Paprastesnis vokietis: nėra bylų, nėra lyties, nėra kapitalų daiktavardžių

Dėl daugelio nusiskundimų, kad vokiečių kalbą per sunku išmokti, Vokietijos tarptautinių santykių efektyvumo institutas (Bundesiinstitut für Effizient in internationalen Relationen, trumpai: BIER) inicijavo iniciatyvą gerinti vokiečių kalbą. Iš garsių ekspertų sudaryta komisija jau paskelbė labai perspektyvius pasiūlymus. Tarp jų:

Gaminiai, būtent „der“, „das“, „die“, „den“, „dem“, „des“, redukuojami tik į vieną formą: de
pvz. De Mannas yra alt. Ich liebe de Mann. Ich möchte mit de Mann sprechen.

Tada atvejai gali būti pašalinti (žr. Pavyzdį aukščiau)

Prielinksnių nebereikia mokytis atsižvelgiant į atitinkamus atvejus
pvz. „De Schlüssel liegt auf de Tisch“. Ar buvo machst du mit de Schlüssel?

Būdvardžiams nebereikės jokių galūnių ir jie bus vartojami begaline forma.
pvz. De neu Auto karo teueris. Ich möchte auch ein neu Auto. Fahren wir mit dein neu auto?

Kita idėja yra panaikinti tą nemalonų daiktavardžių didžiųjų raidžių rašymą. Priešingai nei angliškai, vokiečiai yra linkę didžiosiomis raidėmis rašyti didžiąsias dalis žodžių. „namas“ tampa „das Haus“. Faktiškai bet kurį žodį, kuris angliškai galėtų vartoti „“, vokiečiai rašo didžiosiomis raidėmis. Yra ir keletas išimčių, pavyzdžiui, „Mir wird angst und bange“. reiškia: aš bijau. Bet tai yra „die Angst“, tad kodėl jis nenaudojamas didžiosiomis raidėmis? Jūs nenorite, kad čia įsigilinčiau į detales. Tiesiog išmokite tai kaip išimtį, kad bus daug lengviau, nei suprasti tų kalbininkų, kurie 1996 m. Supaprastino vokiečių kalbą, mintis. Tačiau netrukus vienintelės didžiosios raidės bus pirmosios sakinio pirmo žodžio raidės:

• "Die Deutsche Sprache yra laikinoji mokykla." tada taps:
• "Die dieutsche sprache is die schönste sprache der welt".

Paprasta, ar ne? Ir pamirškite tuos, kurie skundžiasi tokiomis absurdiškomis situacijomis, kai kapitalizavimas daro įtaką. Tai yra pakankamai reti, kad jų būtų galima nepaisyti, ir jūs tikrai suprasite tų sakinių reikšmę, naudodamiesi jų kontekstu. Tik keli pavyzdžiai:

• „Der gefangene Floh“. reiškia: užfiksuota blusa.
• „Der Gefangene floh“. reiškia: kalinys pabėgo.

Sunku suklysti už kitą, tiesa? Kitas pavyzdys:

• "Er skrybėlę Berlyne liebe Genossen". reiškia: jis turi gerų kompanionų Berlyne.
• "Er hat Berlyno Liebe genossen". reiškia: jis mėgavosi meile Berlyne.

Tiesiog atsikratykime tų didžiosiomis raidėmis kartą ir visiems laikams.

Daugiau pavyzdžių galite rasti čia.

Vokiečių daugiskaita verčia jus atlikti 8 galimus daiktavardžio pakeitimus. Čia jie yra apžvalgoje (tvarka: vienaskaita-daugiskaita):

1. das Kind = die Kinder (prideda „-er“)
2. das Land = die Länder (prideda „-er“ ir gauna „Umlaut“)
3. das Auto = die Autos (prideda „-us“)
4. das Fenster = miršta Fenster (nesikeičia)
5. der Vater = die Väter (nesikeičia, bet gauna Umlaut)
6. die Lampe = die Lampen (prideda „- (e) n“)
7. der Tisch = die Tische (prideda „-e“)
8. der Sack = die Säcke (prideda „-e“, bet gauna „Umlaut“)
9. Kai daugiskaita dar nesibaigia žodžiu „-s“ „-n“ arba priklauso 4 ar 5 grupei, ji gaus papildomą „-n“, jei ji yra datyviniu atveju.

Mes, vokiečiai, labai didžiuojamės savo sudėtinga gramatika. Prašau surasti man kitą kalbą su devyniomis daugiskaitos galimybėmis. Tai yra tik daiktavardžiai. Įsivaizduokite, prie jų pridėkite būdvardžių!

Kadangi mes taip pat esame labai empatiški ir jaučiame jūsų skausmą, ateityje jums teks susidurti tik su viena forma: „- (e) s“ beveik kaip „Englisch“. Keletas pavyzdžių. Ar galite juos suprasti?

• Die Kindes waren all fröhlich.
• Visi Landes brauchen Touristes.
• Ich habe visi „Fensters“ geputzt.
• Ich habe mit viel Vaters gesprochen.
• Mein Wohnung stehen fünf Tisches.

Nors yra tik apie šimtą netaisyklingų vokiečių kalbos veiksmažodžių ir galų gale jie nėra TAI netvarkingi, tiesiog nėra prasmės juos laikyti gyvus. Ir nepaisant visokias kūrybines pastangas mokyti juos įsimintinais būdais, besimokantieji ir vietiniai gyventojai, kurie turi girdėti, kad vietiniai gyventojai kalba neveikliai vokiškai, vis dar kenčia nuo jų. Tada yra šis smegenų laužymas pagalbinis veiksmažodis „sein“ tai turi būti naudojama su kai kuriais veiksmais Perfekt-past, kurie taip pat bus išnaikinti. Ateityje negirdėsite tokių sakinių, bet atnaujintos jų versijos:

Sena versija
Ich bin gestern früher von der Arbeit nach Hause gegangen.
= Aš išėjau iš darbo anksčiau ir grįžau namo.
Nauja versija
Ich habe gestern Früher von de Arbeit nach Hause gegeht.

Sena versija
Ich habe dich ja lange nicht mehr gesehen.
= Aš nemačiau tavęs kurį laiką.
Nauja versija
Ich habe dich ja lang nicht mehr geseht.

Sena versija
Hast du die Schlüssel mitgenommen?
= Ar jūs paėmėte raktus?
Nauja versija
Hast du de Schlüssel mitgenehmt?

Daug lengviau, tiesa?

Tai gali būti mažas žingsnis vokiečiui, bet didžiulis žingsnis bet kuriam vokiečiui. Jei galvojate greitai išmokti vokiečių kalbą, galbūt palaukite, kol įsigalios šios taisyklės, nes tai taps daug lengviau.

Atkreipkite dėmesį: Šis straipsnis iš pradžių buvo paskelbtas Balandžio pirmoji ir turėtų būti atitinkamai perskaityta.