Apdrausti vs. Užtikrinti vs. Užtikrinkite: koks skirtumas?

Užtikrinti, apdrausti ir patikinti yra trys dažniausiai painiojami veiksmažodžiai anglų kalba. Visi trys žodžiai yra kilę iš lotyniško žodžio „securus“, reiškiančio „saugus“, ir jų apibrėžimai turi tam tikrų panašumų. Tačiau šie terminai neturėtų būti vartojami pakaitomis.

Užtikrinti reiškia veiksmą, kai reikia padaryti kažką tikra. Kai ką nors užtikrini, darai tai, kas būtina, kad įvykis ar veiksmas įvyktų. Pavyzdžiui, mokymasis atlikti testą garantuoja, kad neišlaikysite testo.

Užtikrinti reiškia nešvarumų pašalinimą užtikrinant, kad kažkas nutiks. Patikinimo aktas yra abejonių išsklaidymo veiksmas. Sakinyje sakymas paprastai bus aukščiau jūsų patikimo objekto, kaip sakoma „Motina patikino dukrai, kad garsus perkūnija jai nepakenks“.

Apdrausti reiškia draudimo poliso sudarymą siekiant apsaugoti ką nors, pavyzdžiui, apsidrausti gyvybės draudimu ar automobiliu. Jei apdrausite savo automobilį, būsite finansiškai apsaugoti, jei avarijos metu automobilis bus apgadintas.

Atminkite, kad šios taisyklės remiasi Amerikos anglų kalba. Britų anglų kalba „užtikrinimas“ iš tikrųjų reiškia „draudimo“ rūšį.

• Draudimo agentas patikino, kad naujoji jų politika apsaugos namus naikinant potvynį: Šiuo sakiniu agentas, atsakingas už finansinę kompensaciją už turtą, gali garantuoti, kad pora gaus teisingą išmoką, jei jų namuose nutiks kas nors.
• Du pranešėjai susitiko prieš konferenciją, norėdami įsitikinti, kad jų kalbos nesutampa: Čia įsitikinkite, kad du kalbėtojai įsitikino, kad jų kalbos yra unikalios, todėl po pristatymo jų nenustebins jokie panašumai.
• Profesorius patikino studentus, kad testas apims tik devynis skyrius ir kad, norint užtikrinti gerą pažymį, jie turėtų perskaityti skyrių: Po to, kai profesorė išsklaidė abejones, ar testas apims bet kokią papildomą medžiagą, ji pasakė, kad jie gali būti tikri dėl gero testo balo, jei jie išstudijuos atitinkamą skyrių.
• Nepaisant neseniai atleistų darbuotojų, vadovas mus patikina, kad mūsų pareigos yra saugios: Užtikrindamas savo darbuotojus, vadovas pašalina baimę prarasti darbą ir sako, kad jiems viskas bus gerai. Tačiau tai yra kitaip nei užtikrinant darbai yra saugūs, tai reiškia, kad reikia aktyviai įsitikinti, kad kalbėtojas ir jo bendradarbiai išlaikys savo darbą.
• Naujausia reguliavimo politika tai užtikrina išmetamas anglies kiekis mažėja ir padeda užtikrinti, kad nerimaujate dėl globalinio atšilimo: Reglamentas užtikrino, kad sumažės anglies išmetimas, o šis sumažėjimas padėjo panaikinti aplinkinių susirūpinimą keliančius asmenis.
• Stefanie mus patikino, kad Kyle užtikrino, kad įmonė apgadins paveikslą, jei bus padaryta žala: Šiuo sakiniu Stefanie pažada, kad dėkodamas Kyle'ui įsitikino, kad įmonė padarė tai, ką jie padarė pasakę, kad ketina padaryti, paveikslas bus finansiškai apsaugotas tuo atveju, jei atsitiks kažkas gaila įvyko.

Atkreipkite dėmesį į kiekvieno žodžio pirmąją raidę. „Užtikrinti“ prasideda ta pačia raide kaip „gyvas“. Galite tik patikinti kažkas gyvas, nes pirmiausia turite jausti abejones ar baimę. „Draudimas“ prasideda ta pačia raide kaip ir „pajamos“. Netinkamas draudimo polisas gali turėti įtakos jūsų pajamoms. „Užtikrinti“ yra garantija, kad kažkas atsitiks - pagalvokite apie dvigubus „e“, esančius „garantijos“ pabaigoje, kad užtikrintumėte, jog prisiminsite.

„Nuraminti“ yra priešdėlio „re“ ir žodžio „užtikrinti“ derinys. Jis gali būti vartojamas pakaitomis su pastaruoju, siekiant pašalinti neužtikrintumą. Tačiau vien todėl, kad jie turi tą pačią reikšmę, nepadaro jų tobulų pakaitalų. „Nuraminti“ turėtų būti naudojamas tik pakartotinio patikinimo atvejais arba kai kas nors grįžta prie ankstesnės nuomonės (pvz., „Ji buvo užtikrinta dėl savo pirminio įsitikinimo“).