimas pianinu
Mano lazdelės pirštai spragteli spragtelėjimu
Ir šūkaudami jie surakino raktus;
Šviesiai koja, mano plieniniai veltiniai mirksi
Ir ištraukite iš šių klavišų melodijas.
(John Updike, „Player Piano“) -
Saulės pirštai
Nejaugi ji nebūtų žinojusi, kad tą rytą jai nutiks kas nors gero - argi ji nebūtų jautusi to kiekviename saulės palietimas, kai auksiniai pirštų galiukai atvėrė jos dangčius ir sužeidė kelią per ją plaukai?
(Edith Wharton, Motinos atlyginimas, 1925) -
Vėjas yra žaismingas vaikas
Pearl Button pasuko ant mažųjų vartų, priešais Dėžių namus. Tai buvo ankstyva saulėtos dienos popietė, kai vėjai joje slėpėsi.
(Katherine Mansfield, „Kaip buvo pagrobtas perlo mygtukas“, 1912 m.) -
Džentelmenų skambintojas
Nes negalėjau sustoti dėl mirties -
Jis maloniai sustojo už manęs -
Vežimas vyko, bet tik sau -
Ir nemirtingumas.
Lėtai važiavome - Jis nežinojo jokio skubėjimo
Ir aš buvau atidavęs
Mano darbas ir laisvalaikis taip pat,
Už jo pilietiškumą
Praėjome mokyklą, kurioje stengėsi vaikai
Prie įėjimo - žiede -
Mes pravažiavome žaliuojančio grūdo laukus -
Mes praleidome saulėlydį -
Arba - jis mus aplenkė--
Dews pribloškė ir atvėso -
Tik „Gossamer“, mano suknelė -
Mano patarimas - tik tiulis -
Mes pristabdėme prieš namus, kurie atrodė
Žemės patinimas -
Stogas buvo vos matomas -
Karnizas - žemėje
Nuo tada - „šimtmečiai“ - ir dar
Jaučiasi trumpiau nei Diena
Pirmiausia įžvelgiau Arklių galvas
Buvo link amžinybės -
(Emily Dickinson, "Nes aš negalėjau sustoti dėl mirties") -
Rožinis
Rožinė atrodo raudona, kai ji nusiauna batus ir leidžia žemyn plaukus. Rožinė yra buduaro spalva, cherubinė spalva, Dangaus vartų spalva... Rožinė yra tokia pati kaip smėlio spalvos, tačiau, kol smėlio spalvos yra nuobodu ir nuobodu, rožinė yra su atgal požiūris.
(Tomas Robbinsas, „Aštuonių pasakojimų bučinys“. Laukinės antys, plaukiančios atgal. Atsitiktinis namas, 2005) -
Meilė yra brutalu
Aistra yra geras, kvailas arklys, kuris šešias dienas per savaitę trauks plūgą, jei sekmadieniais leisite jam kulniuoti. Bet meilė yra nervingas, nepatogus, perdėtai užvaldantis brutalus; Jei negalite jo sulaikyti, geriau, kad su juo nebūtų sunkvežimio.
(Lordas Peteris Wimsey į Gaujinga naktis pateikė Dorothy L. Sayers) -
Veidrodis ir ežeras
Aš sidabras ir tikslus. Neturiu išankstinių nuostatų.
Kad ir ką matyčiau, aš iškart nuryju
Lyg koks jis yra, meilės ar nemėgstamas.
Aš nesu žiaurus, tik teisus -
Mažo dievo akis, keturkampė.
Dažniausiai medituoju ant priešingos sienos.
Jis yra rausvas, su dėmėmis. Aš taip ilgai į tai žiūrėjau
Manau, kad tai yra mano širdies dalis. Bet jis mirksi.
Veidai ir tamsa mus skiria vėl ir vėl.
Dabar esu ežeras. Moteris pasilenkia prie manęs,
Ieškodama mano, kas ji yra iš tikrųjų.
Tada ji kreipiasi į tuos melagius, žvakes ar mėnulį.
Matau jos nugarą ir ištikimai ją atspindiu.
Ji apdovanoja mane ašaromis ir rankų drebėjimu.
Aš jai esu svarbi. Ji ateina ir eina.
Kiekvieną rytą tamsą pakeičia jos veidas.
Manyje ji nuskendo jauna mergina, o manyje sena moteris
Pakyla jos link diena iš dienos, tarsi baisi žuvis.
(Sylvia Plath, „Veidrodis“) -
Smūgiai ir atodūsiai
Ledynas beldžiasi į spintelę,
Dykuma atodūsis lovoje,
Ir arbatos puodelyje atsiveria įtrūkimas
Kelias į mirusiųjų kraštą.
(W. H. Audenas, „Kai aš vaikščiojau vieną vakarą“) -
Pavalgus, greitasis laikas
Laiku nurimkite, nukoškite liūto letenas,
Ir priversk žemę praryti jos pačios mielą virvę;
Nulaužkite žvalius dantis nuo aršių tigro žandikaulių,
Ir sudegink jos kraujyje ilgai gyvenusį feniksą;
Džiaukitės ir gailėkitės metų laikų, kai skraidysite,
Ir ar tu nori, greitai koja kojon,
Į platųjį pasaulį ir visus jos išblukusius saldainius;
Bet aš tau uždraudžiu vieną baisiausią nusikaltimą:
O, neskubėk per valandą mano meilės švelniai parodyti,
Taip pat nenukreipkite jokių linijų su savo senoviniu rašikliu;
Jam be leidimo leidžiama
Dėl grožio modelio paskesniems vyrams.
Vis dėlto daryk blogiausiai, senas laikas: nepaisant tavo neteisingo,
Mano meilė mano stichijoje kada nors gyvens jauna.
(Williamas Shakespeare'as, „Sonnet“ 19)
Dabar tavo eilė. Nejausdamas, kad konkuruoji Šekspyras ar Emily Dickinson, išbandykite savo jėgas kurdami šviežią personifikacijos pavyzdį. Tiesiog paimkite bet kokį negyvą objektą ar abstrakciją ir padėkite mums tai pamatyti ar suprasti nauju būdu, suteikdami jam žmogiškųjų savybių ar sugebėjimų.