Dienos mandarinų pamoka: „Meilė“ kinų kalba

Meilė yra svarbiausia gyvenimo dalis, galbūt net pati svarbiausia! Išreikšti meilę užsienio kalba gali būti sunku ir to reikia geras kalbos jausmas, bet pradėti nuo paties meilės žodžio yra gera mintis.

Kinų simbolis „mylėti“ arba „mylėti“ yra tradicinis Kinų, bet jis taip pat gali būti parašytas kaip 爱 supaprastinta kinų kalba. Tradicinė kinų kalba dažniau naudojama Taivane ir Honkonge, o supaprastinta kinų kalba naudojama žemyninėje Kinijoje.

Pagrindinis skirtumas tarp dviejų simbolių yra tas, kad supaprastintoje versijoje nėra komponento, 心. Kinų kalba 心 (xīn) reiškia „širdis“. Taigi tradicinių kinų šalininkų pokštas yra toks tose vietose, kur vartojama supaprastinta kinų kalba, nėra „meilės“, nes veikėjas netenka savo galios širdis.

愛 / 爱 gali būti naudojami kaip daiktavardis arba veiksmažodis - mylėti ką nors ar mylėti ką nors darant. Veikėjas maždaug naudojamas taip pat kaip kinų rašmuo 喜欢, reiškiantis „patinka“ arba „patikti“.

Y / 爱 pinyinas yra „ài“. Veikėjas tariamas 4-uoju tonu, jį taip pat galima vadinti ai4.

instagram viewer
instagram story viewer