Angliškai tarimas, tyli raidė - terminas, naudojamas neoficialiai - raidžių ar raidžių derinys abėcėlė tai paprastai nėra tariama žodžiu. Pavyzdžiai: b į subtilus, c į žirklės, g į dizainas, t į klausyk, ir gh į galvojo.
Daugelyje žodžių yra begarsės raidės. Iš tiesų, pasak Ursula Dubosarsky, knygos Žodis Snoop, “maždaug 60 procentų žodžių Anglų turėti juose tylų laišką “(Dubosarsky 2008). Skaitykite toliau, kad išmoktumėte begarsių raidžių rūšis, taip pat kaip jos veikia tarimą ir anglų kalbos mokymąsi.
Tylių laiškų rūšys
Edvardas Carney, knygos Anglų kalbos rašybos tyrimas, tyliąsias raides suskirsto į dvi grupes: pagalbines ir manekenines. Jis suskirsto dvi grupes taip.
Pagalbiniai laiškai
"Pagalbinės raidės yra raidžių grupės, pasakojančios garsą, neturinčią įprastos raidės, reprezentuojančios ją, dalis. Pavyzdžiui,
- / th / dalykas
- / ten / ten
- / š / dalintis
- / zh / lobis
- / ng / daina “.
Manekenės laiškai
„Manekenės raidės turi du pogrupius: inertiškos raidės ir tuščios raidės.
Inertinės raidės yra raidės, kurios tam tikrame žodžių segmente yra kartais girdimos, o kartais negirdimos. Pavyzdžiui,
- atsistatydinti (g nesigirdi)
- atsistatydinimas (girdima g)
- piktybinis (g negirdimas)
- piktybinis (girdimas g) “.
„Tuščios raidės neturi tokios funkcijos kaip pagalbinės raidės ar inertinės raidės. Pavyzdžiui, laiškas u žodyje matuoklis Yra tuščias. Čia yra keletas tylaus pavyzdžių priebalsiai:
- b: kvailas, nykštys
- c: kaltinamasis
- ch: jachta
- d: tiltas, atbrailos, kraštas
- g: užsienio, ženklas, dizainas, paskirti
- h: raganosis, spagečiai
- k: kelio, megzti, rankenėlę, žinoti, knuckle
- l: blauzdos, kalbėti, galėtų, turėtų, turėtų
- m: mnemoninis
- n: ruduo, kolona
- p: avietė, kvitas
- t: pilis, klausyk, švilpk
- w: atsakyti, apvynioti, vainikuoti, nulaužti, pinti, neteisingai rašyti “(Carney 1994).
Tuščias raides sunkiau nuspėti naujais žodžiais nei kitas tylias raides. Strausser ir Paniza, Neskausminga anglų kalba kitų kalbų kalbėtojams, komentaras: „Nėra taisyklių, kurias galėtume pritaikyti žodžiams su tuščiomis raidėmis [;], tereikia juos naudoti ir atsiminti jų rašybą“ (Strausser ir Paniza 2007).
Tyli priebalsiai
Dėl tylių priebalsių tarimas tampa daug sunkesnis, ypač besimokantiems anglų kalbos. Autoriai Praktinis anglų kalbos tarimo kursas sukurkite tarimo taisykles besimokantiesiems anglų kalbos tariant be žodžių. "Tylios priebalsių raidės yra viena iš probleminių sričių, susijusių su angliškų žodžių tarimu. Norint išspręsti kai kurias besimokančiųjų problemas, toliau aptariamos kelios rašybos sekos su tyliosiomis raidėmis:
- b visada tyli rašybos sekose mb ir bt esanti galinėje žodžio vietoje: šukos, nutirpęs, bomba, galūnė, skolos ...
- d visada tyli rašybos seka dj: būdvardis, prieveiksmis, gretimas...
- g tyli rašybos seka gm arba gn: skrepliai, šnipštas, šampanas, ženklas, nykštukai, žandikauliai ...
- h tyli rašybos seka gh ir galutinėje žodžių padėtyje: vaiduoklis, getas, susijaudinimas, niūrus, aha, eh, oi ...
- k visada tyli žodžio pradžia rašybos seka kn: kelio, kelio, rankenėlės, riterio, alkūnės, žinių, peilio, trankymo,"(Sadanand ir kt. 2004).
Tylių laiškų istorija
Taigi iš kur atsirado tylūs laiškai? Anot autoriaus Nedo Halley, jie yra klasikinio laikotarpio liekanos. „Kai XV amžiuje buvo atgaivinta klasikinio pasaulio įtaka, anglų kalbos žinovai norėjo savo skaitytojams priminti, kad dauguma kalbos žodžių kilo lotynų ir graikų kalbomis. Norėdami parodyti savo žinias apie tai abejonė, tada parašė „dout“, nes į viduramžių anglų kalbą pateko per prancūzų kalbą doute, kilęs iš lotynų kalbos dubitare jie pridėjo b - ir įstrigo. Savo ruožtu, tai buvo nacionalistinis gestas, dar kartą patvirtinantis klasikinę anglų kalbos kilmę dėl olandų, prancūzų, vokiečių ir norvegų įtakos tarpukario tūkstantmetis, kai Romos įtaka Didžiojoje Britanijoje nuslūgo nuo penktojo amžiaus, o anglosaksų kalbos pradėjo įsiskverbti “(Halley 2005).
Ursula Dubosarsky taip pat komentuoja tylių laiškų raidą: „Kitas svarbus dalykas, kurį reikia žinoti, yra tai, kad daugelis šiandieninių tyliųjų laiškų ne visada buvo tokie tylūs. Žodis riterispvz., buvo tariama angliškai tariant k ir gh skambėjo (ke-nee-g-hht), kaip ir daugelis tyliųjų e ir l. Ir tylus w žodžiais kaip nuolaužos arba rašyti iš pradžių buvo ten, kad parodytų juokingą rūšį Senoji anglų kalba r garsas, kuris skyrėsi nuo įprasto r. Tačiau bėgant laikui pasikeitė būdas, kaip žmonės kalbėjo angliškai, nors rašyba nebuvo. Ir nepamiršk Didysis balsių poslinkis..., “(Dubosarsky 2008).
Tylios raidės ir rašybos reforma
Kadangi tylūs laiškai buvo naudojami šimtmečius, kai kuriems kyla klausimas, ar jų nereikėtų reformuoti, kad jie atitiktų šiuolaikinę anglų kalbą. Edwardas Carney gina jų naudojimą - ypač tyliai e—jo knygoje Anglų kalbos rašybos tyrimas. „Tuščios raidės natūraliai yra taikinys rašybos reformatoriai, tačiau nereikėtų per skubėti įsikišti į žirkles. Mėgstamiausias taikinys yra galutinis [-e].
[-E] egzemplioriai kopė, butelis, byla, žirafa, dažnai vadinamos „tyliomis“ raidėmis, tačiau jos labai skiriasi. [-E] iš policininkas žymi žodį, kuris skiriasi nuo daugiskaitos policininkai. Žodis butelis negali būti protingai parašyta kaip *butelis, nes skiemenų priebalsiai visada rašomi balsių ir priebalsių raide, išskyrus sm į sarkazmas, prizmė. Panašiai galima manyti ir tai byla galima parašyti *fil. Tai vis tiek skirtųsi nuo užpildyti, kaip yra padavimas, pildymas. Tačiau tam tikras atleidimo laipsnis yra būtinas žmonių kalbai.... Net [-e] pabaigos žirafa turi ką pasakyti jos naudai. Galima sakyti, kad tai pažymėjo neįprastą finalą stresas daiktavardis, kaip ir [-CCe] brunetė, kasetė, korvetė, dideli drabužiai, bageta, gazelė,“(Carney 1994).
Tylus laiškas juokauja
Tylios raidės, žinomos kaip žlugdančios ir, atrodo, nereikalingos, ilgą laiką buvo komedijos rutinos ir punchlines objektas. Šie pavyzdžiai linksmina tylias raides.
„Vyras nuėjo į kelionių agentūrą Naujajame Delyje ir pasakė agentui:„ Aš noriu nusipirkti lėktuvo bilietą į Nyderlandus. Aš privalau kreiptis į tave.
'O tu kvailas žmogus. Ne „Sveika tu“. Turite omenyje „Hagą“.
„Aš esu klientas, o tu - tarnautojas“, - atsakė vyras. „Daryk, kaip prašau, ir laikyk savo meilę“.
„Mano, mano, jūs tikrai esate gana neraštingi“, - juokėsi agentas. „Tai nėra„ tu-tu “. Tai yra „liežuvis“.
„Tiesiog parduok man bilietą, tu, žvalus kolega. Aš čia ne tam, kad galėčiau argumentuoti “, (Cohen 1999).
Ponas Loobertzas: „Mes įdėjome„ šaunų “į„ mokyklą “.
Specialusis agentas G. Callen: Ar tai nebūtų „chool“?
Ponas Loobertzas: „H“ tyli.
Specialusis agentas G. Callen: Aš esu ellyje “(„ Visiškas droselis “).
„Kas šaudytų nykštuką? Ir kodėl „g“ tyli? “(„ Charmed Noir “).
Ltn. Randall Disher: „Pirmoji raidė„ t “kaip ir„ cunamis “.
Kapitonas Lelandas Stottlemeyeris: Tsumani?
Ltn. Randall Disher: Tylus 't.'
Kapitonas Lelandas Stottlemeyeris: Ką? Ne. „T“ kaip ir „Tom“. Tiesiog pasakyk „Tomas“.
Ltn. Randall Disher: Koks skirtumas?
Kapitonas Lelandas Stottlemeyeris: Taip nėra. „T“ tyli.
Ltn. Randall Disher: Tai nėra visiškai tylu. „Tsumami“ („ponas vienuolis ir drąsuolis“).
Šaltiniai
- Dubosarsky, Uršulė. Žodis Snoop. „Penguin Random House“, 2008 m.
- Carney, Edwardas. Anglų kalbos rašybos tyrimas. „Routledge“, 1994 m.
- „Charmed Noir“. Grossmanas, Michaelas, režisierius. Žavėjo, 7 sezonas, 8 epizodas, lapkričio 14 d. 2004.
- Cohenas, Tedas. Filosofinės mintys apie juokavimo reikalus. „University of Chicago Press“, 1999 m.
- "Visa galia." Barrettas, Davidas, režisierius. NCIS: Los Andželas, 1 sezonas, epizodas 17, kovo 9 d. 2010.
- Halė, Nedas. Šiuolaikinės anglų kalbos gramatikos žodynas. „Wordsworth“, 2005 m.
- "Ponas. Vienuolis ir drąsuolis “. „Collier“, režisierius Jonathanas. Vienuolis, 6 sezonas, 7 epizodas, rugpjūčio 24 d. 2007.
- Sadanand, Kamlesh ir kt. Praktinis anglų kalbos tarimo kursas. PHI mokymasis, 2004 m.
- Strausseris, Jeffrey ir José Paniza. Neskausminga anglų kalba kitų kalbų kalbėtojams. „Barrono“, 2007 m.