Paveikti vs. Poveikis: kaip pasirinkti tinkamą žodį

Žodžiai "paveikti "ir" efektas"dažnai painiojami, nes skamba panašiai ir turi susijusių reikšmių, nors jie vartojami skirtingai. Daugeliu atvejų „paveikti“ yra veiksmažodis, o „poveikis“ yra daiktavardis.

Kaip veiksmažodis, „paveikti“ turi keletą reikšmių. Pirmasis ir dažniausiai pasitaikantis dalykas yra daryti įtaką, ką nors pakeisti ar ką nors pakeisti. „Paveikti“ taip pat reiškia apsimesti, kad kažką jaučia („paveikti“ liūdesį). Pradine prasme vidurinėje prancūzų kalboje afektas skirtas susidaryti liūdną ar apgailėtiną įspūdį, o kai „paveiki“ stovi nepakeistas, tai paprastai reiškia liūdėti.

Psichologijoje ir psichiatrijoje terminas "paveikti" (su stresas pirmoje skiemuo) taip pat yra daiktavardis, kurio techninė reikšmė „išreikšta ar stebima emocinė reakcija“. Tačiau šis terminas retai pasitaiko netechniniame rašyme.

„Poveikis," kita vertus, paprastai yra a daiktavardis reiškia tam tikro veiksmo ar įvykio rezultatą ar pasekmę. Daiktavardis „efektas“ taip pat reiškia tai, kas siekiama sukurti tam tikrą įspūdį ar jausmą, kaip ir „skraidymo efektas“. Tai gali reikšti operatyvumą, kaip ir „įstatyme“ „įsigalios“ 2022 m. sausio mėn., „taip pat turės operacinę įtaką, nes jis vartojamas kaip„ šalutinis poveikis “arba„ poveikis “. Be to, jis gali veikti kaip dalis nusistovėjęs

Pagrindinė painiava įvyksta, kai „veiksmas“ naudojamas kaip veiksmažodis, reiškiantis „sukelti“. Skirtumas yra stiprumas veiksmažodžių: „paveikti pokyčius“ reiškia daryti įtaką pokyčiams, o „daryti įtaką pokyčiams“ reiškia kurti tai.

Toliau pateikiami pavyzdžiai, kada veiksmažodį „paveikti“ galite naudoti norėdami pasakyti:

• Karštis paveiktas mano sugebėjimas aiškiai mąstyti.
• Sportininko nebuvo paveiktas žiūrovų minioje stadione.
• Neigiamas viešumas paveiktas rinkimų rezultatas.
• Vulkanai gali laikinai paveikti atmosferos kokybę.

„Paveikti“ taip pat gali reikšti apsivilkti ar prisiimti:

• Džeinė paveiktas panieka Pavelui, kad ji iš tikrųjų nejautė.
• Kai jūs lankotės vakarėliuose Baltuosiuose rūmuose, turėtumėte paveikti šalto rafinuotumo oras.

Rezultatui ar rezultatui apibūdinti naudokite daiktavardį „effect“:

• Nepaprastas karštis turėjo pražūtingą efektas ant mano sodo.
• efektai Juodosios mirties atvejų sumažėjo Europos gyventojų skaičius.
• Vieną šalutinis poveikis vaistų yra mieguistumas.

Naudokite veiksmažodį „efektas“ norėdami sukurti, įvykdyti ar sukurti:

• Jeigu nori efektas pasikeitus Vašingtone, jūs turite balsuoti.
• Atėjo laikas efektas stalo manierų revoliucija.
• Man atrodo, kad turime įvykdytas taktinė staigmena.

Pagrindinis skirtumas tarp dažniausiai naudojamų „paveikti“ ir „efektas“ yra kalbos dalis. Kaip Brianas Klemsas nurodo skiltyje „Rašytojo suvestinė“, „affektas “yra action, ir abu žodžiai prasideda raide „a“; „etobulas "yra en-asis veiksmo rezultatas, ir abu prasideda „e“.

• „Paveikti; efektas “. Čikagos stiliaus vadovas. 16-asis leidimas., University of Chicago Press, 2010, p. 264.
• Fogarty, Mignon. "Įtakos versus efektas". „Gramatikos mergaitės“ 101 netinkamas žodis, kurio daugiau niekada nesupainiosi. Niujorkas: Šv. Martino grifas, 2011 m. p. 12.
• Klemsas, Brianas A. "Paveikti vs. Poveikis. “Rašytojo kasimas, sausio 22 d. 2013.