Rusų abėcėlė remiasi kirilicos ir glagolitų raštais, kurie buvo sukurti iš bizantinės graikų kalbos, siekiant palengvinti krikščionybės plitimą IX – X a. Kai kurios raidės šiuolaikinėje rusų abėcėlėje angliškai kalbantiems atrodo pažįstamos - Е, У, К, А, o kitos raidės visiškai neprimena jokių angliškos abėcėlės raidžių.
Rusų abėcėlės garsai
Rusų abėcėlę gana lengva išmokti, nes jos principas yra viena raidė vienam garsui. Šis principas reiškia, kad dauguma fonemų (garsų, perteikiančių prasmę) vaizduojami jų pačių raidėmis. Rusiškų žodžių rašyba paprastai atspindi visus garsus, kurie yra to žodžio dalis. (Tai taps sudėtingesnė, kai pereisime prie alofonų - galimų tarimų variantai.)
Susipažinkite su rusiška abėcėle studijuodami visus tris stulpelius žemiau. Pirmame stulpelyje pateikiama rusiška raidė, antrame - apytikslis tarimas (naudojant anglų kalbą simboliai), o trečiasis stulpelis pateikia idėją, kaip skamba raidė, naudojant anglišką pavyzdį žodis.
Rusijos laiškas | Tarimas | Artimiausias angliškas garsas |
А, a | Aha ar aah | Far, lamb |
Б, б | B | Boi |
В, в | V | Vest |
Г, г | Gh | Guestas |
Д, д | D | Door |
E, e | Yeh | Yes |
Ё, ё | Oi | Yorkas |
Ж, ж | Ž | ieškinio pagrindassure, beige |
З, з | Z | Zoo |
И, и | E | Meet |
Й, й | Y | Kamy |
К, к | K | Kilo |
Л, л | L | Love |
М, м | M | Mop |
Н, н | N | No |
О, о | O | Moringas |
П, п | P | Pony |
Р, р | R (valcuotas) | |
С, с | S | Songas |
Т, т | T | Tlietus |
У, tu | Oi | Boo |
Ф, ф | F | Fun |
Х, х | H | Loch |
Ц, ц | Ts | Ditzy |
Ч, ч | Ch | Chklysti |
Ш, ш | Sch | Šau |
Щ, щ | Sh (minkštesnė nei Ш) | Šoe |
Ъ, ъ | kietas ženklas (nebalsuotas) | n / a |
Ы, ы | Uhee | nėra lygiaverčio garso |
Ь, ь | minkštas ženklas (nebalsuotas) | n / a |
Э, э | Aeh | Aerobotų |
Ю, ю | Ju | Tu |
Я, я | Ya | Yard |
Išmokę rusišką abėcėlę, turėtumėte mokėti skaityti daugumą rusiškų žodžių, net jei nežinote jų reikšmės.
Įtampos ir be streso balsės
Kitas žingsnis yra išmokti, kaip pabrėžiami rusų kalbos žodžiai, o tai paprasčiausiai reiškia, kuri žodžio balsė pabrėžiama. Rusų raidės streso metu elgiasi skirtingai ir yra tariamos labiau pagal jų abėcėlės skambesį.
Neapsaugoti balsiai yra sumažinami arba sujungiami. Šis skirtumas neatsispindi rusų žodžių rašyboje, o tai gali painioti pradedančius besimokančius asmenis. Nors yra keletas taisyklių, reglamentuojančių nekirčiuotų raidžių tarimą, lengviausias būdas išmokti yra kiek įmanoma išplėsti savo žodyną, natūraliai įgyjant įtemptų balsių pojūtį būdas.