Cue vs. Eilė: Kaip pasirinkti tinkamą žodį

Nors žodžiai užuomina ir eilė turi tą patį tarimas (priverčiant juos homofonai), jie turi skirtingas reikšmes. Tiesą sakant, kiekvienas iš šių žodžių turi keletą denotacinis reikšmes ir gali būti naudojamas kaip daiktavardis arba veiksmažodis, atsižvelgiant į vartojimą.

daiktavardisužuomina turi dvi reikšmes: pirmoji yra skubus - žodinis ar fizinis -, kuris įspėja aktorius ar kitus atlikėjus apie artėjančią liniją ar reikalingą veiksmą. Antrasis apibrėžimas užuomina yra ilga liekna lazda, naudojama varikliui išjudinti (baltasis) kamuoliukui prie baseino, biliardo ir snukerio žaidimų.

Kaip veiksmažodis, užuomina reiškia duoti garsiakalbiui signalą ar raginimą. Pirmosiomis radijo ir televizijos dienomis a lazda kortelė buvo rašytinis raginimas, kurį išlaikė prodiuserio padėjėjas, norėdamas parodyti kalbėtojui scenoje ar kameroje, ką pasakyti konkrečiu momentu. Asistentas nebuvo matomas auditorijai, todėl paaiškėjo, kad kalbėtojas žinojo, ką pasakyti, ir kalbėjo tiesiai su žiūrovu. Tačiau šiomis dienomis kortų kortelės, taip pat padėjėjos, atsakingos už jų laikymą ir sukimą, iš esmės buvo pakeistos mechanizuotomis nuotolinėmis instrukcijomis.

Daiktavardis eilė yra dažniau naudojamas Britų anglų kalba nei į Amerikos anglų kalba nurodyti daiktų seką, pavyzdžiui, eilę žmonių, laukiančių įėjimo į sporto renginį ar parodą. Tai taip pat gali reikšti bet ką, kas sudaro liniją (pvz., Antys iš eilės ar automobilių eilutė). Kaip daiktavardis, a eilė taip pat gali būti nuoroda į plaukų pynę, pavyzdžiui, košę, arba, skaičiuojant duomenis, į failų elementų sąrašą. Kaip veiksmažodis, eilė reiškia suformuoti ar prisijungti prie linijos.

Žodžio reikšmė užuomina kaip greitai atsirado raide Q vartojimas XVI ir XVII amžiaus teatruose: manoma, kad Q buvo lotyniško žodžio santrumpa "Quando, "reiškia" kada ". Eilė kilęs iš lotyniško žodžio, reiškiančio „uodega“, kuris taip pat yra prasmė, iš kurios gaunamas baseino lazda.

Čia yra pavyzdžių sakiniai, iliustruojantys skirtumą tarp a užuomina ir a eilė, amerikiečių ir britų anglų kalbomis:

• Jaunasis aktorius nervingai jos laukė užuomina užlipti ant scenos. Čia užuomina nurodo raginimą ar signalą ką nors padaryti tiksliai nustatytu laiku.
• Mano darbas TV produkcijos kompanijoje yra suspėti užuomina kortelės, skirtos padėti aktoriams atsiminti, ką jie turėtų pasakyti. Vietoj to, kad paskatintumėte tinkamą laiką, naudodami užuomina kortelė pateikia informaciją aktoriams, nematytą auditorijai.
• Tikiuosi, kad Billas ieško, kai aš užuomina jį perkelti į sceną kairėn. Čia užuomina vartojamas kaip veiksmažodis, reiškiantis pateikti a užuomina, arba greitai.
• Baseino žaidėjas pakėlė savo užuomina pasiruošti pradėti aštuonių kamuolių žaidimą. Šiame pavyzdyje užuomina reiškia kūginę lazdą, kurią baseino žaidėjas naudoja mušdamas užuomina kamuolys.
• Įeinant į klasę, vaikams buvo liepta suformuoti a eilė lauko durys į žaidimų aikštelę. Čia eilė yra vartojamas britų prasme kaip žmonių eilutė.
• Būkite atsargūs, įveskite tinkamus duomenis eilė mūsų kompiuterio failuose. Šis naudojimas eilė, tai reiškia, kad sąrašas programinėje įrangoje yra ne tik Britanija.
• Norėdami atlikti šį vaidmenį, jis turėjo nešioti savo plaukus eilė. Šiame pavyzdyje žodis eilė reiškia pynimo plaukus, kabančius galvos gale, kaip košę.

Anglų kalba anglų kalba, jei „šokinėjate į eilę“, tai reiškia vieną iš dviejų dalykų: arba jūs stumiate kelią į eilę, prieš kurią kiti laukia savo pasukite (amerikietiška šio varianto versija yra „supjaustyti į eilę“), arba jūs naudojate padidintą statusą ar galią kaip nesąžiningą pranašumą prieš kitus, kad gautumėte tai, kas jums nori.

Kaip eilė, „eilė aukštyn“ taip pat reiškia pradėti ar prisijungti prie eilutės. Žodis „aukštyn“ pridedamas lygiai taip pat, kaip ir sakinyje „pora aukštyn“. Nors abu eilė ir pora patys savaime teisingi, „aukštyn“ pridėjimas yra labiau paplitęs, mažiau formalus vartojimas.

Būti „teisingame lape“ reiškia, kad tam tikras įvykis (atvykimas, komentaras ir pan.) Įvyko tinkamu laiku. „Pasiimti užuominą“ reiškia tinkamai reaguoti į raginimą ar pasiūlymą.

• „Cue vs. Eilė." https://www.englishgrammar.org/cue-vs-queue/.
• "Eilė." https://en.oxforddictionaries.com/definition/queue.