„Rock Me Amadeus“ ir „Der Kommissar“ žodžiai, autoriai Falco

Originalūs „Falco“ žodžiai Tiesioginis Hyde Flippo vertimas Du, trys, keturi
Einai, zwei, drei
Na, es yra nix dabei
Ne, wenn ich euch erzähl 'die G'schicht'
Nichts desto trotz,
Ich bin es schon gewohnt
Aš esu „TV-Funk“, esantis arti. Du, trys, keturi
Vienas du trys
Na, nesvarbu
Na, kai papasakosiu tau istoriją
Vis dėlto
Aš jau gana pripratusi
Jis nebus rodomas „TV-Funk“. Ja, sie karo jung,
Das Herzas taip rein und weiß
Und jede Nacht skrybėlę ihren Preis,
Sie sagt: „Saldus cukrus,
Ya privedė mane prie karščio! “
Ich verstehe, sie ist heiß,
Sie sagt: „Vaike, žinai,
Aš pasiilgau savo linksmų draugų “
Sie meint Jack ir Joe und Jill.
Mein Funkverständnis,
Ja, das reicht zur Ne,
Ich überreiss '*, buvo sie jetzt will. Taip, ji buvo jauna,
Jos širdis tokia tyra ir balta
Ir kiekviena naktis turi savo kainą.
Ji sako: „Saldus cukrus,
tu mane prileidi prie karščio! “
Aš suprantu, ji karšta,
Ji sako: „Vaike, žinai,
Aš pasiilgau savo linksmų draugų “
Ji reiškia Džeką ir Džo bei Džilę.
Mano supratimas apie funk,
taip, tai padarys krizę,
Aš suprantu, ko ji nori dabar. Ich überleg 'bei mir,
Ihr 'Nas'n spricht dafür,
Währenddessen ich noch rauch ',
Die Special Places sind ihr wohlbekannt,
Ich mein ', sie fährt ir U-Bahn auch.
Dort singen's:
„Dreh“ dich nicht um, schau, schau,
der Kommissar geht um!
Er wird dich anschau'n
und du weißt warum.
Die Lebenslust atneš dich um. “
Alles klar, Herr Kommissar? Manau, kad tai baigėsi
Jos nosis kalba,
Kol aš rūkyti,
Ji labai gerai žino „Ypatingas vietas“;
Manau, kad ji taip pat naudojasi metro.
Ten jie dainuoja:
„Nesisukite, žiūrėkite, žiūrėkite,
Komisijos narys išvykęs ir ruošiasi!
Jis stebės tave
ir žinai kodėl.
Tavo gyvybės potraukis tave užmuš. “
Ar turėjai tai, pone Komisijos nary? Ei, nori įsigyti daiktų, vyras?
Ar tu kada nors prievartavai tą daiktą, Džekas?
Taigi repuokite tai į ritmą!
Wir treffen Džilė ir Džo
Und dessen Bruder klubas
Und auch den Rest der coolen Gang
Sie rappen hin, sie rappen ją
„Dazwischen kratzen's ab die Wänd“. Ei, nori įsigyti daiktų, vyras?
Ar tu kada nors prievartavai tą daiktą, Džekas?
Taigi repuokite tai į ritmą!
Mes susitinkame su Jill ir Joe
Ir jo varginantis klubas
Ir taip pat likusi šaunioji gauja
Jie prievartauja, prieina prie priekio
Tarp jų jie nuplėšė jį nuo sienų. Dieserio kritimas yra klar,
Lieber Herr Kommissar,
Auch wenn sie ir'rer Meinung sind:
Den Schnee auf dem wir alle
„Talwärts fahr'n“,
Kento heute jedes natūra.
Jetzt das Kinderlied:
„Dreh dich nicht um, schau, schau,
der Kommissar geht um!
Jei skrybėlę numirsite „Kraft und wir sind klein und dumm“,
dieseris „Frust macht uns Stumm“. “ Šis atvejis aiškus,
Gerb. Pone Komisijos nary,
Net jei turite kitokią nuomonę:
Sniegas, ant kurio mes visi
slidinėti žemyn,
kiekvienas vaikas žino.
Dabar lopšelis:
„Nesisukite, žiūrėkite, žiūrėkite,
Komisijos narys išvykęs ir ruošiasi!
Jis turi galią, o mes mažai ir kvaili;
šis nusivylimas mus padaro mama “. „Dreh dich nicht um, schau, schau,
der Kommissar geht um!
Wenn er dich anspricht
und du weißt warum,
Sagas ihmas: „Dein Leb'n bringt dich um.“ “ „Nesisukite, žiūrėkite, žiūrėkite,
Komisijos narys išvykęs ir ruošiasi!
Kai jis kalbės su jumis
ir žinai kodėl,
pasakyk jam: „Tavo gyvenimas tave žudo“. “