Ispanijos prielinksnis trasos, paprastai reiškiantis „už“ arba „po“, nėra ypač dažnas prielinksnis. Tiesą sakant, jūs tikriausiai galėtumėte išsiversti to net nenaudodami kaip prielinksnių frazių detrás de ("už" vietoje) ir después de („po“ laiko) paprastai gali būti naudojamas vietoje. Tras yra labiau paplitęs rašyme nei kalboje.
Netgi taip, trasos turi didelę reikšmę žurnale (tai trumpiau vartojamas žodis antraštėse) ir keliomis frazėmis, tokiomis kaip uno trasos antra (vienas po kito) ir tarifas „tras día“ (diena po dienos).
Čia yra dažniausios trasoskartu su jo naudojimo pavyzdžiais.
„Tras“ reiškia „po“ (laiku)
„Tras“ kartais naudojamas reikšti „paskui“ (laike), kaip ir šiuose pavyzdžiuose:
- "Se degradó la libertad de prensa trasos la eleción “. (Spaudos laisvė buvo sumažinta po rinkimų.)
- El restaurante abre de nuevo trasos ser cerrado. (Uždarytas restoranas vėl atidaromas.)
„Tras“ reiškia „vykdant“
„Tras“ taip pat gali reikšti „paskui“ (ta prasme, kad einate į priekį ar siekiate jo siekti), kaip šiais atvejais:
- Iba trasos las riquezas. (Jis buvo po turtų.)
- „El perro salió“ trasos ella. (Šuo ėjo paskui ją.)
„Tras“ reiškia „už“
Tai taip pat gali būti naudojama sakymui „už“ (vietoje), kaip ir šiuose pavyzdžiuose:
- Tras las puertas cerradas puede haber violencia. (Už uždarų durų gali kilti smurtas.)
- Necesita contraseña para piedalar en las chataces trasos la pared de protección corporativa. (Norint dalyvauti pokalbiuose už įmonės užkardos, jums reikia slaptažodžio.)
„Tras-“ kaip priešdėlis
Tras- taip pat dažniausiai naudojamas kaip priešdėlis, kur tai yra sutrumpinta forma trans- ir dažnai atitikmuo angliškam priešdėliui „trans-“, kaip ir transakcinis (transcendentinis), trascripir (perrašyti), traskontinentinis (transkontinentinis).