"Rack" ir "Wrack" skirtumai

Kaip pabrėžia Jeremy Butterfieldas: „Formų santykis stovas ir nulaužti yra sudėtinga “ir rašybos kartais keičiami (Anglų kalbos naudojimo Oksfordas A-Z, 2013).

Rack ir Wrack kaip veiksmažodžiai
Kaip veiksmažodis, stovas reiškia kankinti ar sukelti didelių kančių, arba patalpinti (ką nors) į lentyną ar ant jos. Veiksmažodis nulaužti reiškia sugadinti ar sugadinti ką nors.

Rack ir Wrack kaip daiktavardžiai
Kaip daiktavardis, stovas reiškia rėmelį, lentyną, kankinimo įrankį ar stiprų kančią. Daiktavardis nulaužti reiškia sunaikinimą ar nuolaužas.

Idiomatiškai, galime stovas biliardo kamuoliukus, stovas aukštyn taškų ir skrudinti a stovas ėriuko. Bet kai kalbama apie nervąw) stelažas patirtimi ar w) stelažas mūsų smegenys, dauguma rašytojų, žodynaiir naudojimo vadovai prisipažinti esąs w) lentynos su netikrumu. Žr. Toliau pateiktas (kartais prieštaringas) naudojimo pastabas.

• „Vienas dviratis, rūdęs taip, lyg ten būtų buvęs metų metus, pasviro stovas, jo sparnai palaiko pusmėnulio baltumą. “(John Updike,„ Flight “. Ankstyvosios istorijos: 1953–1975. Knopf, 2003)
instagram viewer
• „Džiaugtis matant, kaip vyrai mušami, apsinuodijo, reketuotas, ar smogė, be abejo, yra žiaurios nuotaikos ženklas. “(Joseph Addison, Žiūrovas, 1711 m. Balandžio 20 d.)
• „Aš kartais buvau beprotiškai, beviltiškai, labai apgailėtinas, reketuotas su liūdesiu, bet per visa tai vis dar tikrai žinau, kad tiesiog būti gyvam yra didžiulis dalykas. “(Agatha Christie, Autobiografija, 1977)
• „Penny buvo sudužo su sielvartu dėl jo draugų. Jo veidas buvo įtemptas. “(Marjorie Kinnan Rawlings, Metmetis, 1938)
• „Ant spintelės lentynos yra pusiau užpildytas kūdikio buteliukas. Ji ją pasiima. Kūdikio verksmas tampa nervingaslaužymas. “(Paddy Chayefsky, Deivė, 1958)
• "Bet reikėjo dalyvauti prekių pristatymuose, kuriuos Eunice užsisakė internetu ar telefonu,stelažas. “(Joseph Wambaugh, Holivudo mėnulis, 2009)
• „Liud buvo nuvykęs nulaužti ir žlugdyk šimtmečius “(Stephenas Kingas, Vedlys ir stiklas, 1997)

• "Rack ir nulaužti yra taip dažnai painiojami, kad dabar daugumoje žodynų išvardijamos tiek veiksmažodžio kančios, tiek daiktavardžio reikšmės naikinimo rašyba. "(Margery Fee ir Janice McAlpine, Anglų kalbos naudojimo Kanadoje vadovas, 2-asis leidimas „Oxford University Press“, 2007 m.)

• „Tam tikra prasme veiksmažodžiai stovas ir nulaužti yra sinonimas, ir du žodžiai, kiekvienas iš jų kaip daiktavardis arba veiksmažodis, kai kuriuose taškuose yra beveik keičiami. Atsiranda naudojimo problemų, dėl kurių reikia naudoti rašybą, jei atrodo, kad tai yra įmanoma ar akivaizdus prasmės sutapimas. Labiausiai redaguota anglai norės apiplėšti savo smegenis, sudaužyti ir sugriauti, sugadinti audrosir nuskausminamas, tačiau kiti standartiniai rašytiniai įrodymai, įskaitant keletą redaguotų anglų kalbų, kiekvienam naudos variantą rašybą. “(Kenneth G. Wilsonas, Kolumbijos vadovas standartinėms amerikiečių anglų kalboms. Columbia University Press, 1993)

• "Išsireiškimas w) lentynos ir griuvėsiai išsaugo pirminį sunaikinimo jausmą. (Šiomis dienomis stovas, ir sugadinti yra labiau paplitusi rašyba abiem Britai ir Amerikos anglų kalba, pateiktais BNC ir CCAE įrodymais.) ...
  „Kaip dažnai, vaizdinis naudojimo būdai stovas ir nulaužti praplėtė savo domenus ir padarė rašybą keičiamą visur, kur jaučiamas didelis stresas ir destrukcija. Wrack atrodo, kad ten populiarėja, nors vis tiek rečiau nei stovas į kolokacijos toks kaip nervingas ir siaučiantis smegenims. “(Pam Peters, Kembridžo anglų kalbos vartojimo vadovas. Cambridge University Press, 2004 m.)

• "Wrack paprastai naudojamas kaip veiksmažodis, reiškiantis vaizdinius pojūčius stovas ...
  „Turbūt protingiausias požiūris būtų ignoruoti etimologijos apie stovas ir nulaužti (tai, be abejo, būtent tai, ką daro dauguma žmonių) ir vertina juos tiesiog kaip vieno žodžio rašybos variantus. Vis dėlto, jei nuspręsite nuvilkti komentatorių nubrėžtą liniją, vis dėlto norėsite parašyti nervingas, audringas smegenis, audros sugadintas, ir už gerą priemonę nulaužti ir sugadinti. Tuomet jums nebus dėl ko jaudintis, kad esate kritikuojami - išskyrus, žinoma, už tai, kad naudojate per daug klišių." (Merriam-Webster anglų kalbos žodynas, Merriam-Webster, 1994)

• „The New York Times“ stiliaus ir naudojimo vadovas turi puikią idėją: niekada nenaudokite nulaužti, nes tai supainioja žmones. Vietoj to, kada nulaužti reiškia nuolaužos, tiesiog naudok nuolaužos. (Bet kai jūs turite omenyje „padaryti žalą“, parašykite tai prakeikimas. Tu „sukramtysi“; jūs niekada „nesugadinsite sumaišties", nes sumaištys yra neištaisoma.) "
• „O.K., kulkininkai, tegul surinkite juos: Tai tradiciška surinkti tavo oponentas su geru liežuvio rišimu už tai, kad vedė šalį į nulaužti ir sugadinti, o po tavęs surinkti pergalę, galite prakeikimas globojimas keršto iš aukštai ant jūsų miesto ant kalvos. “(William Safire, „Quoth theven“: daugiau apie kalbą iš William Safire. Atsitiktinis namas, 1993)

• „Daiktavardis stovas taikoma įvairių tipų karkasams; veiksmažodis stovas reiškia susitarti ant lentynos, kankinti, varginti ar kankinti: Jis buvo pastatytas ant stovo. Ji daužė smegenis."...
  „Daiktavardis nulaužti reiškia žlugimą ar sunaikinimą, kaip nurodyta nulaužti ir sugadinti ir sužeistas iš skausmo. Taip pat nervų valymas."...
  "Veiksmažodis nulaužti turi iš esmės tą pačią reikšmę kaip veiksmažodis stovas, o pirmenybė teikiama pirmenybei. “(„Associated Press Stylebook“ ir „Briefing on Media Law 2011“. „Associated Press“, 2015 m.)

1. Jis įsidėjo bagažą į lagaminą _____ ir užėmė vietą prie lango.
2. Tiltas buvo nukritęs _____ ir griuvėsiai.

Atsakymai į praktinius pratimus: Rack ir Wrack

1. Savo bagažinę jis įdėjo į lagaminą stovas ir atsisėdo prie lango.
2. Tiltas buvo įkritęs w) stelažas ir sugadinti.