Kaip ir kiti būdvardžiai, bendrinių spalvų pavadinimai ispanų kalba turi sutapti su daiktavardžiais, kuriuos jie apibūdina abiem Lytis ir skaičius. Tačiau dažniausiai būna spalvų pavadinimų po daiktavardžių jie apibūdina ne anksčiau kaip angliškai. Be to, kai kurių labiau neįprastų spalvų pavadinimai ispanų kalba yra apibūdinami unikaliai.
- Pagrindinių spalvų pavadinimai ispanų kalba elgiasi taip pat, kaip ir kiti būdvardžiai: Jie ateina po daiktavardžio, kuriam jie nurodo, ir turi atitikti jo skaičių ir lytį.
- Mažiau paplitusias spalvas galima formuoti naudojant de spalva, spalvos de, arba tiesiog spalva po kurio rašomas spalvos pavadinimas.
- Jei daiktavardis toks cereza (vyšnia) arba naranja (oranžinė) savaime naudojama kaip spalva, daugelis kalbėtojų jos nekeičia pagal skaičių ar lytį.
Paprastų Ispanijos spalvų pavadinimai
Čia yra keletas bendrų spalvų:
- amarillo: geltona
- anaranjado: oranžinė
- azul: mėlyna
- blanco: balta
- dorado: auksinis
- gris: pilka
- Marrón: ruda
- negro: juoda
- púrpura: violetinė
- rojo: raudona
- rozado: rožinis
- verde: žalias
Atminkite, kad šių ispaniškų spalvų forma pasikeis priklausomai nuo to, kas aprašyta:
- Tengo un coche amarillo. (Turiu vieną geltona automobilis.)
- Tienė dos košes amarilos. (Jis turi du geltona automobiliai.)
- Tienes una flor amarilla. (Turite geltona gėlė.)
- Tenemos vargu ar sklando amarilos. (Mes turime dešimt geltona gėlės.)
Spalvų gramatika ispanų kalba
Dažniausiai naudojamos spalvos, kaip ir kiti būdvardžiai. Tačiau spalvos pavadinimas gali būti naudojamas beveik bet koks tinkamas daiktavardis bent keturiais skirtingais būdais. Pvz., Čia yra keturi būdai, kaip galima sakyti „vyšnios spalvos automobilis“. (Automobilis yra un coche ir vyšnia yra una cereza.)
- coche cereza
- coche spalva de cereza
- coche de spalva cereza
- coche spalva cereza
Panašiai kavos spalvos marškiniai gali būti „camisa de colour“ kavinė, „camisa color de café“, „Camisa“ spalvų kavinėir „camisa“ kavinė.
Pasirinkimas priklausys nuo regiono ir kalbėtojo. Tačiau daiktavardžiai, kurie dažnai naudojami kaip spalva (pvz cereza arba kavinė) yra labiau linkę naudoti atskirai.
Čia yra keletas daiktavardžių, kurie paprastai naudojami kaip spalvos tokiu būdu, nors galima naudoti daugybę kitų:
- smėlio spalvos, beis: smėlio spalvos
- cereza: vyšnios spalvos
- šokoladas: šokolado spalvos
- esmerelda: smaragdas
- grana: tamsiai raudona
- humo: dūminis
- lelija: alyvinė
- malva: mauve
- mostaza: garstyčių spalvos
- naranja: oranžinė
- oro: auksas
- pižama: šiaudų spalvos
- rožė: rožinis
- turkis: turkis
- violeta: violetinė
Kai daiktavardis savaime vartojamas tokiu būdu, jis vis dar traktuojamas kaip daiktavardis, o ne būdvardis, todėl jis nekeičia formos, kaip būdvardžiai paprastai daro. (Kai kurie gramatikai tokiu būdu vartojamus daiktavardžius laiko nekintami būdvardžiai- būdvardžiai, kurie nesikeičia nei skaičiumi, nei lytimi.) Taigi greičiausiai bus „garstyčių spalvos namai“ Casas mostaza, ne casas mostazas (nors pastaruosius taip pat būtų galima naudoti).
Tačiau kuo dažniau daiktavardis naudojamas kaip spalva, tuo didesnė tikimybė, kad jis bus traktuojamas kaip įprastas būdvardis - tas, kuris keičiasi apibūdinamo daiktavardžio skaičiumi. Tačiau dažnai skirtingi pranešėjai nesutiks.
Sudėtinės spalvos
Sudėtinės spalvos yra tos spalvos, prieš kurias yra aprašai, tokie kaip „šviesi“ ir „tamsi“, pavyzdžiui, šviesiai mėlyna ir tamsiai mėlyna. Ispanų kalboje dažniausiai vartojami žodžiai tų konkrečių terminų claro ir oscuro, atitinkamai, naudojami formuojant sudėtines spalvas, tokias kaip azul claro ir azulo oscuro.
Sudėtinės spalvos yra nekintamos, tai reiškia, kad jos nesikeičia atsižvelgiant į skaičių ar lytį.
Sakinių pavyzdžiai, rodantys spalvų naudojimą
- Casi la mitad de los estadounidenses tenían ojos azules. (Beveik pusė JAV gyventojų turi mėlyna akys.)
- La Sangre puede tener ir spalva rojo brillante o casi negruzco priklausomas del nivel de oxígeno. (Kraujas gali turėti ryškiai raudona spalvos arba beveik juodos spalvos, priklausomai nuo deguonies lygio.)
- Está rodeado por uvas spalva de ajenjo. (Jį supa absinto spalvos vynuogės.)
- „The Prestamos los diferentes estilos de uñas“ spalva de vino. (Mes parodome jums skirtingus stilius vyno spalvos nagai.)
- Las hortalizas de hojas verde oscuro sūnus fuentes importantes de carotenos. (Daržovės su tamsiai žalia lapai yra svarbūs karotinų šaltiniai.)