Sociolingvistika imasi kalbos pavyzdžių iš atsitiktinių gyventojų grupių rinkinių ir nagrinėja kintamuosius, kurie apima tokius dalykus kaip tarimas, žodžio pasirinkimas ir šnekamosios kalbos. Duomenys tada matuojami atsižvelgiant į socialinius ir ekonominius rodiklius, tokius kaip išsilavinimas, pajamos / turtas, profesija, etninis paveldas, amžius ir šeimos dinamika, kad būtų galima geriau suprasti ryšį tarp kalba ir visuomenė.
Dėl dvejopo dėmesio sociolingvistika laikoma abiejų šaka kalbotyra ir sociologija. Tačiau gali būti įtrauktas ir platesnis šios srities tyrimas antropologinė kalbotyra, dialektologija, diskurso analizė, kalbėjimo etnografija, geolingvistika, kontaktiniai kalbos tyrimai, pasaulietinė kalbotyra, socialinė kalbos psichologija ir kalbos sociologija.
Tinkami žodžiai situacijoje
Sociolingvistinė kompetencija reiškia žinojimą, kuriuos žodžius pasirinkti auditorijai ir situacijai, kad būtų pasiektas norimas efektas. Pavyzdžiui, sakykite, kad norėjote sulaukti kažkieno dėmesio. Jei būtumėte 17 metų berniukas ir pastebėtumėte savo draugą Larry einantį prie jo automobilio, greičiausiai pasakytumėte ką nors garsiai ir neoficialiai: „Ei, Larry!“
Kita vertus, jei būtum tas pats 17-metis berniukas ir pamatytum mokyklos direktorių ką nors įmesdamas į stovėjimo aikštelėje, kai ji eidavo prie savo automobilio, jūs greičiausiai pasakytumėte kažką panašaus į: „Atsiprašau, Ponia. Phelps! Jūs nusimetėte šaliką. “Šis žodžio pasirinkimas susijęs su tiek kalbančiojo, tiek asmens, su kuriuo jis kalba, visuomenės lūkesčiais. Jei 17-metis prabiltų: „Ei! Jūs ką nors numetėte! “Tokiu atveju tai gali būti laikoma grubiu. Direktorė turi tam tikrų lūkesčių dėl savo statuso ir autoriteto. Jei kalbėtojas supranta ir gerbia tuos visuomenės konstruktus, jis pasirenka kalbą, kad reikštų savo mintį ir išreikštų tinkamą pagarbą.
Kaip kalba apibūdina kas mes esame
Ko gero, pats garsiausias sociolingvistika ateina pas mus forma „Pygmalion“, airių dramaturgo ir autoriaus pjesė George'as Bernardas Shaw'as kuris tapo miuziklo „Mano tikroji ledi“ pagrindu. Pasakojimas prasideda ne Londono „Covent Garden“ turguje, kur viršutinė plutos minia po teatro bando likti nuo lietaus. Tarp grupės yra ponia. Eynsfordas, jos sūnus ir dukra, pulkininkas Pickeringas (gerai išaugęs džentelmenas) ir Cockney gėlių mergaitė Eliza Doolittle (a.k.a Liza).
Šešėlyje paslaptingas vyras veda užrašus. Kai Eliza sugauna jį surašant viską, ką ji sako, ji mano, kad jis yra policininkas, ir garsiai protestuoja, kad nieko nepadarė. Paslaptingas žmogus nėra policininkas - jis yra kalbotyros profesorius Henris Higginsas. Taip pat, Pickeringas taip pat yra kalbininkas. Higginsas giriasi, kad per šešis mėnesius jis galėjo Eliza paversti hercogiene ar žodiniu atitikmeniu, net neįsivaizduodamas, kad Eliza jį perklausė ir iš tikrųjų ketina jį priimti. Kai „Pickering“ lažina Higginsą, jis negali pasisekti, yra padarytas statymas ir statymas vykdomas.
Spektaklio metu Higginsas iš tiesų paverčia Eliza nuo skrandžio nykščio iki senelės, o kulminacija - jos pristatymas karalienei prie karališkojo rutulio. Tačiau pakeliui Eliza turi pakeisti ne tik savo tarimą, bet ir žodžių bei temos pasirinkimą. Nuostabioje trečiojo veiksmo scenoje Higginsas išbando savo protezą. Ji nunešė arbatos pas tinkamos Higgins motinos namus, griežtais nurodymais: „Ji turi laikytis dviejų dalykų: oras ir visų sveikata - šauni diena ir kaip tu žinai, kaip tau sekasi - ir neleisk sau leisti reikalų bendras. Tai bus saugu “. Taip pat lanko Eynsfordo kalvos. Nors Eliza drąsiai bando laikytis ribotos temos, iš šių pokalbių matyti, kad jos metamorfozė dar nebaigta:
PONIA. „EYNSFORD HILL“: Esu tikras, kad tikiuosi, kad jis netaps šaltas. Gripo yra tiek daug. Jis reguliariai vyksta per visą mūsų šeimą kiekvieną pavasarį.
LIZA: [tamsiai] Mano teta mirė nuo gripo - taip jie sakė.
PONIA. EYNSFORD HILL [užuojautos paspaudžia liežuvį]
LIZA: [tuo pačiu tragišku tonu] Bet aš tikiu, kad jie pasielgė su sena moterimi.
PONIA. HIGGINAS: [suglumęs] Ar ją padarei?
LIZA: Y-e-e-e-es, Viešpatie, tave myliu! Kodėl ji turėtų mirti nuo gripo? Ji patiria difteriją per anksti. Mačiau ją savo akimis. Gana mėlyna, ji buvo. Jie visi manė, kad ji mirusi; bet mano tėvas laikė džinsą jai per gerklę, kol ji taip staigiai supjaustė dubenį nuo šaukšto.
PONIA. EYNSFORD HILL: [apstulbęs] Mielasis man!
LIZA: [surašytas kaltinamasis aktas] Kokiu skambučiu moteris, turinti tokią stiprią jėgą, turėtų mirti nuo gripo? Kas gali būti iš jos naujos šiaudinės skrybėlės, kuri turėjo ateiti pas mane? Kažkas jį prispaudė; ir ką aš sakau, jie, kaip prispaudė, padarė ją.
Parašyta iškart pasibaigus Edvardo erai, kai klasės išskirtinumas Britanijos visuomenėje buvo gilinamas per šimtmečių tradicijas, griežtai apibrėžtas kodų rinkinys, susijęs su šeimos padėtimi ir turtu, taip pat profesija ir asmeniniu elgesiu (ar dorove), pjesės centre yra koncepcija, kuri tai, kaip mes kalbame, ir tai, ką mes sakome, tiesiogiai nusako ne tik tai, kas mes esame ir kur esame visuomenėje, bet ir tai, ko galime tikėtis pasiekti - ir to, ko niekada negalime pasiekti. Ponia kalba kaip ponia, o gėlė mergaitė kalba kaip gėlė mergaitė, ir niekada tvenkinys nesusitiks.
Tuo metu šis kalbų skirtumas skyrė klases ir padarė tai, kad kažkas iš žemesniųjų kategorijų negalėjo pakilti virš savo stoties. Nors šiais laikais buvo ir niūrus socialinis komentaras, ir juokinga komedija, remiantis šiomis kalbinėmis nuostatomis padarytos prielaidos nuo to, kokį darbą galėjote imtis, kam galėjote ar negalėjote, turėjo labai realų poveikį kiekvienam kasdieniniam - ekonominiam ir socialiniam - gyvenimui. tuoktis. Šiandien, žinoma, tokie dalykai turi daug mažiau reikšmės, tačiau kai kuriems sociolingvistikos ekspertams vis dar įmanoma tiksliai nustatyti, kas jūs esate ir iš kur esate kilęs, kaip jūs kalbate.