Metai buvo 1789 metai. Neseniai Kongresą priėmusi ir daugumos valstybių ratifikuota JAV konstitucija įsteigė tokią JAV vyriausybę, kokia ji yra šiandien. Tačiau nemažai tų laikų mąstytojų, įskaitant Thomasą Jeffersoną, susirūpino dėl Konstitucijos įtrauktos kelios aiškios asmens laisvės garantijos, tokios, kokios buvo valstybėje konstitucijas. Jeffersonas, tuo metu gyvenęs užsienyje Paryžiuje, kaip JAV ambasadorius Prancūzijoje, parašė savo protegavimui Jamesas Madisonas prašydamas jo pasiūlyti Kongrese kažkokio pobūdžio teisių projektą. Madison sutiko. Peržiūrėjęs Madisono projektą, Kongresas patvirtino teisių projektą ir dešimt JAV konstitucijos pataisų tapo įstatymu.
Teisių įstatymas pirmiausia buvo simbolinis dokumentas, kol JAV Aukščiausiasis Teismas nustatė savo galią panaikinti antikonstitucinius įstatymus Marbury v. Madisonas (1803 m.), Suteikdamas jam dantis. Tačiau ji vis dar buvo taikoma tik federaliniams įstatymams, kol keturioliktasis pakeitimas (1866 m.) Išplėtė savo galią ir įtraukė valstybinę teisę.
Neįmanoma suprasti pilietinės laisvės Jungtinėse Valstijose, nesuprasdamas „Bill of Rights“. Jo tekstas riboja tiek federalinę, tiek valstijos galias, apsaugodamas asmens teises nuo vyriausybės priespaudos per federalinių teismų įsikišimą.
Teisių įstatymas yra sudarytas iš dešimties atskirų pakeitimų, kuriuose nagrinėjami klausimai, pradedant nuo žodžio laisvės ir neteisėtų paieškų iki religinės laisvės ir žiaurių bei neįprastų bausmių.
Teisių įstatymo projektas
Pirmasis pakeitimas
Kongresas nepriima jokio įstatymo, kuriuo būtų gerbiama religija ar draudžiama laisvai juo naudotis; arba sutrumpinti žodžio ar spaudos laisvę arba žmonių teisę taikiai rinkti susirinkimus ir kreiptis į vyriausybę dėl žalos atlyginimo.
Antrasis pakeitimas
Tinkamai kontroliuojama milicija, būtina laisvos valstybės saugumui, žmonių teisei laikyti ir nešioti ginklus, neturi būti pažeidžiama.
Trečiasis pakeitimas
Nė vienas kareivis taikos metu negali būti apgyvendinamas jokiuose namuose be savininko sutikimo ar karo metu, bet įstatymų nustatyta tvarka.
Ketvirtasis pakeitimas
Negalima pažeisti žmonių teisės būti saugiems savo asmenyse, namuose, dokumentuose ir daiktuose nuo nepagrįstų kratų ir areštų. orderiai išduoda, bet dėl tikėtinos priežasties, patvirtinami priesaika ar patvirtinimu ir ypač apibūdina ieškomą vietą bei asmenis ar daiktus, kurie turi būti konfiskavo.
Penktasis pakeitimas
Negalima atsakyti, kad asmuo atsakys už kapitalą ar kitaip liūdnai pagarsėjusį nusikaltimą, išskyrus atvejus, kai jis pristato ar kaltinamas seneliu prisiekusiųjų, išskyrus atvejus, kylančius sausumos ar jūrų pajėgose ar milicijoje, kai jie faktiškai tarnauja karo metu ar viešai pavojus; taip pat jokiam asmeniui negali būti du kartus gresia pavojus gyvybei ar jo galūnėms; jokioje baudžiamojoje byloje nebus verčiamas būti liudytoju prieš save ir negali būti atimtas gyvybė, laisvė ar turtas be tinkamo įstatymų leidimo proceso; taip pat privati nuosavybė negali būti paimta viešai naudoti be teisingos kompensacijos.
Šeštasis pakeitimas
Vykdydamas bet kokį baudžiamąjį persekiojimą, kaltinamasis turi teisę į greitą ir viešą teismo procesą nešališką valstybės ir rajono, kuriame yra turi būti padarytas nusikaltimas, kuris rajonas turi būti anksčiau išaiškintas įstatymais, ir būti informuotas apie nusikaltimo pobūdį ir priežastį. kaltinimas; susidurti su liudytojais prieš jį; turėti privalomą liudytojų priėmimo procesą jo naudai ir turėti patarėjo pagalbą jo gynybai.
Septintasis pakeitimas
Bendrosios teisenos bylose, kuriose ginčo vertė viršija dvidešimt dolerių, turi būti išlaikyta prisiekusiųjų teisė į teismo procesą ir nė vienas prisiekusiųjų išnagrinėtas faktas negali būti iš naujo nagrinėjamas jokiame Jungtinių Valstijų teisme, nei pagal bendrąsias taisykles įstatymas.
Aštuntasis pakeitimas
Nereikalaujama per didelio užstato, neskiriamos per didelės baudos ir žiaurios bei neįprastos bausmės.
Devintasis pakeitimas
Konstitucijoje išvardytos tam tikros teisės neturi būti suprantamos kaip neigimas ar niekinimas kitų, kuriuos pasilieka žmonės.
Dešimtasis pakeitimas
Konstitucija Jungtinėms Valstijoms neperduotos ir pagal ją valstybės nedraudžiamos galios yra suteikiamos atitinkamai valstybėms ar žmonėms.