Prancūzų kalbos liežuviai: „Les Virelangues“

Liežuvis susuka, žinomas kaip virelangai į Prancūzų kalba - tai žodžiai ar frazės kurie pakartojami kuo greičiau, kaip patikrinimas, ar kalbėtojas sugebės teisingai ištarti panašių garsų eiliškumą. Prancūzijos studentams, les virelangues pateikti įdomią įžvalgą Prancūzų kalba taip pat būdas praktikuoti frazes, kurios yra sunku net gimtoji kalba.

„Chacun son choix“ - tai Sylvie, sūnus cheminas.

Aha! piquoi pépita sans répis m'épies-tu, dans le puits pépita piquoi te tapis-tu? Tu m'épies sans pitié, c'est piteux de m'épier, m'épier Pépita ne peux-tu te passer?

Ar et et et on-ils os? Âne os, vers non, taupe si.

Kaip Tatiiti?

Kaip „Lili d'Honolulu“ tiulis?

Pabaikite „fab bombance à bord du bateau de Bob“.

„Bonjour Madame la saucissière“, jei norite gauti šešis vadinamuosius?
Je les vends šeši sous, šeši sous ci, šeši sous ça, šeši sous ces šeši saucisses-la.

Bonjour ponia Sans-Souci. Combien sont ces six saucissons-ci ir kombinuoti ses ces six saucissons-la?

Šeši sodam madam sont ces šeši saucissons-ci ir šeši sous aussi sont ces six saucissons la!

Bonjour ponia Sans-Souci. Combien sont ces soucis-ci?
Šeši sous, ces soucis-ci.
Šeši sous?! C'est trop cher, Madam Sans-Souci.

Ce chasseur sait chasser sans chien dit le sage garde-chasse, chasseur sachez chasser sans chien!

Ce glougu a voulu tout ce qu'il a vu sur le menu.

Ce ver vert sévère sait verser ses verres verts.

Českos baskų kalba „passent ce casque et ce masque jusqu'à ce que ce masque et ce casque se cassent“.

Cesis cerises sont si sresres qu'on ne sait pas si c'en sont.

Ces cyprès sont si loin qu'on ne sait si c'en sont!

Šeši šeši saucissons-ci sont si secs qu'on ne sait si c'en sont.

C'est l'évadé du Nevada qui dévalait dans la vallée, dans la vallée du Nevada, kvepalai dévalait pour sévader, sur un vilain vélo volé, qu'il a volé dans une vila, ir tai, kas yra nevalė, bet nevados Nevada qui dévalait dans la vallée, dana la vallee du Nevada, kvelas dévalait pour s'évader sur un vilain vélo Volė.

C'est pas beau mais tendent de tter, de teter les tétons de tata quand tonton n'est pas là.

C'est trop aslaras užpilkite tramvajų trente-trois.

Cette taxe fixe per didelis est fixée exprès à Aix par le fisc.

Pokalbis vit rôt. „Rôt tenta“ pokalbis. Pokalbis su mumis. Rôt brûla patte à chat. Pokalbis quitta rôt.

Pokalbis vit rôt. Netinka pokalbis. Pokalbis su mumis. Rôt brûla patte à chat.

Chez les Papous, il y a des papous papas et des papous pas papas et des papous à poux et des papous pas à poux. Donc chez les Papous il y a des Papous papas à poux et des Papous papas pas à poux et des Papous pas papas à poux et des Papous pas papas pas à poux.

Chouette chaussures!

Ciel, si ceci se sait ces soins sont sans succès.

„Cinq chiens“ palaiko šešis pokalbius.

„Cinq gros“ žiurkėms tinkantis dans la grosse graisse grasse.

Cinq pères kapucinai, sains de corps et sains d'esprit, le Corps ceint d'une ceinture, portaient sur leur sein le sous seing des saints capucins.

Coco, le concasseur de cacao, courtisait Kiki la cocotte. Kiki la cocotte convoitait un caraco kaki à col de caracul; Pridėti Coco, Leis de cacao, ne pouvait offrir Kiki la cocotte qu'un caraco kaki sans col de caracul. Le Coco, kakavos kompasas, vit que Kiki la cocotte arborait ir caraco kaki à col de caracul i comprit qu'il était cocu.

„Combien de sous sont ces saucissons-ci“?
Ces saucissons-ci sont six sous.

Combien sont ces šeši saucissons-ci?
Šeši šeši saucissons-ci sont six sous.
Si ces šeši saucissons-ci sont six sous, ces šeši saucissons-ci sont trop chers.

Atvažiuok sūnų fortepijoną, dainą „son sonéé en a gagné“.

Croix crème, croix crème ...

Dans ta tente ta tante t'attend.

„Dépêchez-vous de finir votre“ kavinė, stalo desertas ir švediškas stalas.

Des blancs skausmai, des bancs peints, des bains pleinai.
Didon dîna, dit-on, dix dos dodus de dix dodus dindonai
Didon dîna, dit-on, du dos dodu d'un dindon.

Didon dîna, dit-on, du dos d'un dodu dindon, don dû d'un don.

Didon dîna, dit-on, du dos d'une dinde, don dun do duub, à qui Didon dit: Donne, donc, don, du dos d'une dinde.

Dinon do, du-do, du do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do di di Dondo du Dont, and dit: do do donc c'est bon le dos dodu d'un dodu d'un dodu do don dindon du don.

Dis-moi, gros gras grand grain d'orge, quand te dégrogragrangraindorgeras-tu? Je me dégrogragrangraindorgerai quand tous les gros gras grands grains d'orge se seront dégrogragrangraindorgés.

Dites à Dédé de dire adieu sans se dandiner!

Dix verres šeši skoniai, lait gâté pot en terre (diversitas legate potencialas).

„Douze douches douces“.

„Écartons“ tonų kartoninė dėžutė „nous gêne“.

Elle est partie avec tonton, ton Taine et ton thon.

Et si la cathédrale se décathédralisait comment of recathédraliserions-nous?

Étant sorti sans parapluie, il m'eût plus plu qu'il plût plus tôt.

„Fait faire à Fabien fourbe“ ir „fautif“ jėgos skleidžia fazes ir fantazijas.

Félix un porc tua, sel n'y mit, vers s'y mit, porc gata.

Vaisiai frais, fritai vaisiai, vaisių keksiukai, vaisių trupiniai.

Gal, amant de la reine, visi dideli, kelionė į Magne à Nîmes.

Grand gras gros graudu d'orge quand te dé-grand gras gros grūdo d'orgeriseras-tu?
Je me dé-grand gras gros grūdai d'orgeriserai quand tous les grand gras gros grūdai d'orge se seront dé-grand gras gros grūdai d'orgegerisés.

„Gros gras Grand Dourge“, „tout gros-gras-Grand-Gray-d'orgerisé“, „quand te dé-gros-gras-Grand-grain-d'orgeriseras-tu? Je me dé-gros-gras-grand-grain-d'orgeriserai quand tous les gros gras grands grains d'orge se seront dé-gros-gras-grand-grain-d'orgerisés.

Il a écrit l'adresse complète de l'athlète anglais sans oublier ni abréger ses éclatants atributai.

Diskusijos apie tiesioginius pokalbius, meilužius, „fr'lé“.

Aš esu vienas fois, bet nepripažįstu Foix dainų. Liaukis, foi que je vandis du foie dainose prie Foix.

„Fa Fata qu'un si sage garde-chasse pache chasser tous les chats qui chassent dans sa chasse“.

Il y a deux espèces de fous: ils a les fong ronds, et les fous carries. „Les Fourons“ yra tikri, ne tik „les-farsai“, bet ir „Happart“! (à dalis)

J'ai chaud chez ce cher Serge.

J'ai vu šeši centai „Suisses suçant“ šeši centai šeši „ississes dont six en padažas “ir„ six cents sans “padažas.

„J'ai vu“ šeši socialiniai poreikiai - šeši centai, šeši centai, šeši en padažai ir šeši centai sans padažo.

Janine a la manie de se promener akimirka avant le dunder.

Je cherche Serge.

Je dis que tu l'as dit à Didi ce que j'ai dit jeudi.

Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu'est-ce que je suis?

Je veux et j'exige; j'exige et je veux.

Je veux et j'exige ceci aussi.

„Je veux et j'exige d'exquises“ pasiteisinimai.

Je veux et j'exige; j'exige et je veux.

Jeanne est trop bonne pour ètre la femme d'un tel jeune homme.

Jésus loge chez Zachée, chez Zachée loge Jésus.

J'mouille mes coudes, mes coudes s'mouillent, est-ce que j'mouille mes coudes? J'mouille mes coudes, mes coudes s'mouillent, saurais-tu le dire?

Juste juge jugez Gilles jeune et jaloux.

„Kiki était cocotte“ ir „cacao concasseur“. „Kiki la cocotte“ atvaizduoja „Coco le concasseur de cacao“. Arba markiškasis karakolantas ir kakachimas, užkariaukite „Kiki la cocotte“ kokoso kokteilius, „Kiki la cocotte“ ir „caquet caraco kaki“ „ca de caracul“. „Quand Koko le concasseur de cacao apprit que“ „Kiki la cocotte“ suteikia jums galimybę pasirinkti markizės karakolato kadkadą ir etiketę cacochyme un coquet caraco à col de caracul, Koko le concasseur de cacao conclu: Je sulge mon caquet, je suis cocu!

La Caille couve au moneta du pont, au moneta du pont couve la caille.

La cavale aux Valaques avala l'eau du lac et l'eau du lac lava la cavale aux Valaques.

La chemise de l'archiduchesse est sèche, archi-sèche.

La grosse cloche sonne.

La grosse rose jaune de gauche est autre pasirinko que la vôtre.

La mule a bu tant qu'elle a pu.

La mule du juge butte contre le mur.

Naujų drabužių vaisiai, kuriuos gausite.

La pieta niša en haut, l'oie niša en bas, l'hibou niša ni haut ni bas.

La pie tvenkinys, pépé paie peu.

La pierre qui roule n'amasse pas mousse.

„La pipe au papa du Pape Pie“ pue.

„La robe rouge de Rosalie est ravissante“.

La roue sur la rue roule; la rue sous la roue pailsėti.

Vienintelis sūnus, kurį valgė sūrus sūris, ir vienintelis sūris, kurį patiekė troškinti.

L'abeille coule.

Laissez l'aîné des bébés chez les Léger cet dieté.

„L'Arabe Ali est mort au lit“. Moralité: Maure Ali, t'es mort alité.

L'assassin sur son sein suceait sūnus dainavo sans cesse.

Latte ôtée, trou au toit. Latte remise, trou y'a plus.

Le blé s'moud-il? L'habit s'coud-il? Oui l'blé s'moud, l'habit s'coud.

Le chasseur, sachant chasser sans son chien, chassera seul.

Le cricri de la crique cri son cri cru et kritika automobilis ilgesys que l'escroc ne le croque et ne le craque. Mais un espadon do do dudule d'un don si dou donné fit son dada qu'il garda.

Le dandy dodelinant dodeline de la tête devant le dindon dodu.

Le fisc fixe exprès chaque taxe fixe pernelyg didelis išskirtinumas au luxe et à l'acquis.

Le geai gélatineux geignait dans le jasmin.

Le Général Joffrin nous dit: ul Toul, ai perdu mon dentier. En général j'offre unil à tous les pères du monde entier.

Le kitsch tchèque choque, sauf s'il est chic.

Le mur murant Namur padaro Namur murmurantą.

Le mur murant Paryžius perduoda Paryžiaus murmurantą.

Le poivre fait fièvre à la pauvre pieuvre.

„Le python de la pythonisse“ yra sėkmingas du bois de réglisse. „Il est lisse comme un trombone à coulisse lisse“ ir „python de la pythonisse de tristesse se rapetisse“; il n'est plus en suisse qu'un piteux piton d'alpiniste chez un droguiste.

Le riz tenta le rat, et le rat tentte tena le riz.

Le ver vert va vers vers le verre vert.

Le vif vert filait vite sur un fil de fer vert. Le vert fil de fer vit filer le vilain vert de terre.

„Les Autrichiens“ yra nemokami žmonės!

Les chaussettes de l'archi-duchesse, sont-elles sèches ar archi-sèches.

Les chemises de l'archiduchesse sont-elles sèches ar archisèches?

„Les Mots Doux Sonnent Faux Dans Sa Bouche“.

Les vers verts levèrent le verre vert vers le ver vert.
Lily lit le livre dans le lit.

L'oie nišinis basas, la pie niche haut: o niša l'hibou? L'hibou niša ni haut ni bas.

Lulu lit la lettre list à Lili et Lola alla à Lille où Lala lie le lilas.

Ma jeune voisine est certaine qu'elle porte un abimme dans l'âme.

Madam Coutufon, kurį įvardijo madame Foncoutu: Bonjour, ponia Foncoutu! Y a-t-il beaucoup de Foncoutu à Coutufon?
„Madame Foncoutu répond à madame Coutufon: Aš esu„ Foncoutu “ir„ Coutufon “autentas„ Coutufons “-„ Foncoutu “.

Mais non pas du tout, dit le tatou.

Marcel porc tua. Sel n'y mit, vers s'y mit, porc gata.

Mare y a, cane y but, pie n'osa, chat rit d'elle.

Même maman m'a mis ma main dans mon manchon.

„Mon père est maire“, „mon frère est masseur“.

Mur pourrit, trou s'y fit, rat s'y mit; chat l'y vit, rat s'enfuit; pokalbiai suivit, žiurkės fut pris.

Mur usé, trou s'y fait, žiurkė s'y met.

Natacha n'attacha pas sūnų kalbasi Pacha qui s'échappa. „Cela fâcha Sacha qui chassa Natacha“.

Nino n'a ni nappe ni spenelis ir neto tinklelis nailonas ni linon.

Oi! roi Paragaramus, quand vous désoriginaliserez-vous? Moi, roi Paragaramus, je me désoriginaliserai quand le plus original des des originaux se désoriginalisera.

Oi! Le išpardavimas! Oi! Le sale ...

Dėl admet que la technikos nėra kapsulės.

Dalyje de la gare esančios Šv. Lazarės uostai de la mer du Nord.

O nišinis la pyragas? „La pie“ nišinis hautas. O niša l'oie? L'oie nišinis basas. O niša l'hibou? L'hibou niša ni haut ni bas!

Papjė, panieras, fortepijonas.

Paulius pèle au pôle dans sa puls de pull and polos pâles. Pas plus d'appel de la poule à l'Opel que d'opale dans la pelle à Paul.

Pauvre petit pêcheur, prend kantrybė užpilkite pouvoir predere plusieurs petits poissons.

„Petit pot de beurre“, „quand te dépetipodebeurreriseras-tu“? Je me dépetibodebeurreriserai quad tous les petits pots de beurre se pépetipodebeurreriserontont.

„Petit pot de beurre“, „quand te dépetitpotdebeurreriseras-tu“? Je me dépetitpotdebeurreriserai quand tu te dépetitpotdebeurreriseras.

Fortepijonas, fortepijonas.

Pie bâtit haut, caille bâtit bas, coq a des os, ver n'en a pas.

Pie niša haut, oie niša basa, o niša hibou? Hibou niša ni haut ni bas, hibou niša pas.

Pie nišinis hautas, oie nišinis basas.

Poche plokštės plokštelė Poche.

Puasonas sans boisson, c'est nuodai!

Posez vos gros puodai d'eau au chaud.

Pila qui sont ces gyvatės qui sifflent sur vos têtes?

Pruneau cru, pruneau cuit.

Qu'a bu l'âne au lac? L'âne au lac a bu l'eau.

Qu'a bu l'âne au quai? Au quai, aš esu bu l'eau.

„Quand la montagne lui fait sign“, „il en gagne les cimes“.

„Quand on pense à tout ce qui manque au monde en temps de guerre“, kai reikia reikalauti, kad jūs pradėtumėte.

Neišmesdami nė vieno kordinuojančio kordanto, nesuteikdami laidui, užpilkite šešis kordonus. Mais si l'un des cordons de la corde decorde, le cordon décordé fait decoder la corde. „Que le cordier cordant avait mal accordée“.

Quat 'coquts coqs croquaient quat' koketės coqus croquaient.

„Que c'est credent de voir crever une crevette sur la cravate d'un homme crevé dans une crevasse“.

Žiurkė vit riz, rat mit patte à ras, rat mit patte à riz, Riz cuit patte à rat.

Žiurkė vit rot, rôt tenta rat, rat mit patte à rôt, rôt brûla patte à rat, rat secoua patte et quitta rôt.

Sachez, mon cher Sasha, que Natasha n'attacha pas son chat!

„Santé n'est pas sans t“, „maladie est est sans t“. (santė)

Paimkite chaises sèchent.

Konfiskuoti striukės sèchent dans konfiskuoti paketai seces.

Ses anekdotai, blasphèmes ir ses calomnies l'ont amené à une rupture avec tous les autres acteurs.

Si ça se passe ainsi, c'est sans souci.

Si ceci se sait, ces soins sont sans succès.

Šešių centų šešių centų sons sans sucer sūnus dainavo, ces šešių centų šešių sangbes sont sans succès.

Šeši centai šeši centai sont sur son sein sans sucer sūnus dainavo, ces six centai šeši centai sont sans succès.

Šeši centai šeši centai sont sur son sein sans sucer sūnus dainavo, ces six centai šeši centai sont sans succès.

Si ces six scies-ci scient si bien ce cyprès-ci, ces six scies-ci scieront ces six centų cyprès-ci.

Si c'est rond c'est point carré. (Cicéron c'est Poincarré)

Si ma tata tata tata, ta tata sera teta.

Si mon tonton tond ton tonton, ton tonton tondu serumai!

Šešių centų baisus mokslininkas - šešių centų garsas, šešių centų - šešių centų, šešių centų - šešių centų.

Si šeši centai „couteaux-scies“, tai šeši, šeši centai šešis vadina, la cuisine est sale.

Šeši baisiai žino šešis citrinus, šeši centai šešis baisus skiemenis - šešis centus šešis citronus.

Šeši scies mokslininkai šeši kiparisai, šeši centai six scies mokslininkai six centai six cyprès.

Šeši šykštūs mokslininkai žino šešis šifrus, šeši centai žvalgai žino šešis centus šešis šifrus.

Si ton bec aime mon bec comme mon bec aime ton bec, donne-moi le plus gros bec de la Québec Province!

Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu par ton tonton.

Si tu m'eusses cru, tu te fusses tu, te fusses-tu tu, tu m'eusses plus cru!

Si tu te tues, tu te tues.

Sieur, le censeur, sans cesse sur son séant, s'assied seul sans souci sur son seau.

Šeši pokalbiai su sis šešiais draugais šeši „souris qui sous“ šeši litai „rūgštus sans souci des šeši pokalbiai su esmėmis“.

Šeši futs, šeši cisai: la main entre les caisses, le doigt dans le trou du fût. Šeši futs, šeši caisses: le doigt dans le trou du fût, la main entre les caisses.

Šeši džiūnai genia juchés sur six chaises chuchotaient ceci: sage chasseur au front chauve, au sang chaud, aux yeux chassieux, sachez chasser le chat chauve qui se cache sous la chiche souche de sauge séchée.

Šeši „saucisses“ mokymai.

Šeši paslydo chics.

Sūnaus pokalbių giesmės šansui.

Suis-je bien chez ce cher Serge?

Suis-je chez ce cher Serge?

Virš šešių rąstų šešių pusfabrikačių, šešis centus šešių rūsių šešis centus šešių penkių.

Ta Cathy t'a quitté. C'est ta Cathy qui t'a quitté. T'as qu'à tout quitter.

Ta Katie t'a quitté, ta Katie t'a quitté t'es cocu, qu'attends-tu? Cuite-toi, t'es cocu. T'as qu'à, t'as qu'à te cuiter ir ketvirta ton ton. Ta Katie t'a quitté, ta taktique était toc.

Ta tante t'attend dans ta tente.

Ta tante t'attend. J'ai tant de tantes. Quelle tante m'attend? Ta tante Antoinette t'attend.

Neišmeskite nė menkiausios dietos!

Tas de riz, tas de žiurkes. Tas de riz tentent, tas de žiurys tentes. Tas de riz tentent tenta tas de žiurkes palapines. Tas de žiurkes tentés tâta tas de riz palapines.

T'as ton tacot qu'a la cote, cocotte! Qu'attend ton tacot qu'a la cote? Mon tacot qu'a la cote dalyvauti dans la côte que l'accostent des cocottes. Et toc!

Tata, ta tarte tatin tenta Tontonas; „Tonton tâta ta tarte tatin“, „Tata“.

Tatie, tonas, t'a-t-il ôté ta toux? nepatenkinti la tortou au tatou. Mais pas du tout, dit le tatou, je tousse tant que l'on m'entend de Tahiti au Toumbouctou.

Tenta-tu, tantale, tremper ta langue?

Tes laitues naissent-elles? Si tes laitues naissent, mes laitues naîtront.

„Ton mouton boucle tout à coup“ ir „ton bouc tombe“ - „Tombouctou“

Ton t'a-t-il ôté ta toux?

Tontonas, tonas, t'a-t-il ôté ta toux?

Toto t'as tort, tu t'uses et tu tees tu en t'entêtant; crois-moi, Toto tu t'entêtes et j'te dis qu't'as tort.

Tout ce que je te reikalauja, c'est un peu de kantrybės; d'ailleurs je te parlerais bientôt de ce que je sais.

Trente-trois gros crapauds gris dans 33 gros trous creux.

Trois gros žiurkės gris dans trois gros trous ronds rongent trois gros croûtons ronds.

Trois petites truites non cuites trois petites truites kruopos. Trois kankina têtus trottent en trottinette.

„Trois“ kankina tris kartus per tris kartus; trottant sur 3 étroits toits, trottaient 3 kankina trottant.

„Trois“ kankina puikų pasaulį.

Tu t'entêtes à tout tenter, tu t'uses et tu tees à tant t'entêter.

Un ananas n'a ni nid ni ninas.

Un ange qui songeait à changer de visage se trouva soudain and changé que jamais plus ange ne songea à se change.

Jei ange qui songeait à Changer sūnaus vizualizacija bus pakeista, pasikeisite, pasikeisite, pasikeisite, bus keičiama que tous les autres anges jugeraient que jamais ange ainsi changé ne rechangerait jamais et jamais plus ange ne songea à keitiklis.

Un bon ami m'aimablement donnée un variklio dangtis.

Un chasseur qui chassait fit sécher ses chaussettes sur une souche sèche.

Un chasseur sachant chasser chassait sans son chien de chasse.

Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien de chasse.

Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien de chasse.

Un chasseur sachant chasser sans chien est un bon chasseur.

Un chasseur sachant chasser sans son chien est un puikus chasseuras.

Un dragon grade deégrade ir gradientas drakonas.

Un généreux déjeuner régénérerait des généraux dégénérés.

Un pâtissier qui pâtissait chez un tapissier qui tapissait, ar ne tik reisissier qui tapissait: vaut-il mieux pâtisser chez un tapissier qui tapisse ou tapisser chez un pâtissier qui pâtisse?

„Pécheur péchait sous un pêcher“, „pécher empéchait le pécheur de pécher“, „pécheur coupa le pêcher“, „pêcher n'empécha plus le pécheur de pécher“.

Un plein plat de blé pilé.

Un taksi puola šešis taksi.

Un vieux chasseur sopere plene de santé, dublet de de cicité, chaussé de souliers souillés, sans cigare, futbolas dans la nécessité de chasser seul sur ces champs sis en Sicile and sinistre chat sauvage. Il siffla ses chiens, Châtain, Satin, Chauvin ir suivit son chemin. Sūnaus praėjimas, šešios chastes chérubins siciliens, sans soucis, sans chaussures, chuchotèrent ceci: Salut, Sire chasseur, citoyen sage and plein d'âge, aux yeux chassieux, au sang chaud, sois Chanceux! Sache en ce jour serein, sans chagrin.

Une bête noire se baigne dans une baignoire noire.

Vienos dienos grazus grasse mère avec de biens beaux gros gras liemenėlės blankai.

Va à Arles et achète un hareng à Alice.

Va t'en, Satan ta femme t'attend.

Vendai liemenės, liemenės ir pan.

Vincentas mit l'âne dans un pré et s'en vint dans l'autre.

Voici l'étourdi qui parie qu'il aura fini sa chimie à midi.

Voilà trois mois qu'il boit moins que toi.

Vos laitues naissent-elles? Oui, mes laitues naissent.

Vos laitues naissent-elles? Si vos laitues naissent, vos navets naissent.

Y'a ma moto qu'a des ratés.

„Zaza zézaie“, „Zizi zozote“.

Zazie causait avec sa pusbrolis ir pusbrolis.