Ispanų kalbos veiksmažodis decidir yra giminingas iš angliško veiksmažodžio "nuspręsti". Tai yra nesunkus veiksmažodis, nes jis gali būti naudojamas tokiose pačiose situacijose, kokias angliškai vartotumėte „spręskite“. Be to, decidir yra taisyklingas veiksmažodis. Kai konjuguojate, tiesiog turite vadovautis kitų įprastų modeliais -ir veiksmažodžiai, tokie kaip recibir, escripirir vivir.
Šiame straipsnyje rasite decidir orientacinėje nuotaikoje (dabartis, praeitis ir ateitis), subjunktyvi nuotaika (dabartis ir praeitis), imperatyvi nuotaika ir kitos veiksmažodžių formos, tokios kaip gerund ir praeities dalyvis.
Naudojant veiksmažodį Decidir
Kai vartojate veiksmažodį decidir, dažnai kalbėsite apie apsisprendimą ką nors padaryti. Todėl turėtų sekti dar vienas veiksmažodis. Anglų kalba mes pasakytume „nusprendžia ką nors padaryti“. Mes sakome ispaniškai decidir hacer algo, taigi po jo eina veiksmažodžio infinityvioji forma. Pavyzdžiui, Ana decidió ir a la fiesta (Ana nusprendė eiti į vakarėlį).
Decidiras taip pat gali sekti daiktavardis, kaip ir Tengo que decidir el fiesta tema (Aš turiu nuspręsti vakarėlio temą), arba po jo gali būti pateikiamas tardomasis prieveiksmis, kaip Ella debe decidir cómo hacer el trabajo (Ji turi nuspręsti, kaip atlikti darbą) arba „Nosotros decidimos cuál camino tomar“ (Mes nusprendžiame, kurį kelią eiti).
Veiksmažodis decidir kartais naudojamas refleksiškai, decidirse. Tokiu atveju jis reiškia „apsispręsk“. Pavyzdžiui, Ana se decidió ir a la fiesta (Ana apsisprendė eiti į vakarėlį).
Dabartinis orientacinis
| Yo | decido | Yo decido hacer la tarea sola. | Aš nusprendžiu namų darbus atlikti vienas. |
| Tú | nusprendžia | Tú nusprendžia trabajar tarde. | Nusprendžiate dirbti pavėluotai. |
| Panaudotas / el / ella | apsispręsti | Ella nusprendžia pakviesti a la fiesta. | Ji nusprendžia, ką pakviesti į vakarėlį. |
| Nosotros | decidimos | Nosotros decidimos con quién estudiar. | Mes nusprendžiame su kuo mokytis. |
| Vosotros | decidís | „Vosotros decidís el color de la casa“. | Jūs nusprendžiate namo spalvą. |
| Ustedes / ellos / ellas | nuspręsti | Ellos nusprendžia išsiųsti skolą. | Jie nusprendžia išmokti šokti. |
Neapgalvotas orientacinis
Iš dviejų ispanų kalbos praeities formų yra preteritas aprašomi įvykę įvykiai.
| Yo | decidí | Yo decidí hacer la tarea sola. | Namų darbus nusprendžiau atlikti vienas. |
| Tú | decidiste | Tú decidiste trabajar tarde. | Jūs nusprendėte dirbti pavėluotai. |
| Panaudotas / el / ella | decidió | Ella decidió a quién kutsuvo a la fiesta. | Ji nusprendė, ką pakviesti į vakarėlį. |
| Nosotros | decidimos | Nosotros decidimos con quién estudiar. | Mes nusprendėme su kuo mokytis. |
| Vosotros | decidisteis | Vosotros decidisteis el color de la casa. | Jūs nusprendėte namo spalvą. |
| Ustedes / ellos / ellas | decidieronas | Ellos decidieronas įteikia baleriną. | Jie nusprendė išmokti šokti. |
Netobula orientacija
Kitas ispanų kalbos įtampa yra vadinamas netobulas, kuris buvo naudojamas aprašyti praeityje vykstančius ar pakartotinius veiksmus. Tai galite išversti į anglų kalbą kaip „buvo apsisprendęs“ arba „įpratęs nuspręsti“.
| Yo | decidía | Yo decidía hacer la tarea sola. | Aš buvau nusprendęs namų darbus atlikti vienas. |
| Tú | decidías | Tú decidías trabajar tarde. | Tu įpratęs nuspręsti dirbti pavėluotai. |
| Panaudotas / el / ella | decidía | Ella decidía a quién kutsuvo a la fiesta. | Ji įpratęs nuspręsti kuriuos pakviesti į vakarėlį. |
| Nosotros | decidíamos | „Nosotros decidíamos con quién estudiar“. | Mes įpratęs nuspręsti su kuo mokytis. |
| Vosotros | decidíais | „Vosotros decidíais el color de la casa“. | Tu įpratęs nuspręsti namo spalva. |
| Ustedes / ellos / ellas | decidían | „Ellos decidían“ įteikia rūbus. | Jie įpratęs nuspręsti išmokti šokti. |
Ateities orientacija
| Yo | decidiré | Yo decidiré hacer la tarea sola. | Aš nuspręsiu namų darbus atlikti vienas. |
| Tú | decidirás | Tú decidirás trabajar tarde. | Tu spręs dirbti pavėluotai. |
| Panaudotas / el / ella | decidirá | „Ella decidirá a quién kutsura a la fiesta“. | Ji spręs kuriuos pakviesti į vakarėlį. |
| Nosotros | decidiremos | „Nosotros decidiremos con quién estudiar“. | Mes spręs su kuo mokytis. |
| Vosotros | decidiréis | Vosotros decidiréis el color de la casa. | Tu spręs namo spalva. |
| Ustedes / ellos / ellas | decidirán | „Ellos decidirán“ atiduoda apyvartą. | Jie spręs išmokti šokti. |
Periferinės ateities orientacija
Periferinė ateitis naudojama panašiai kaip angliška „eiti į + veiksmažodį“.
| Yo | balsas decidir | Yo Voy Decidir hacer la tarea sola. | Aš nusprendžiu namų darbus atlikti vienas. |
| Tú | vas a decidir | Tú vas a decidir trabajar tarde. | Tu ketina nuspręsti dirbti pavėluotai. |
| Panaudotas / el / ella | va decidir | Ella va decidir a quién kutsura a la fiesta. | Ji yra ketina apsispręsti kuriuos pakviesti į vakarėlį. |
| Nosotros | vamos decidir | Nosotros vamos a decidir con quién estudiar. | Mes ketina nuspręsti su kuo mokytis. |
| Vosotros | vais decidir | Vosotros vaisiai yra decidir el color de la casa. | Tu ketina nuspręsti namo spalva. |
| Ustedes / ellos / ellas | van decidir | Ellosas van decidiris perduoda įsakymą. | Jie ketina nuspręsti išmokti šokti. |
Dabartinė progresyvioji / Gerundo forma
gerundas arba dabartinis dalyvis ispanų kalba yra angliška forma, kuri gali būti naudojama formuojant pateikti progresyviai ir kiti progresiniai įtempiai. Vis dėlto būkite atsargūs, nes angliškai galite naudoti dabartinę progresinę kalbėdami apie būsimus veiksmus, kaip ir Rytoj ji nusprendžia, ką pakviesti, tuo tarpu ispanų kalba dabartinis progresyvusis gali reikšti tik tuos veiksmus, kurie vyksta dabartyje.
| Dabartinis progresyvusis Decidiras | está decidiendo | „Ella está decidiendo a quiénaicar a la fiesta“. | Ji pati sprendžia, ką pakviesti į vakarėlį. |
Būtojo laiko dalyvis
Veiksmažodžio forma vadinama būtojo laiko dalyvis ispanų kalba turi pabaigą -ado arba -Aš darau. Buvimas dažnai naudojamas formuojant tobulos įtampos kaip dabartinis tobulas.
| Dabartinis tobulas Decidiras | ha decidido | Ella ha decidido a quién kutsura a la fiesta. | Ji turi nutarė, ką pakviesti į vakarėlį. |
Sąlyginis orientacinis
sąlyginis įtemptas yra naudojamas kalbėti apie galimybes. Tai yra angliškos formos „būtų + veiksmažodis“ atitikmuo.
| Yo | decidiría | Yo decidiría hacer la tarea sola si fuera fácil. | Namų darbus nuspręsčiau atlikti vienas, jei tai būtų lengva. |
| Tú | decidirías | Tú decidirías trabajar tarde si estuvieras cansado. | Tu nuspręstų dirbti pavėluotai, jei nesi pavargęs. |
| Panaudotas / el / ella | decidiría | „Ella decidiría a quién kutsura a la fiesta, pero no la dejan“. | Ji nuspręstų kuriuos kviesti į vakarėlį, bet jie jos neleis. |
| Nosotros | decidiríamos | Nosotros decidiríamos con quién estudiar, pero no podemos hacerlo. | Mes nuspręstų su kuo mokytis, bet mes to negalime padaryti. |
| Vosotros | decidiríais | Vosotros decidiríais el color de la casa ir la pintarais de nuevo. | Tu nuspręstų namo spalva, jei dažote dar kartą. |
| Ustedes / ellos / ellas | decidirían | „Ellos decidirían“ paskelbia „balar si tuvieran tiempo“. | Jie nuspręstų išmokti šokti, jei turėtų laiko. |
Dabartinis subjunktyvas
| Que yo | decida | Mi madre sugiere que yo decida estudiar sola. | Mano mama siūlo apsispręsti mokytis vienai. |
| Que tú | decidas | El jefe espera que tú decidas trabajar tarde. | Bosas tikisi, kad nuspręsite dirbti pavėluotai. |
| Que usted / el / ella | decida | „Pedro quiere que ella decida a quién kutsura a la fiesta“. | Petras nori, kad ji nuspręstų, ką pakviesti į vakarėlį. |
| Que nosotros | decidamos | Carlos rekomendavo que nosotros decidamos con quién estudiar. | Carlosas rekomenduoja nuspręsti, su kuo studijuoti. |
| Que vosotros | decidáis | „El pintor sugiere que vosotros decidáis el color de la casa“. | Dailininkas siūlo jums nuspręsti, kokia bus namo spalva. |
| Que ustedes / ellos / ellas | decidan | El instruktorius quiere que ellos decidan suteikia barelį. | Instruktorius nori, kad jie nuspręstų išmokti šokti. |
Netobulas subjunktyvas
Yra du būdai sujungti netobulas subjunktyvas:
1 variantas
| Que yo | decidiera | Mi madre sugirió que yo decidiera estudiar sola. | Mano mama pasiūlė man apsispręsti mokytis vienai. |
| Que tú | decidierai | El jefe esperaba que tú decidieras trabajar tarde. | Viršininkas tikėjosi, kad nuspręsite dirbti vėlai. |
| Que usted / el / ella | decidiera | Pedro quería que ella decidiera a quién kvies a la fiesta. | Piteris norėjo, kad ji nuspręstų, ką pakviesti į vakarėlį. |
| Que nosotros | decidiéramos | Carlosas rekomendavo que nosotros decidiéramos con quién estudiar. | Carlosas rekomendavo nuspręsti, su kuo studijuoti. |
| Que vosotros | decidierais | El pintor sugirió que vosotros decidierais el color de la casa. | Dailininkas pasiūlė jums nuspręsti, kokia bus namo spalva. |
| Que ustedes / ellos / ellas | decidieran | El instruktorius queía que ellos decidieran suteikia barelį. | Instruktorius norėjo, kad jie nuspręstų išmokti šokti. |
2 variantas
| Que yo | decidiese | Mi madre sugirió que yo decidiese estudiar sola. | Mano mama pasiūlė man apsispręsti mokytis vienai. |
| Que tú | decidieses | El jefe esperaba que tú decidieses trabajar tarde. | Viršininkas tikėjosi, kad nuspręsite dirbti vėlai. |
| Que usted / el / ella | decidiese | Pedro quería que ella decidiese a quién kutsuvo a la fiesta. | Piteris norėjo, kad ji nuspręstų, ką pakviesti į vakarėlį. |
| Que nosotros | decidiésemos | Carlosas rekomendavo que nosotros decidiésemos con quién estudiar. | Carlosas rekomendavo nuspręsti, su kuo studijuoti. |
| Que vosotros | decidieseis | El pintor sugirió que vosotros decidieseis el color de la casa. | Dailininkas pasiūlė jums nuspręsti, kokia bus namo spalva. |
| Que ustedes / ellos / ellas | decidiesen | El instruktorius queía que ellos decidiesen skiria barelį. | Instruktorius norėjo, kad jie nuspręstų išmokti šokti. |
Imperatyvus
Norint kam nors duoti įsakymą ar komandą, reikia imperatyvas nuotaika.
Teigiamos komandos
| Tú | apsispręsti | ¡Nuspręskite, koks yra trabajaras! | Nuspręsk dirbti vėlai! |
| Panaudotas | decida | ¡Nuspręskite, kad kviečiate a la fiesta! | Nuspręskite, ką pakviesti į vakarėlį! |
| Nosotros | decidamos | ¡„Decidamos con quién estudiar“! | Nuspręskime su kuo mokytis! |
| Vosotros | ryžtingas | ¡Ryžtinga spalva de la casa! | Nuspręskite namo spalvą! |
| Ustedes | decidan | ¡Nutarkite, kad duosite baleriną! | Nuspręsk išmokti šokti! |
Neigiamos komandos
| Tú | jokio decido | ¡Ne decidas trabajar tarde! | Nuspręsk dirbti vėlai! |
| Panaudotas | jokio decida | ¡Negalima nuspręsti, kad kviečiu a la fiesta! | Nuspręskite, ką pakviesti į vakarėlį! |
| Nosotros | nėra decidamos | ¡Nr decidamos con quién estudiar! | Nespręskime su kuo mokytis! |
| Vosotros | ne decidáis | ¡Negalima nuspręsti, kokia yra de la casa spalva! | Nespręskite apie namo spalvą! |
| Ustedes | jokio sprendimo | ¡Negalima priimti sprendimo už skolą! | Nuspręsk išmokti šokti! |