Yra du skirtingi tipai būdvardžiai japonų kalba: i-būdvardžiai ir na-būdvardžiai. Visi būdvardžiai baigiasi „~ i“, nors jie niekada nesibaigia „~ ei“ (pvz., „Kirei“ nelaikomi i būdvardžiu.)
Japonų kalbos būdvardžiai labai skiriasi nuo jų atitikmenų anglų kalboje (ir nuo jų atitikmenų kitomis Vakarų kalbomis). Nors japonų būdvardžiai turi daiktavardžių, tokių kaip angliški būdvardžiai, modifikavimo funkcijų, tačiau jie taip pat veikia kaip veiksmažodžiai, kai vartojami kaip predikatai.
Tai yra koncepcija, prie kurios reikės šiek tiek priprasti.
Pavyzdžiui, „takai （高 い）“ sakinyje „takai kuruma （高 い 車 車“ reiškia „brangus“. „Takai （高 い“ iš „kono kuruma wa takai （こ expensive 車 は 高 い“ reiškia ne tik „brangus“, bet ir „brangus“.
Kai i būdvardžiai naudojami kaip predikatai, po jų gali būti rašoma „~ desu （～ で す）“, kad būtų parodytas formalus stilius. „Takai desu （高 い で す“ taip pat reiškia „yra brangus“, tačiau jis yra labiau formalus nei „takai （高 い）“.
Čia yra bendrųjų i-būdvardžių ir na-būdvardžių sąrašai.
Bendriniai I būdvardžiai
|
atarashii 新しい |
nauja |
furui 古い |
senas |
|
atatakai 暖かい |
šilta |
suzushii 涼しい |
Saunus |
|
atsui 暑い |
karšta |
samui 寒い |
šalta |
|
oishii おいしい |
skanus |
mazui まずい |
blogas skonis |
|
ookii 大きい |
didelis |
chiisai 小さい |
maža |
|
osoi 遅い |
vėlai, lėtai |
hayai 早い |
anksti, greitai |
|
omoshiroi 面白い |
įdomu, juokinga |
tsumaranai つまらない |
nuobodu |
|
kam 暗い |
tamsi |
akarui 明るい |
ryškus |
|
čikai 近い |
šalia |
tooi 遠い |
toli |
|
nagai 長い |
ilgai |
mijikai 短い |
trumpas |
|
muzukashii 難しい |
sunku |
yasashii 優しい |
lengva |
|
ii いい |
Gerai |
Warui 悪い |
blogai |
|
takai 高い |
aukštas, brangus |
hikui 低い |
žemas |
|
jazui 安い |
pigiai |
wakai 若い |
jaunas |
|
izogashi 忙しい |
užsiėmes |
urusai うるさい |
triukšmingas |
Bendriniai būdvardžiai
|
ijiwaruna 意地悪な |
reiškia |
Shinsetsuna 親切な |
malonus |
|
kiraina 嫌いな |
bjaurus |
sukina 好きな |
mėgstamiausias |
|
šizukana 静かな |
tyliai |
nigiyakana にぎやかな |
gyvas |
|
kikenna 危険な |
pavojinga |
anzenna 安全な |
saugu |
|
Benrina 便利な |
patogu |
fubenna 不便な |
nepatogu |
|
kireina きれいな |
graži |
genkina 元気な |
sveika, gerai |
|
jouzuna 上手な |
sumanus |
juumeina 有名な |
garsus |
|
teineina 丁寧な |
mandagus |
shoujikina 正直な |
nuoširdus |
|
gankona 頑固な |
užsispyręs |
hadena 派手な |
efektingas |
Daiktavardžių daryba
Kai vartojami kaip daiktavardžių modifikatoriai, tiek i-būdvardžiai, tiek na-būdvardžiai įgauna pagrindinę formą ir yra prieš daiktavardžius, kaip ir angliškai.
| Aš-būdvardžiai |
chiisai inu 小さい犬 |
mažas šuo |
|
takai tokei 高い時計 |
brangus laikrodis | |
| Ne būdvardžiai |
juumeina gaka 有名な画家 |
garsus dailininkas |
|
sukina eiga 好きな映画 |
mėgstamiausias filmas |
Aš būdvardžiai kaip numatyti
Kaip minėta aukščiau, būdvardžiai japonų kalba gali veikti kaip veiksmažodžiai. Todėl jie konjuguoja lygiai taip pat veiksmažodžiai (bet tikriausiai daug paprasčiau). Ši koncepcija gali sukelti painiavos pirmą kartą japonų kalbą mokantiems studentams.
| Neformalus | Dabartinis neigiamas | Pakeiskite finalą ~ i su ~ ku nai |
| Praeitis | Pakeiskite finalą ~ i su ~ padengti | |
| Praeitis neigiama | Pakeiskite finalą ~ i su ~ ku nakatta | |
| Formalus | Papildyti ~ desu į visas neoficialias formas. | |
| Taip pat yra formali neigiamų formų variacija. * Neigiama: pakeiskite ~ i su ~ ku arimasen * Praeitis neigiama: Pridėti ~ deshita į ~ ku arimasen Šios neigiamos formos laikomos šiek tiek mandagesnėmis nei kitos. |
Štai taip yra sujungtas būdvardis „takai (brangus)“.
| Neformalus | Formalus | |
| Pateikti |
takai 高い |
takai desu 高いです |
| Dabartinis neigiamas |
takaku nai 高くない |
takaku nai desu 高くないです takaku arimasen 高くありません |
| Praeitis |
takakatta 高かった |
takakatta desu 高かったです |
| Praeitis neigiama |
takaku nakatta 高くなかった |
takaku nakatta desu 高くなかったです takaku arimasen deshita 高くありませんでした |
„I“ būdvardžių taisyklėje yra tik viena išimtis, kuri yra „ii (gerai)“. „Ii“ kildinamas iš „yoi“, o jo konjugacija daugiausia grindžiama „yoi“.
| Neformalus | Formalus | |
| Pateikti |
ii いい |
ii desu いいです |
| Dabartinis neigiamas |
yoku nai 良くない |
yoku nai desu 良くないです yoku arimasen 良くありません |
| Praeitis |
yokatta 良かった |
yokatta desu 良かったです |
| Praeitis neigiama |
yoku nakatta 良くなかった |
yoku nakatta desu 良くなかったです yoku arimasen deshita 良くありませんでした |
Na būdvardžiai kaip numatomi
Jie vadinami na-būdvardžiais, nes „~ na“ žymi šią būdvardžių grupę, kai tiesiogiai keičiami daiktavardžiai (pvz., Yuumeina gaka). Priešingai nei būdvardžiai, būdvardžiai negali būti naudojami kaip patys predikatai. Kai na-būdvardis naudojamas kaip predikatas, galutinis „na“ ištrinamas ir po jo rašoma „~ da“ arba „~ desu (oficialioje kalboje)“. Kaip ir daiktavardžių atveju, „~ da“ arba „~ desu“ keičia žodžio formą, kad išreikštų praeities laikus, neigiamą ir teigiamą.
| Neformalus | Formalus | |
| Pateikti |
juumei da 有名だ |
yuumei desu 有名です |
| Dabartinis neigiamas |
juumei dewa nai 有名ではない |
yuumei dewa arimasen 有名ではありません |
| Praeitis |
juumei data 有名だった |
yuumei deshita 有名でした |
| Praeitis neigiama |
yuumei dewa nakatta 有名ではなかった |
juumei dewa arimasen deshita 有名ではありませんでした |