Kataforos apibrėžimas ir pavyzdžiai anglų kalbos gramatikoje

Į Anglų kalbos gramatika, kataforos yra naudoti a įvardis ar kitas kalbinis vienetas priekyje į kitą sakinio žodį (t. y referentas). Būdvardis: kataforinis. Taip pat žinomas kaip numatomoji anafora, priekinė anafora, kataforinė nuoroda, arba pirmyn nuoroda.

Katafora ir anafora yra du pagrindiniai endoforos tipai - tai yra, nuoroda į patį tekstą.

Žodis, kuris įgyja prasmę iš vėlesnio žodžio ar frazės, vadinamas a katafora. Kitas žodis ar frazė yra vadinama antecedentas, referentas, arba galva.

Kai kurie kalbininkai naudoja anafora kaip bendrinis terminas tiek pirmyn, tiek atgal. Terminas pirmyn (os) anafora yra lygiavertis kataforos.

Tolesniuose pavyzdžiuose kataforos yra kursyvu, o jų nuorodos paryškintos.

• „Kodėl mes pavydime jį, bankrutavęs vyras?" (John Updike, Apkabinęs Krantą, 1984)
• Kelios savaitės anksčiau jis mirė, Mano tėvas davė man seną cigarų dėžutę, užpildytą išblukusiais raštais.
• „Švytuoklės metais“
  instagram viewer
  jo septintojo dešimtmečio istorija, Bernardas Levinas rašo apie „kolektyvinę beprotybę, kuri užgrobė Britaniją“. (Londono vakaro standartas, 1994 m. Vasario 8 d., Cituojama Katie Wales Asmeniniai tarimai šių dienų anglų kalba. Cambridge University Press, 1996)
• „Jei ji buvo gyvi šiandien, [Barbara] Tuchmanas be abejo, šį vakarą ruošiasi užpildyti naujus įnirtingus puslapius, nes prezidentas siekia sušaukti paramą savo žlugdantį šalies populiarumą “. (Martinas Kettle, „Jei Jis Priešinasi sirenos balsui kvailumui, Blairas"palikimas yra saugus". Globėjas, 2005 m. Birželio 25 d.)
• „Jūs turite atsiminti tai:
  Bučinys yra tik bučinys,
  Atodūsis yra tik atodūsis." (Hermanas Hupfeldas, „Laikui bėgant“, 1931 m.)
• "Tai, Dabar suprantu, buvo labai bloga idėja -siūlydami daryti tai, ko Terry Crews nori per dieną." (Joelis Steinas, „Įgulų kontrolė“. Laikas, 2014 m. Rugsėjo 22 d.)
• "Tai turi būti griežtas tavo motinai, neturintys vaikų." (Imbieras Rogersas į 42-oji gatvė, 1933)
• Per daug bijau pirkti anksčiau jie parduoti, kai kurie namų savininkai siekiama prekybos.
• „Taigi aš tik noriu pasakyti tai Kongresui: Amerika, kuri perka daug daugiau, nei per metus parduoda, yra Amerika, kuriai gresia ekonominės ir karinės katastrofos. (Kongreso dalyvis Jamesas A. Traficant, Kongreso įrašas - namas, 1998 m. Rugsėjo 25 d.)
• „Po ji vakar paskelbtas „sulaužytas, išdalytas, užmarštyje, tikrai žemas“ kitame organe, nesu tikras, kad dienoraštis turėtų paminėti net varganą Bel Mooneyvardas ". (Globėjas, 1994 m. Rugpjūčio 9 d.)

• „[Cataphora] yra įrodymų kitame pavyzdyje, kuris būdingas knygų įvadiniams sakiniams:

Studentai (ne priešingai nei jūs patys) privertė nusipirkti popierinių viršelių jo romanai - ypač pirmieji, Keliauk lengvai, nors pastaruoju metu yra tam tikras akademinis susidomėjimas jo labiau siurrealistinis ir „egzistencinis“ ir galbūt net „anarchistinis“ antrasis romanas, Brolis Kiaulys- ar susiduria su kai kuriais esė iš Kai šventieji Įsivaizduokite, kad šimtmečio vidurio literatūros, kainuojančios 12,50 USD, antologijoje Henrikas Bechas, kaip tūkstančiai mažiau garsių nei jis, turtingas. Jis nėra.
[John Updike, „Turtingas Rusijoje“. Bechas: knyga, 1970]

Čia mes susitinkame su „jo romanų kopijomis“, kol nežinome, kas jis yra. Tik keliomis eilutėmis vėliau savybinis būdvardis "jo" nuorodos į tinkami daiktavardžiai Henrikas Bechas tekste, kuris eina po. Kaip matote, tuo tarpu anafora nurodo atgal, kataforos nurodo į priekį. Čia tai yra stilistinis Pasirinkimas, kad skaitytojas nenurodytų, apie ką kalbama. Paprastai daiktavardis, į kurį įvedamas įvardis, eina netrukus “. (Joan Cutting, Pragmatika ir diskursas: šaltinių knyga studentams. „Routledge“, 2002)
Strateginis Cataphora vartojimas

• „[M] rūda dažnai būna prototipinė kataforos yra motyvuojamas planuojamu ar strateginiu referento pristatymu, pavyzdžiui, pasakojant tokias naujienas: Klausykite to - Jonas laimėjo loterijoje ir gavo milijoną dolerių! Taigi prototipinė katafora retai siejama su leksinės paieškos problemomis “. (Makoto Hayashi ir Kyung-Eun Yoon, „Demonstratyvūs santykiai“. Užpildai, pauzės ir vietos žymekliai, red. pateikė Nino Amiridze, Boyd H. Davisas ir Margaret Maclagan. John Benjamins, 2010)

• „[S] ome receptiniai gramatikai nuėjo tiek, kad dėl aiškumo ir, švelniau tariant, smerkė (kataforos) praktiką „geras stilius“. Taigi H.W. Fowleris skelbia, kad „įvardis turėtų vykti retai prieš jo pagrindinį“, - teigiama nuomonėje Gowers.... Tai sukėlė terminologijos problemų. Terminas antecedentas, pavyzdžiui, paprastai naudojamas nurodant coreferencinį NP, esant anaforiniam ryšiui; vis dėlto nėra * lygiaverčio posakio NP išraiškos. Bet kai kam keista semantinė licencija gramatikaiir įvairių minčių mokyklų vartojimas antecedentas šia prasme." (Katie Wales, Asmeniniai tarimai šių dienų anglų kalba. Cambridge University Press, 1996)

Etimologija
Iš graikų kalbos „atgal“ + „nešti“

Tarimas: ke-TAF-eh-ra