Sužinok mandarinų kinų kalbą naudodamiesi pininino romanizavimu

Pinyin yra romanizacijos sistema, naudojama mokytis mandarinų. Jis perrašo mandarinų garsus naudodamas vakarų (romėnų) kalbą abėcėlė. Pinyin dažniausiai naudojamas žemyninėje Kinijoje mokant mokinius skaityti, jis taip pat plačiai naudojamas mokymo medžiagoje, skirtoje vakariečiams, norintiems išmokti mandarinų kalbos.

Pinyin buvo sukurtas šeštajame dešimtmetyje žemyninėje Kinijoje ir dabar yra oficiali Kinijos, Singapūro, JAV Kongreso bibliotekos ir Amerikos bibliotekų asociacijos romanizacijos sistema. Bibliotekos standartai leidžia lengviau pasiekti dokumentus, nes lengviau rasti medžiagą kinų kalba. Pasaulinis standartas taip pat palengvina keitimąsi duomenimis tarp įvairių šalių institucijų.

Pinyin suteikia patogų pagrindą visiems, bandantiems išmokti mandarinų: jis atrodo pažįstamas. Vis dėlto būkite atsargūs! Atskiri pinyino garsai ne visada sutampa su anglų kalba. Pavyzdžiui, 'C' „Pinyin“ tariamas kaip „bitai“ „ts“.

Tonai yra svarbūs mandarinų kalba, nes yra daug žodžių, turinčių tą patį garsą. Pininas

instagram viewer
turėtų parašykite toniniais ženklais, kad žodžių prasmė būtų aiški. Deja, kai „Pinyin“ naudojamas viešose vietose (kaip antai gatvių iškabose ar parduotuvių vitrinose), į jį paprastai neįeina tonų žymės.

Nepaisant trūkumų, geriausia turėti vieną mandarinų kalbos romanizacijos sistemą. Prieš oficialiai priėmus Pinyiną, skirtingos romanizacijos sistemos sukėlė painiavą dėl kiniškų žodžių tarimo.

instagram story viewer