Daugelis svarbių italų kalbos veiksmažodžių, tokių kaip „fare - padaryti / padaryti“ arba „essere - būti“, yra netaisyklingi, tai reiškia, kad jie nesivadovauja įprastais konjugacijos modeliais (begalybės kamienas + galūnės). Jie gali turėti skirtingą kamieną arba skirtingas galūnes.
Trys netaisyklingi pirmojo konjugacijos veiksmažodžiai
Yra tik trys netaisyklingi pirmosios konjugacijos veiksmažodžiai (veiksmažodžiai, kurie baigiasi -yra):
- andare-eiti
- išdrįsti-duoti
- spoksoti-pasilikti
LINKSMAS FAKTAS: Veiksmažodis "bilieto kainaYra kilęs iš facere, lotyniškas veiksmažodis antroji konjugacija, todėl laikoma netaisyklingas antrasis konjugacijos veiksmažodis.
DERĖKITE
Esant dabartinei situacijai, „išdrįsti“ yra sujungtas taip:
išdrįsti - duoti
aš darau |
noi diamo |
tu dai |
voi data |
lui, lei, Lei dà |
essi, Loro danno |
PARDUOTUVĖ
Esant dabartinei situacijai, „spoksojimas“ yra sujungtas taip:
spoksoti - likti, būti
io sto |
noi stiamo |
tu stai |
voi būsena |
lui, lei, Lei sta |
essi, Loro stanno |
Veiksmažodis „spoksoti“ naudojamas daugelyje idiomatinių posakių. Jis turi skirtingus angliškus atitikmenis pagal būdvardį ar prieveiksmį, kuris jį lydi.
- spoksoti / a / i / e-atkreipti dėmesį
- stare bene / vyras—Būti gerai / blogai
- spoksoti zitto / a / i / e- tylėti
- spoksoti freska- kad patektumėte į bėdą, jaukitės
- spoksoti fuori- būti lauke
- starsene da parte- atsistoti, būti vienoje pusėje
- spoksoti su—Įstoti (sėdėti) tiesiai / nudžiuginti
- spoksoti į kuratorių- nesvarbu, turėti širdį
- spoksoti—Gyventi su
- spoksoti į piedi- stovėti
- spoksoti į sargybą- būti sargyboje
Čia yra keletas kitų pavyzdžių:
- Ciao, zio, ateik staiga?—Jie dėdė, kaip tu gyveni?
- Sto Bene, grazie.-Man viskas gerai, ačiū.
- Molti studenti non stanno attenti.—Daugelis studentų nekreipia dėmesio.
ANDARE
Esant dabartinei situacijai, „andare“ yra sujungtas taip:
andare - eiti
io vado |
noi andiamo |
tu vai |
voi andate |
lui, lei, Lei va |
essi, Loro vanno |
Jei veiksmažodis „andare“ seka kitas veiksmažodis (eiti šokti, eiti valgyti), seka andare + a + begalybė yra naudojamas.
„Andare“ yra konjuguotas, tačiau antrasis veiksmažodis vartojamas infinity. Atminkite, kad tai būtina vartoti prielinksnį „a“ net jei infinityvas yra atskirtas nuo andare formos.
- Quando andiamo balare? - Kada mes einame šokti?
- Chi va in Italia a studiare? - Kas vyksta į Italiją mokytis?
Kai jūs kalbate apie transporto priemones, galėtumėte vartoti prielinksnį „in“ po veiksmažodžio „andare“.
- andare į lėktuvą—skristi
- andare in bicicletta—važiuoti dviračiu
- andare treno—važiuoti traukiniu
- andare automobilyje (machinoje)—vairuoti, važiuoti automobiliu
Išimtis: andare a piedi - vaikščioti
Paprastai, kai po andre yra nurodomas šalies ar regiono pavadinimas, vartojamas prielinksnis „in“. Kai po jo rašomas miesto pavadinimas, naudojamas prielinksnis „a“.
- Vado Italijoje, romai. - Aš važiuoju į Italiją, į Romą.
- „Vai a Parma… Emilia Romagna, vero? - Jūs eisite į Parmą... Emilijos Romanijoje, tiesa?