Kalbų ir pokalbių remontas

Į pokalbio analizė, remontas yra procesas, kurio metu kalbėtojas atpažįsta a kalba klaida ir pakartoja tai, kas buvo pasakyta, su tam tikru pataisymu. Taip pat vadinama kalbos taisymas, pokalbių taisymas, savęs taisymas, kalbinis taisymas, remontas, klaidingas paleidimas, apgyvendinimas ir paleidimas iš naujo.

Kalbinis taisymas gali būti pažymėtas dvejonėmis ir redagavimo terminais (pvz., „Aš turiu galvoje“) ir kartais laikomas tipu asocialumas.

Terminas remontas kalbine prasme pristatė Viktorija Fromkin savo straipsnyje „Neanomali anomalių sakinių prigimtis“, paskelbtame Kalba, 1971 m. Kovo mėn.

• „Na, aš manau, kad taip yra, žinote, aš manau, kad tai peržengė Al Qaida kaip specifinio tinklo ribas. Aš turiu omenyje, kad šitoje ideologijoje nėra centrinės komandos, kuri, kaip jūs žinote, paprastai apibūdintumėte vieną vienetą, - kuri veda operaciją. Tai nėra taip “.
  (Buvęs Didžiosios Britanijos ministras pirmininkas Tony Blairis, CNN interviu, gruodis) 8, 2008)
• „Mes tikrai nejudame. Aš turiu galvoje, mes norėtume, bet mano mama yra tarsi prisirišusi prie namo.
  instagram viewer
  Pridedamas, manau, nėra teisingas žodis. Ji gana įbrėžta “.
  (Johnny Deppas kaip Gilbertas in Ką valgo Gilbertas Vynuogės, 1993)
• "Jei man reikia atsistoti priešais auditorija ir duok kalba ir tai auditorija, kurioje pilna išsilavinusių žmonių iš visų gyvenimo sričių, tada būčiau sumišusi dėl nenaudojimo taisyklinga gramatika. Nenorėčiau atsistoti priešais ir pasakyti: „Ji to nedaro.. . ' arba „Jis to nedaro.. .. 'Aš nenorėčiau to sakyti. Bet dalykas yra tas, kad aš tai sakau tiek, kad tarsi žinau, kad pasakysiu vienu metu, ko tikriausiai neturėčiau sakyti. Bet dalykas yra tai, kad aš stengiuosi pasakyti, kai tam tikruose sluoksniuose bandau pasitaisyti ir atsiduriu sakinio viduryje galvodamas: „Kokį žodį sakau toliau? Kuri veiksmažodžių sutartis ar aš turiu naudoti? '"
  (Reia, cituojama Sonja L. Lanehartas Sista, kalbėk!: Juodosios moterys Kinfolk kalba apie kalbą ir raštingumą. Teksaso universiteto leidykla, 2002)

"Remontas įvairiai klasifikuojami kaip „savaiminis remontas“ (taisymai ir kt.) kuriuos sudarė patys atsakingi pranešėjai), vs. „kitas remontas“ (padarytas jų pašnekovų); kaip „savo iniciatyva“ (padaryta pranešėjo, neklausiant ir neprašant) palyginti su 'kitos inicijuotos' (sukurtos atsakant į užklausas ar raginimus) ".
(P.H. Matthewsas, Glaustas Oksfordo kalbotyros žodynas, 1997)
Cordelia Chase: Aš tiesiog nesuprantu, kodėl visi visada renkasi Mariją Antuanetę. Aš galiu taip su ja susieti. Ji labai sunkiai dirbo, kad atrodytų taip gerai, ir žmonės tiesiog neįvertina tokių pastangų. Ir žinau, kad visi valstiečiai buvo prislėgti.
Ksanderis Harrisas: Manau, jūs turite omenyje prispaustas.
Cordelia Chase: Nesvarbu. Jie buvo niūrūs.
(Charizma Carpenter ir Nicholas Brendonas filme „Lie me me“. Buffy Vampire Slayer, 1997)

1. Savarankiškas savarankiškas remontas: Remontą inicijuoja ir atlieka gedimo šaltinio pranešėjas.
2. Kitų inicijuotas savaiminis taisymas: remontą atlieka problemos šaltinio pranešėjas, tačiau jį inicijuoja gavėjas.
3. Savarankiškai inicijuotas remontas: Šaltinis, iš kurio kyla problemų, gali bandyti priversti gavėją ištaisyti problemą - pavyzdžiui, jei vardą sunku atsiminti.
4. Kitas inicijuotas remontas: Gedimo šaltinio gavėjas ir inicijuoja, ir atlieka remontą. Tai yra arčiausiai to, kas paprastai vadinama „taisymu“. "

• "[T] yra keturios veislės remontas sekos:
  (Ianas Hutchby ir Robinas Wooffittas, Pokalbių analizė. „Polity“, 2008 m.)

„Vienas iš būdų kalbininkai sužinojote apie kalbos kūrimą studijuodami remontas. Ankstyvieji sėkliniai Fromkino tyrimai patvirtino, kad kalbos klaidų įvairovė (neologizmai, žodžių pakaitalai, mišiniai, neteisingai surinkti rinkėjai) parodė psichologinę tikrovę fonologinis, morfologinis ir sintaksinis taisykles ir pateikė įrodymus užsakytoms kalbos kūrimo fazėms. Tokie tyrimai taip pat rodo, kad nors kalbėtojai neturi nei menkos, nei visiškai neturi prieigos prie savo kalbos procesų, jie sugeba nuolat stebėti savo kalbą ir, jei aptinka problemą, tada savarankiškai nutraukti veiksmus, dvejoti ir (arba) naudoti redagavimo terminus, tada atlikti remontas “.

(Deborah Schiffrin, Kitaip tariant. Kembridžo univ. Spauda, ​​2006)

„Paslaptingais žingsniais jis susigūžė prie laiptų galvos ir nusileido.
Veiksmažodis „nusileisti“ vartojamas apgalvotai, nes reikia kažkokio žodžio, nurodančio momentinę veiklą. Apie Baxterio pažangą iš antro aukšto į pirmąjį nieko netrukdė ir nedvejojo. Jis, taip sakant, tai padarė dabar. Tvirtai pasodindamas koją ant golfo kamuoliuko, kurį pagerbė Hon. Freddie Threepwood'as, kuris prieš išeidamas į lovą praktikavo kišimąsi į koridorių, buvo išėjęs Savo atsitiktinę madą ten, kur prasidėjo žingsniai, jis nuvedė visus laiptus į vieną didingą, voljerą šluoti. Iš viso buvo vienuolika laiptų, atskiriančių jo nusileidimą nuo nusileidimo apačioje, ir vieninteliai jis trenkėsi buvo trečiasis ir dešimtasis. Jis leidosi pailsėti su žemai nusileidžiančiu triukšmu ir akimirką ar dvi jį išvijo karščiavimo karštinė “.
(P. G. Wodehouse, Palikite tai Psmitui, 1923)