Spausdinti ispanų rašmenis kompiuterio klaviatūroje, skirtoje anglakalbiams, gali būti sudėtinga. Laimei, „Ubuntu Linux“ siūlo būdą, kaip palengvinti jūsų tekstą anglų kalba.
Raktas, leidžiantis lengvai rašyti ne angliškus simbolius, ypač tuos, kurie vartojami tokiomis kalbomis kaip ispanų, yra perjungimas į kitokį nei numatytąjį klaviatūros išdėstymą. Vietoje to galite naudoti simbolių žemėlapį, tačiau jis sudėtingesnis ir nerekomenduojamas, jei dažnai rašote ispanų kalba.
Kaip perjungti į ispanų kalbos klaviatūrą
Čia paaiškinta ispaniškų akcentų, raidžių ir simbolių rašymo procedūra Ubuntu 16.04 LTS („Xenial Xerus“). Jis turėtų veikti kituose paskirstymuose naudojant „Gnome“ darbalaukį. Priešingu atveju informacija skirsis atsižvelgiant į paskirstymą.
Norėdami pakeisti arba pridėti klaviatūros išdėstymą Ubuntu, meniu Sistemos įrankiai pasirinkite Nuostatos, tada pasirinkite Klaviatūra. Spustelėkite Teksto įvedimas (kitos versijos gali pasakyti Maketai), jei norite pridėti arba pakeisti klaviatūros išdėstymą. JAV gyventojams, naudojantiems pirmąją kalbą anglų kalba, geriausias pasirinkimas (ir tai paaiškinta čia) yra išdėstymas „JAV tarptautinis (su negyvaisiais raktais)“.
„International International“ (su negyvais raktais) išdėstymas suteikia jums du būdus rašyti ispanų raides (ir kai kurių kitų Europos kalbų raides) diakritiniai ženklai: neveikiančiojo rakto metodas ir „RightAlt“ metodas.
„Negyvų raktų“ naudojimas
Klaviatūros išdėstymas nustato du „negyvus“ klavišus. Tai yra klavišai, kurie, atrodo, nieko nedaro, kai juos paspaudžiate, tačiau jie iš tikrųjų daro įtaką šiai jūsų įvestai raidei. Du neveikiantys klavišai yra apostrofo / citatos raktas (paprastai dvitaškio klavišo dešinėje) ir klavišas „tilde“ / atidarant vieną kabučių raktą (paprastai kairėje nuo vieno rakto).
Paspaudus apostrofas klavišas išryškins aštrų akcentą (kaip ant é) kitame laiške. Taigi įveskite é „Defact“ metodu paspauskite apostrofo klavišą, tada „e“. Padaryti sostine kirčiuotas É, paspauskite ir atleiskite apostrofą, tada paspauskite klavišą „Shift“ ir „e“ tuo pačiu metu. Tai tinka visiems ispanams balsių (taip pat kai kurios kitos raidės, vartojamos kitomis kalbomis).
Norėdami įvesti ñ, klavišas „tilde“ naudojamas kaip miręs raktas. Vienu metu paspauskite „Shift“ ir „Tilde“ klavišus (tarsi rašytumėte autonominį „Tilde“), atleiskite juos, tada paspauskite „n“ mygtuką.
Norėdami įvesti ü, tuo pačiu metu paspauskite „Shift“ ir apostrofo / citatos klavišus (tarsi rašytumėte dvigubą citatą), atleiskite juos ir paspauskite mygtuką „u“.
Viena mirusių klavišų naudojimo problema yra ta, kad jie neveikia savo pirminės funkcijos. Pavyzdžiui, norėdami įvesti apostrofą, paspauskite apostrofo klavišą ir atlikite tai su tarpo klavišu.
„RightAlt“ metodo naudojimas
„USA International“ (su mirusiaisiais klavišais) išdėstymas suteikia antrą būdą rašyti diakritines raides, taip pat yra vienintelis metodas ispanų kalba. skyrybos. Šis metodas naudoja „RightAlt“ klavišą (paprastai dešinėje nuo tarpo klavišo), paspaustą tuo pačiu metu kaip ir kitą klavišą.
Pvz., Įveskite é, tuo pačiu metu paspauskite „RightAlt“ mygtuką ir „e“. Jei norite padidinti kapitalizaciją, turite vienu metu paspausti tris klavišus: „RightAlt“, „e“ ir „Shift“ klavišus.
Panašiai „RightAlt“ klavišą galima naudoti kartu su klaustuko klavišu, norint sudaryti apverstą klaustuką, ir su vienu klavišu, kad būtų sudarytas apverstas šauktukas.
Čia yra ispaniškų rašmenų ir simbolių, kuriuos galite sukurti naudodami klavišą „RightAlt“, santrauka:
- á - „RightAlt“ + a
- Á - „RightAlt“ + „Shift“ + a
- é - „RightAlt“ + e
- É - „RightAlt“ + „e“ + „Shift“
- í - „RightAlt + i“
- Í - „RightAlt“ + „i + Shift“
- ñ - „RightAlt“ + n
- Ñ - „RightAlt“ + n + „Shift“
- ó - „RightAlt“ + o
- Ó - „RightAlt“ + o + „Shift“
- ú - „RightAlt“ + u
- Ú - „RightAlt“ + u + „Shift“
- ü - „RightAlt“ + y
- Ü - „RightAlt“ + y + „Shift“
- ¿ - „RightAlt +“?
- ¡ - „RightAlt +“!
- « - „RightAlt +“ [
- » - „RightAlt +“
Jei nuspręsite pasirinkti šį požiūrį, atkreipkite dėmesį, kad tai vadinama „RightAlt“ metodu. Šie būdai neveikia su klavišu „Alt“ kairėje klaviatūros pusėje.
Trūkumai
Deja, neatrodo, kad tarptautinis JAV (su mirusiaisiais klavišais) išdėstymas siūlo būdą įvesti citatos brūkšnį (dar vadinamą ilgu brūkšneliu arba em brūkšnys). Tiems, kurie labiau pažįsta Linux, galite modifikuoti xmodmap failą arba naudokite įvairias priemones, norėdami perdaryti klaviatūros klavišą, kad šis simbolis būtų lengvai prieinamas.
Kaip perjungti standartinę ir tarptautinę klaviatūras
Kokį klaviatūros metodą naudosite, nustatys dažnis, kuriuo rašydami naudojate ispaniškus rašmenis. Pvz., Jei didžiąją laiko dalį praleidžiate angliškai, negyvojo klavišo metodo apostrofinis raktas gali tapti erzinantis. Vienas sprendimas yra įdiegti du klaviatūros išdėstymus naudojant klaviatūros konfigūravimo įrankį. Norėdami lengvai perjungti išdėstymus, įdiekite klaviatūros indikatorių vienoje iš savo skydų. Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite skydelį, pasirinkite Pridėti prie skydelio, tada pasirinkite Klaviatūros indikatorius. Įdiegę, galite bet kada spustelėti jį, kad pakeistumėte išdėstymą.
Simbolių žemėlapio naudojimas
Simbolių žemėlapis pateikia visų galimų simbolių grafinį vaizdą ir gali būti naudojamas ženklų pasirinkimui po vieną, kad būtų galima įterpti į dokumentą. „Ubuntu Linux“ simbolių žemėlapį galima pasirinkti pasirinkus „Applications“ (programų), tada „Accessories“ (priedų) meniu. Ispaniškas raides ir skyrybos ženklus galite rasti Lotynų 1 priedo sąraše. Norėdami įterpti simbolį į dokumentą, du kartus spustelėkite jį, tada spustelėkite Kopijuoti. Tada galite įklijuoti jį į savo dokumentą įprastu būdu, atsižvelgiant į jūsų programą.