Vokietijos kvalifikacijos testai ir sertifikavimas

Tam tikru metu studijuodami vokiečių kalbą, galbūt norėsite atlikti testą, kad įrodytumėte savo kalbos mokėjimą. Kartais asmuo gali norėti jį laikyti savo pasitenkinimui, o kai kuriais atvejais gali reikėti studento laikyti testą, pvz. „Zertifikat Deutsch“ (ZD), „Großes Sprachdiplom“ (GDS) arba „TestDaF“.

Yra daugiau nei keliolika testų, kuriuos galite atlikti norėdami patvirtinti savo vokiečių kalbos žinias. Kokį testą atliksite, priklauso nuo kelių veiksnių, įskaitant tai, kokiu tikslu ar kam laikote testą. Pavyzdžiui, jei planuojate lankyti Vokietijos universitetą, turite išsiaiškinti, kuris testas yra būtinas ar rekomenduojamas.

Nors daugelis kolegijų ir universitetų turi savo vidinius įgūdžių patikrinimo testus, ką mes čia aptariame yra įsteigti, plačiai pripažinti vokiečių testai, kuriuos siūlo Gėtės institutas ir kitos organizacijos. Standartizuotas testas, toks kaip plačiai priimtas „Zertifikat Deutsch“ per daugelį metų įrodė savo galiojimą ir daugelyje situacijų yra pripažintas sertifikavimu. Tačiau tai nėra vienintelis toks testas, o kai kurie universitetai vietoj ZD reikalauja kai kurių kitų.

Taip pat yra specializuoti vokiečių testai, ypač skirti verslui. Tiek BULATAI ir „Zertifikat Deutsch für den Beruf“ (ZDfB) patikrina aukštą verslo vokiečių kalbos įgūdžių lygį. Jie yra tinkami tik tiems žmonėms, kurie turi tinkamą išsilavinimą ir yra pasirengę atlikti tokį testą.

Visi šie vokiški testai reikalauja, kad asmuo būtų sumokėjęs mokestį. Kreipkitės į testo administratorių, kad sužinotumėte bet kokio testo, kurį planuojate atlikti, kainą.

Kadangi šie vokiečių kalbos egzaminai tikrina bendrąsias kalbos žinias, nė viena knyga ar kursas neparuošia jūsų laikyti tokio testo. Tačiau Gėtės institutas ir kai kurios kitos kalbų mokyklos siūlo konkrečias programas parengiamieji kursai skirtas DSH, GDS, KDS, „TestDaF“ ir keletui kitų Vokietijos testų.

Kai kurie testai, ypač verslo vokiečių testai, pateikia specifinius reikalavimus (kiek valandų reikia mokyti, kursų tipas ir pan.), O kai kuriuos aprašome kitame sąraše. Norėdami gauti išsamesnės informacijos, turite susisiekti su organizacija, administruojančia testą, kurį norite atlikti. Mūsų sąraše yra internetinės nuorodos ir kita kontaktinė informacija, tačiau vienas iš geriausių informacijos šaltinių yra Gėtės institutas, kuriame yra vietiniai centrai daugelyje pasaulio šalių ir puiki svetainė. (Norėdami sužinoti daugiau apie Gėtės institutą, skaitykite mano straipsnį: Das Goethe institutas.)

• Organizacija:BULATAI
• Apibūdinimas: BULATS yra pasaulinis su verslu susijęs vokiečių kalbos testas, administruojamas bendradarbiaujant su Kembridžo universiteto vietinių egzaminų sindikatu. Be vokiečių kalbos, testą galima rasti anglų, prancūzų ir ispanų kalbomis. BULATS naudoja organizacijos, norėdamos įvertinti darbuotojų / kandidatų į darbo kalbą įgūdžius profesiniame kontekste. Jį sudaro keli testai, kuriuos galima atlikti atskirai arba kartu.
• Kur Kada: Kai kurie Goethe institutai visame pasaulyje siūlo vokiečių testą BULATS.

• Organizacija:FADAF
• Apibūdinimas: Panašus į „TestDaF“; administruojamos Vokietijoje ir kai kuriose licencijuotose mokyklose. DSH egzaminas naudojamas įrodyti tarptautinio studento sugebėjimą suprasti paskaitas ir studijuoti Vokietijos universitete. Atminkite, kad skirtingai nei „TestDaf“, DSH gali būti pakartotas tik vieną kartą!
• Kur Kada: Paprastai kiekviename universitete, kiekvieno universiteto nustatytą datą (kovo ir rugsėjo mėn.).

• Organizacija:Gėtės institutas
• Apibūdinimas: Internetinis vokietis stojamasis testas su 30 klausimų. Tai suteikia jums galimybę patekti į vieną iš šešių bendrosios Europos sistemos lygių.
• Kur Kada: Bet kuriuo metu prisijungę.

• Organizacija:Gėtės institutas
• Apibūdinimas: GDS įsteigė Gėtės institutas, bendradarbiaudamas su Liudviko-Maksimiliano-Universitetu, Miunchene. Studentai, besimokantys GDS, turi būti praktiškai laisvai mokantys vokiečių kalbą, nes tai (kai kurių šalių) įvertinta kaip lygi vokiečių mokymo kvalifikacijai. Egzaminas apima keturis įgūdžius (skaitymas, rašymas, klausymas, kalbėjimas), struktūrinę kompetenciją ir diktavimą. Be sakytinio sklandumo, kandidatams reikės patobulintų gramatinių gebėjimų ir gebėjimų rengti tekstus bei diskutuoti apie vokiečių literatūrą, gamtos mokslus ir ekonomiką.
• Kur Kada: GDS galima paimti Gėtės institutuose ir kituose bandymų centruose Vokietijoje ir kitose šalyse.

• Organizacija:Gėtės institutas
• Apibūdinimas: KDS įsteigė Gėtės institutas, bendradarbiaudamas su Miuncheno Liudviko-Maksimiliano universitetu. KDS yra aukšto lygio vokiečių kalbos testas. Testas raštu apima tekstų supratimą, žodyną, kompoziciją, instrukcijų supratimą, taip pat užduotis / klausimus apie konkrečiai pasirinktus tekstus. Taip pat yra bendrųjų klausimų geografijos ir vokiečių kultūros klausimais, taip pat egzaminas žodžiu. KDS atitinka stojamųjų kalbų reikalavimus universitete.
• Kur Kada: GDS galima paimti Gėtės institutuose ir kituose bandymų centruose Vokietijoje ir kitose šalyse. Testai rengiami gegužę ir lapkritį.

• Organizacija: „ÖSD-Prüfungszentrale“
• Apibūdinimas: OSD buvo parengtas bendradarbiaujant su Austrijos federaline mokslo ir transporto ministerija, Federaline užsienio reikalų ministerija ir Federaline švietimo ir kultūros reikalų ministerija. OSD yra vokiečių kalbos mokėjimo egzaminas, kuriuo tikrinami bendrieji kalbos įgūdžiai. „Grundstufe 1“ yra pirmasis iš trijų lygių ir remiasi Europos Tarybos „Waystage Level“ specifikacija. Kandidatai turėtų sugebėti bendrauti ribotose kasdienėse situacijose. Egzaminą sudaro rašytiniai ir žodiniai elementai.
• Kur Kada: Kalbų mokyklose Austrijoje. Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su „ÖSD-Prüfungszentrale“.

• Organizacija: „ÖSD-Prüfungszentrale“
• Apibūdinimas: Kandidatai turi mokėti ne tik kasdienes situacijas, bet ir tarpkultūrinius įgūdžius. Aukščiau pateiktame sąraše rasite daugiau apie OSD.

• Organizacija:Gėtės institutas
• Apibūdinimas: PWD įsteigė Gėtės institutas bendradarbiaudamas su Carlo Duisbergo centrais (CDC) ir „Deutscher Industrie-und Handelstag“ (DIHT). Tai yra vokiečių verslo įgūdžių testas, laikomas viduriniu / aukštesniu lygiu. Studentai, bandantys šį egzaminą, turėtų būti baigę 600–800 valandų Vokietijos verslo ir ekonomikos mokymo. Studentai tikrinami dėl dalyko terminijos, supratimo, dalykinių laiškų standartų ir tinkamų viešųjų ryšių. Egzaminas sudarytas tiek raštu, tiek žodžiu. Studentai, bandantys PWD, turėtų būti baigę tarpinio verslo vokiečių kalbos kursus ir, pageidautina, pažengusiųjų kalbos kursus.
• Kur Kada: PWD galima paimti Gėtės institutuose ir kituose bandymų centruose Vokietijoje ir kitose šalyse.

• Organizacija:„TestDaF“ institutas
• Apibūdinimas: TestDaF yra vokiečių kalbos mokėjimo testas, pripažintas Vokietijos vyriausybės. „TestDaF“ dažniausiai priima žmonės, norintys studijuoti universitetiniame lygmenyje Vokietijoje.
• Kur Kada: Norėdami gauti daugiau informacijos susisiekite su Gėtės institutu, kitomis kalbų mokyklomis ar Vokietijos universitetu.

• Organizacija:Gėtės institutas
• Apibūdinimas: Kai kurių Vokietijos universitetų priimtas kaip vokiečių kalbos įrodymas. ZMP sukūrė Gėtės institutas ir jį galima bandyti atlikti po 800–1000 valandų pažengusių vokiečių kalbos pamokų. Minimalus amžius yra 16 metų. Egzamino metu tikrinamas skaitymo supratimas, klausymasis, rašymo įgūdžiai ir žodinis bendravimas pažengusiame / tarpiniame lygmenyje.
• Kur Kada: ZMP galima gauti Gėtės institutuose ir kituose bandymų centruose Vokietijoje ir kitose šalyse. Norėdami gauti daugiau informacijos susisiekite su Gėtės institutu.

• Organizacija:Gėtės institutas
• Apibūdinimas: Kandidatai turi parodyti, kad gerai moka standartinės vokiečių kalbos regioninius variantus. Turi mokėti suprasti sudėtingus, autentiškus tekstus ir tiksliai reikšti savo mintis žodžiu ir raštu. Lygis palyginamas su „Kleines Deutsches Sprachdiplom“ (KDS) lygiu. ZOP turi rašytinį skyrių (teksto analizė, užduotys, kurios patikrina gebėjimą išreikšti save, esė), klausymo supratimą ir egzaminą žodžiu. Išlaikius ZOP, atleidžiama nuo stojamųjų egzaminų į Vokietijos universitetus.
• Kur Kada: Kreipkitės į Gėtės institutą.

• Organizacija:Gėtės institutas
• Apibūdinimas: Tarptautiniu mastu pripažintas pagrindinių vokiečių kalbos žinių įrodymas. Kandidatai turi mokėti spręsti kasdienes situacijas ir mokėti pagrindines gramatines struktūras bei žodyną. Egzaminui gali registruotis mokiniai, kurie praleido apie 500–600 klasių valandų.
• Kur Kada: egzaminų centrai nustato ZD egzaminų datas. Paprastai ZD yra siūlomas nuo vieno iki šešių kartų per metus, atsižvelgiant į vietą. ZD imamas pasibaigus intensyviam kalbos kursui Gėtės institute.

• Organizacija:Gėtės institutas
• Apibūdinimas: Specialus vokiečių testas, skirtas verslo specialistams. ZDfB sukūrė Goethe institutas ir Deutsches Institut für Erwachsenenbildung (DIE), o šiuo metu ją administruoja Weiterbildungstestsysteme GmbH (WBT). ZDfB yra skirtas tiems studentams, kurie domisi verslo santykiais. Studentai, bandantys šį egzaminą, jau turėtų būti baigę vidurinio lygio vokiečių kalbos kursus ir papildomus verslo kursus.
• Kur Kada: ZDfB gali būti paimtas Gėtės institutuose; Volkshochschulen; ICC nariai ir kiti testavimo centrai daugiau nei 90 šalių.