200 homonimų, homofonų ir homografų

Homonimai yra du ar daugiau žodžių, turinčių tą patį skambesį arba tarimas bet skiriasi prasmė. Homofonai, kurie lotyniškai reiškia „tuos pačius garsus“, yra du ar daugiau žodžių, tokių kaip žinojau ir nauja arba mėsa ir susitikti, tai yra tariama tas pats, bet skiriasi prasme, kilme ir dažnai rašyba. Tuo tarpu homografai yra žodžiai, kurie turi tą pačią rašybą, bet skiriasi kilme, prasme ir kartais tarimas, pvz., veiksmažodis turėti (nešti ar iškęsti) ir daiktavardis turėti (gyvūnas su gauruotu kailiu).

Žodžiai, kurie patenka į bet kurią iš šių trijų kategorijų, dažnai painioja skaitytojus ir rašytojus. Bet jie neturi jus sugluminti: Suprasti šių trijų gramatinių terminų prasmę ir ypač sugebėti juos atpažinti gali padėti išsklaidyti bet kokią painiavą. Kai kurių labiausiai paplitusių homonimų, homofonų ir homografų sąrašas gali padėti bet kuriam rašytojui teisingai naudoti šiuos žodžius, o skaitytojas ar klausytojas atpažinti juos, kai jie atsiranda.

Homonimai, homofonai ir homografai

Čia pateikiami kai kurie dažniausiai pasitaikantys homonimai, homofonai ir homografai. Pirmame stulpelyje yra homonimų abėcėlės tvarka, o antrame ir trečiame stulpeliuose pateikiami atitinkami homonimai, homofonai arba homografai.

instagram viewer

priimti - priimti	išskyrus - kitaip nei
Reklama - skelbimas	papildyti - prisijungti, sujungti
patarimas - nurodymai	patarti - rekomenduoti
pagalba - padėti, padėti	aide - tas, kuris teikia pagalbą
Ail - kenčia dėl prastos sveikatos	ale - gėrimas
oro - atmosfera	ere - prieš tai	įpėdinis - tas, kuris paveldi turtą
praėjimas - praėjimas	Nesveikas - susitraukimas Aš padarysiu	saloje - sala
aliuzija - netiesioginė nuoroda	iliuzija - klaidinga išvaizda
altorius - stalas bažnyčioje	pakeisti - pasikeisti
valgė praeities laikai valgyti	aštuoni - skaičius 8
užstatas - išvalyti vandenį	užstatas - kalinio paleidimas	rulonas - didelis ryšulys
juosta - žiedas, kažkas, kas suriša	juosta - grupė	uždraustas - draudžiamas
plikas - neaptvertas	turėti - didelis gyvūnas	turėti - parama, derlius
bazės - išeities taškai	bazės - keturios stotys beisbolo aikštėje	pagrindas - pagrindinis principas
mušti - mušti, įveikti	mušti - išsekęs	runkeliai - augalas su raudonomis šaknimis
pūtė praeities laikai smūgis	mėlyna - spalva
duona - keptas maisto produktas	veisiami - pagaminta
pirkti - pirkimas	autorius - šalia, per	Ate - atsisveikink
sostine - baudžiama mirties bausme	sostine - vyriausiasis miestas	kapitula - pastatas, kuriame susitinka įstatymų leidžiamoji valdžia
lubos - kambario viršuje	sandarinimas - nustatymas, tvirtinimas
ląstelė - skyrius	parduoti - pardavėjas
centų - cento moneta	kvapas - kvapas	išsiųstas - praeities laikai
javų - pusryčių maistas	serijinis - nuoseklus
kramtyti - graužia dantis	pasirinkti - pasirinkti
Čilė- šalis Pietų Amerikoje	čili - pupelių troškinys	vėsus - šerkšnas
styga - muzikinis tonas	laidas - virvė
cituoti - citata	svetainė - vieta	žvilgsnis - vaizdas
Uždaryti - atviri atvirukai	drabužiai - apranga
šiurkštus - šiurkštus	žinoma - kelias, procedūra
papildyti - sustiprinti; eiti kartu	komplimentas - pagyrimas
elgesys - elgesys	elgesys - vadovauti
taryba - komitetas	patarėjas - nurodymai
gurkšnis - gurkštelti	upelis - vandens srovė
ekipažai - gaujos	kruizas - važiuoti laivu
dienų - dienos daugiskaita	apakinti - apsvaiginti
brangioji - mielasis	elnias- miško gyvūnas
dykuma - apleisti	dykuma - sausuma	desertas - gydymas po vakarienės
rasa - rytinis rūkas	daryti - operuoti	dėl - mokama
mirti - nustoja egzistuoti	dažai - spalva
diskretiškas - taktiškas	diskretus - savitas
Doe - moteriška brangioji	tešla - nevirtos duonos
dviguba - dviguba	dvikova - mūšis
iškviesti - ištraukti	neteisėtas - neteisėtas
iškilus - išsiskyrė	neišvengiamas - netrukus
avis - moteriškos avys	tu - antrojo asmens asmenvardis
akis - regos organas	Aš -pirmojo asmens asmeninis įvardis
faktai - tikri dalykai	faksu - telefonu perduotas dokumentas
šviesus - lygus	bilieto kaina - kaina
pasakos - elfiškas padaras su sparnais	keltas - valtis
išprotėti - smūgis	fazė - etapas
žygdarbis - pasiekimas	pėdų - daugiskaita pėdos
rasti - atrasti	bauda - sumokėjo baudą
eglė - medžio rūšis	kailis - gyvūnų plaukai
blusos - mažas įkandimas vabzdys	bėgti - bėgti
skrido - skraidė	gripas - liga
miltai - milteliai, susmulkinti grūdai	gėlė - žydintis augalas
dėl vardu	priekyje - priekyje	keturi - trys plius vienas
pirmyn - pirmyn	ketvirta - skaičius keturi
pratarmė - įvadas į knygą	Persiųsti - pirmyn
genas - chromosoma	džinsas - medžiaga; kelnės
gorilos - didelis apuokas	partizanas - karys
tepalas - riebalai	Graikija - šalis Europoje
dejuoja - dejuoja	užaugę - augimo forma
plaukai - galvos apdangalas	kiškis - į triušį panašus gyvūnas
salė - praėjimas	gabenimas - vilkti
perpus - supjaustyti į dvi dalis	turėti - turėti
šienas - gyvūnų maistas	Ei - įsikišimas norint sulaukti dėmesio
Išgyti - pataisyti	kulnas - pėdos galas
girdėti - klausytis	čia - šioje vietoje
labas - Sveiki	aukštas - iki tol
audringas - kreivai	arklys - važiuojantis gyvūnas
skylė - atidarymas	visas - visas
spenelis - pilna skylių	šventa - dieviškas	visiškai - visiškai
audringas - šiurkštus balsas	arklys - gyvūnas
valanda - šešiasdešimt minučių	mūsų - priklausymas mums
minkyti - masažas	reikia - noras
žinojau - žinojo	nauja - ne senas
riteris - feodalinis raitelis	naktis - vakaras
mazgas - pririšta virvė	ne - neigiama
žinoti - turėti žinių	ne - priešingai nei taip
vadovauti - metalas	vedė - buvo vedėjas
išnuomotas - praeities nuomos laikas	mažiausiai - minimalus
sumažinti - padaryti mažesnį	pamoka - klasė
paskolą - skolinti	vienišas - vienišas
pagamintas - padarė	tarnaitė - tarnas
Paštas - pašto išlaidos	Patinas - priešinga moteriai
tuoktis - į vestuves medžiaga	linksmas - labai laimingas materialas
mėsa - gyvūniniai baltymai	susitikti - susidurti
smulkinti - smulkiai pjaustyti	kalyklos - saldaus rūšis
rytas - esu.	liūdesys - prisimink mirusius
nė vienas - ne bet koks	vienuolė - moteris, vykdanti specialius įžadus
irklas - valties irklas	arba - kitaip	rūda - mineralinis
Oi - nustebimo ar baimės išraiška	skolingi - būti įpareigotas
vienas - vienišas	laimėjo - ar laimėjo
persistengti - padaryk per daug	pradelstas - pradelstas terminas
kibiras - kibiras	blyški - ne ryškus
skausmas - skauda	skydelis - lango stiklas
ramybė - Ramus	gabalas - segmentas
piko - aukščiausias taškas	žvilgtelėti - žvilgsnis
kantrybė - noro laukti	pacientai - asmuo, gydomas ligoninėje arba gydytojo
kriaušė - vaisių rūšis	pora - du (paprastai sutampa)
paprastas - paprastas	lėktuvas - skrydžio mašinos lėktuvas; Plokščias paviršius
stulpas - paštu	apklausa - apklausa
vargšas - ne turtingas	užpilkite - priversti tekėti
melstis - pamalonink Dievą	grobis - karjerą
pagrindinis - svarbiausias	principas - įsitikinimas
lietus - vanduo iš dangaus	rein - kamanos
repas - bakstelėkite	apvynioti - apvilkti
skaityti - ankstesnis veiksmažodžio perskaitymo laikas	raudona - spalva
tikras - faktinis	ritės - ritinėlis
teisingai - teisingas; neliko	rašyti - nusikirpti
žiedas - apjuosti	pinti - išspausti
kelias - gatvė	važiavo - ankstesnis važiavimo laikas
vaidmuo - funkcija	ritinėlis - pasukti
rožė - gėlė	eilutes - linijos
plaukti - judėti vėjo jėgainėmis	išpardavimas - sandėrio kaina
scena - peizažas	matyta - žiūrėjo
jūra - vandenyno segmentas	pamatyti - stebėkite akimis
siūlė - jungiantis kraštas	atrodo - pasirodyti
siūti - sujungti su sriegiu	taigi - kaip rezultatas	paršavedė - augalas
sklandyti - pakilti	skauda - skauda vietą
padas - vienišas	siela - esmė
sūnus - vyriškas vaikas	saulė - žvaigždė, kuri apšviečia saulės sistemą
kai kurie - keletas	suma - suma
laiptas - žingsnis	spoksoti - stabiliai pažvelgti
pavogti - perbraukite	plienas - lydinys
liuksas - didelis kambarys viešbutyje	saldus - rūgštaus priešingybė
uodega - gyvūno priedėlis	pasaka - istorija
jų - priklausymas jiems	ten - toje vietoje	jie yra - jie yra
išmetė - praeities metimas	per - perėjimas iš vienos vietos į kitą
į - link	taip pat - taip pat	du - skaičius 2
kojos pirštas - pėdos apendikacija	vilkti - traukti kartu
skirtis - skirtis	labai - apraudoti - čiulbėk
apraudoti - čiulbėk	banginis - didžiulis jūros žinduolis
juosmens - plotas po šonkauliais	atliekos - iššvaistyti
laukti - užmušti laiką	svoris - išmatuojama apkrova
karas - mūšis	nešiojo - dėvėjo
perspėti - atsargiai	susidėvėjęs - naudotas
būdas - kelias	pasverti - išmatuoti masę
mes - mus	wee - mažas
silpnas - ne stiprus	savaitė - Septynios dienos
dėvėti - nebendrauti	kur - klausiamasis žodis
oras - klimatas	ar - jei
kuri - tai	ragana - burtininkas
mediena - medžiaga, gaunama iš medžių	norėtų - sąlyginis pagalbinis
tavo - priklausymas tau	tu esi - tu esi

Praktika naudojant homonimus, homofonus ir homografus

Užpildykite visus šiuos sakinius užpildydami tuščią žodį teisingu žodžiu. Atsakymus rasite pratimo pabaigoje. Norėdami suaktyvinti susidomėjimą, visi sakiniai yra įvairių autorių raštų citatos knygose ir žurnalų straipsniuose, išleistuose per daugelį metų. Nesivaržykite naudotis ankstesne lentele, kad padėtumėte, jei pateksite į akmenis.

„Jis tiesiog atsisėdo ant atbrailos ir pamiršo viską _____ [priimti arba išskyrus] nuostabi paslaptis. “
- Lawrence Sargent Hall
„Aš gyvenu Oakland Hills mieste, nedideliame name gatvėje, tokiu vėjuotu oru, jūs negalite nuvažiuoti daugiau nei dešimt mylių per valandą. Aš jį išsinuomojau, nes _____ [Reklama arba papildyti] pasakė: „Mažas namas medžiuose su sodu ir židiniu. Žinoma, šunys laukiami.
- Pam Houston
„Pranciškus domėjosi, kas _____ [patarimas arba patarti] jį turėtų psichiatras “.
- Džonas Čeberas
„_____ [pagalba arba aide] išeina iš kelio, pasiėmusi sijoną iš vaikų kojų prie kojų “.
- Rosellen Brown
„Atrodė, kad jis nori atgauti tą brangų jausmą, kurį jis turėjo, kai sirgo kaip vaikas ir ji jam patiektų plokščią imbierą _____ [Ail arba ale] ir skrebučius, išmirkytus grietinėlėje, ir žaisti su juo begalinius kortų žaidimus, naudojant stalą antklodėmis uždengtas kojas “.
- Alisa Elliott tamsi
"Jis atsisėdo ir pasilenkė į priekį, patraukdamas kėdės užpakalines kojas į _____ [oras, erai, arba įpėdinis] kad padavėja galėtų praeiti “.
- Stanley Elkinsas
„[T] Stiuardesė ėjo žemyn _____ [praėjimą, aš, arba saloje], tarsi apmokyta slaugytoja, palaikanti temperatūrą ligoninės palatoje, norėdama pamatyti, kad jos visos buvo tinkamai pririštos kilimui “.
- Morta Gellhorn
"Ponia. Parmenteris juokėsi iš savo _____ [aliuzija arba iliuzija] į jų vasarą pas ponią. Sterrett's, Romoje, ir davė jam apsiaustą.
- Vilija Kotryna
„Per ilgus metus ji sukūrė daugybę puikių suknelių - suknelių su gėjomis suknelėms ir apiplėšė sąžiningas nuotakas _____ [altorius arba pakeisti]."
- Marija Lerner
„Šeštadienio rytą, kai tik jis atvyko gyventi pas ją, jis apvertė jos šiukšles, kol ji buvo maisto prekių parduotuvėje ir _____ [valgė arba aštuonisulipusių lašinių lašiniai iš mažos „Crisco“ skardinės “.
- Pam Durbanas
„Svirnas buvo didesnis nei bažnyčia, o rudenį gaivus šienas _____ [laidavo arba rulonai] buvo sukrauti prie stogo šoninėse šienapjovėse “.
- Džonas Updike'as
„Dvi jos atsarginės suknelės nebebuvo, šukos nebebuvo, jos languotas kailis nebebuvo, taip pat ir šviesiai plaukai -_____ [juosta arba uždraustas] su rausvu lanku, kuris buvo jos skrybėlė “.
- Vladimiras Nabokovas
"Be šių medžių pastogės yra puiki ekspozicija - kiemeliai, drabužių linijos, medienos krūvos, vientisi tvartai ir tvartai bei užeigos - viskas _____ [plikas arba turėti], eksponuotas, laikinai atrodantis “.
- Alisa Munro
„Tai buvo laikas, kai lauko laukai buvo didesni, nei yra dabar, ir gerai smūgiuoti rutuliai ilgą laiką riedės, suteikdami bėgikams daug laiko apvalinti _____ [bazės arba pagrindas] namų bėgimui “.
- Deidre Silva ir Jackie Koney
„Dirigentas turėjo savo susagstytą signalo laidą, o mašinistas _____ [mušti arba runkeliai] pėdos gongas su jo pašėlusiu kulnu “.
- Saulius Bellowas
„Nancy laikė taurę prie burnos ir _____ [pūtė arba mėlyna] į taurę “.
- Viljamas Faulkneris
„Netoliese nusileido balandis. Jis šoktelėjo ant savo mažų raudonų kojų ir įsikibo į tai, kas galėjo būti nešvarus pasenęs gabalas _____ [duona arba veisiami] arba džiovintą purvą “.
- Izaokas Bashevisas dainininkas
„Jis dėvėjo naują gražaus sausainio atspalvio skrybėlę, nes jis niekada to nepadarė _____ [pirkti, iki, arba Ate] praktiškos spalvos daiktai; jis buvo pirmą kartą apsivilkęs ir lietus jį sugadino “.
- Katherine Anne Porter

Atsakymai į pratimą

1. išskyrus 2. 3 skelbimas. 4 patarimas. 5 pagalbininkas. ale 6. oras 7. 8 praėjimas. 9 aliuzija. 10 altorius. suvalgė 11. rulonai 12. 13 grupė. plikas 14. bazės 15. sumušti 16. pūtė 17. duona 18. pirkti

Šaltiniai

Salė, Lawrence'as Sargentas. "Kraštas". Hudsono apžvalga, 1960 m.
Hiustonas, Pam. "Valio kinkymas". „Washington Square Press“, 1999 m., Niujorkas.
Cheever, Jonas. „Šalies vyras“. Niujorkas, 1955 m.
Rudas, Rosellenas. "Kaip laimėti." Masačusetso apžvalga, 1975 m.
Tamsta, Alisa Elliott. "Gloaming". Niujorkas. 1994.
Elkinsas, Stanley. "Žvirbliai ir kibirai, kibirai ir kiršliai". Perspektyva, 1962 m.
Gellhornas, Morta. "Majamis-Niujorkas". Atlanto mėnuo, 1948 m.
Kotryna, Vilija. "Dvigubas gimtadienis". „Dėdė Valentinas ir kitos istorijos“. University of Nebraska Press, Linkolnas, Neb., 1986 m.
Lerner, Marija. "Maži Selves". Atlanto mėnuo, 1915 m.
Durbanas, Pam. "Netrukus". Pietinė apžvalga, 1997 m.
Updike, Jonas. „Mano tėvo ašaros ir kitos istorijos“. Knopfas, 2009 m., Niujorkas.
Nabokovas, Vladimiras "Tai Alepe kartą ..." Atlanto mėnuo, 1944 m.
Munro, Alisa. „Meneseteung“. „The New Yorker“, 1989 m.
Silva, Deidre'as ir Koney, Jackie. "Tai užima daugiau nei kamuolius. Taupių mergaičių vadovas, kaip suprasti ir mėgautis beisbolu". „Skyhorse“, 2008, Niujorkas.
Kauk, Sauliau. "Sidabrinis patiekalas". „The New Yorker“, 1979 m.
Faulkneris, Williamas. "Ta vakaro saulė leidžiasi". Amerikos gyvsidabris, 1931 m.
Dainininkas, Izaokas Bashevis. "Raktas." „Kafkos draugas“. „Farrar“, „Straus and Giroux“, 1979 m., Niujorkas.
Katherine Anne Porter, „Vagystė“. Giroskopas, 1930 m.