Į Italų kalba, didžioji raidė (maiuscolo) reikalaujama dviem atvejais:
- Frazės pradžioje arba iškart po laikotarpio, klaustukas ar šauktukas
- Su tinkamais daiktavardžiais
Išskyrus šiuos atvejus, didžiųjų raidžių vartojimas italų kalba priklauso nuo tokių veiksnių kaip stilistinis pasirinkimas ar leidybos tradicija. Taip pat yra maiuscola reverenziale (pagarbioji kapitalas), kuris vis dar dažnai naudojamas su įvardžiais ir turimais būdvardžiais, kurie nurodo Dio (Dievas), žmonės ar daiktai, laikomi šventais, arba labai gerbiami žmonės (pregare Dio e avere fiducia Lui; mi rivolgo alla Sua attenzione, signataras prezidentas). Apskritai, nors šiuolaikiniame vartojime yra tendencija vengti kapitalizacijos, kuri laikoma nereikalinga.
Didžiųjų raidžių rašymas frazės pradžioje
Štai keletas pavyzdžių, kaip iliustruoti atvejus, kai frazės pradžioje naudojamos didžiosios raidės:
- Įvairių žanrų pavadinimai: ne tik tekstas, bet ir skyrių antraštės, straipsniai ir kiti poskyriai
- Bet kokio teksto ar pastraipos pradžia
- Po laikotarpio
- Po klaustuko ar šauktuko, bet, jei yra stipri logika ir minties tęstinumas, gali būti leidžiama naudoti mažąsias raides.
- Tiesioginės kalbos pradžioje
Jei sakinys prasideda elipsiu (...), tada aukščiau aprašyti pavyzdžiai paprastai prasideda mažosiomis raidėmis, išskyrus tuos atvejus, kai pirmasis žodis yra tinkamas vardas. Tokiais atvejais vis dar reikia naudoti didžiąsias raides.
Panašiai (bet labiau kalbant apie tipografijos pasirinkimą) yra atvejis, kai kiekvienos poezijos eilutės pradžioje naudojama didžioji raidė - prietaisas, kuris yra kartais naudojamas net tada, kai eilėraštis nerašomas naujoje eilutėje (dėl erdvės), vietoj to, kad būtų naudojamas brūkšnys (/), kurio paprastai vengiama vengti dviprasmiškumas.
Tinkamų daiktavardžių didžioji raidė
Apskritai didžiosiomis raidėmis rašoma tikrosios vardų raidės (tikrosios ar išgalvotosios) ir visos jas pakeičiančios sąvokos (tinkami žodžiai, slapyvardžiai, slapyvardžiai):
- Asmuo (bendri vardai ir pavardės), gyvūnai, dievai
- Subjektų, vietų ar geografinių vietovių (natūralių ar miesto), astronominių objektų (taip pat astrologinių) pavadinimai
- Gatvių ir miesto poskyrių, pastatų ir kitų architektūrinių statinių pavadinimai
- Grupių, organizacijų, judėjimų, institucinių ir geopolitinių subjektų pavadinimai
- Meno kūrinių pavadinimai, firmų pavadinimai, produktai, paslaugos, įmonės, renginiai
- Religinių ar pasaulietinių švenčių pavadinimai
Taip pat yra atvejų, kai pradinė raidė rašoma didžiosiomis raidėmis, net vartojant bendrinius daiktavardžius, dėl priežasčių, pradedančių nuo poreikio juos atskirti nuo bendrų sąvokų, personifikacijos ir antonomazija, parodyti pagarbą. Pavyzdžiai:
- Istorinių epochų ir įvykių, netgi geologinių laikotarpių, amžių ir dešimtmečių pavadinimai; pastaruosius galima rašyti mažosiomis raidėmis, tačiau geriau naudoti didžiąsias raides, jei ketinama iškviesti istorinį laikotarpį.
- Populiacijos pavadinimai; paprastai įprasta kapitalizuoti praeities istorines tautas (i romani) ir naudokite mažąsias raides šiandienos žmonėms (gli italiani).
Vis dėlto šiek tiek dviprasmiškas yra didžiųjų raidžių vartojimas Italų kalbos daiktavardžiai arba tais daiktavardžiais, kuriuos sudaro žodžių seka; vis dėlto yra kelios griežtos ir greitos rekomendacijos, kurias galima rekomenduoti:
- Būtina rašyti didžiosiomis raidėmis, kurių seka yra bendras vardas + pavardė (Carlo Rossi) arba daugiau nei vienas bendras vardas (Gian Carlo Rossi).
- Tinkami vardai, naudojami vardinėse sekose, tokiose kaip: Camillo Benso conte di Cavour, Leonardo da Vinci
Prielinksnio dalelės (particelle preposizionali), di, de, arba d ' nėra didžioji raidė, kai jie naudojami su istorinių figūrų vardais, kai pavardžių nebuvo, norint įvesti patronimus („medici“) arba toponimus („Francesco da Assisi“, „Tommaso d'Aquino“); tačiau jie kapitalizuojami, kai jie yra neatsiejama šiuolaikinių pavardžių dalis (De Nicola, D'Annunzio, Di Pietro).
Didžiausiomis raidėmis kapitalizacija yra institucijų, asociacijų, politinių partijų ir pan. Pavadinimai. Didelių raidžių gausos priežastis paprastai yra pagarbos ženklas (Chiesa Cattolica) arba tendencija ir toliau naudoti didžiąsias raides santrumpoje ar santrumpoje (CSM = „Consiglio Superiore della Magistratura“). Tačiau pradinį kapitalą taip pat galima apsiriboti tik pirmuoju žodžiu, kuris yra vienintelis privalomas žodis: Chiesa cattolica, „Consiglio superiore della magistratura“.