A fonestheme yra tam tikras garsas ar garso seka, kuri (bent jau bendruoju būdu) rodo tam tikrą prasmė. Būdvardžio forma yra fonestheminis.
Pavyzdžiui, tokiais žodžiais kaip žvilga, blizgučiai, ir glostyti, pradinis gl- fonesthema yra susijusi su regėjimu ar šviesa. (Tokiu būdu susiję žodžiai vadinami fonestemų grupės arba fonestemų klasteriai.)
Fonestemos gali būti bet kurioje žodžio vietoje - pradinėje, vidurinėje ar galutinėje padėtyje.
Sąvoką phonestheme (arba Didžiojoje Britanijoje ji rašoma phoneestheme) sukūrė anglai kalbininkas Johnas Rupertas Firthas savo knygoje „Kalba“ (1930).
Pavyzdžiai ir pastebėjimai
- „Daugelyje žodžių, reiškiančių„ neaiškiai kalbėti “, yra vienas ar keli lakoninio priebalsio [m] atvejai, kurie sudaromi tvirtai uždarytomis lūpomis ir neleidžia aiškiai artikuliuoti. Tokiu būdu pats žodis tariant ikoniškai imituoja svarbiausią jo reikšmės aspektą. Tai galite pamatyti, jei žiūrite į save veidrodyje sakydami tokius žodžius kaip murmėti, murmėti, murmėti, nutildyti, niurnėti tt Tikriausiai neatsitiktinai šiuose žodžiuose yra ir foneesthema [Λ] “.
-
Žodžiai, prasidedantys nuo Fl- ir Sn-
„Geriausiai žinomi [fonestemų] pavyzdžiai yra tokie angliški inicialai kaip fl-, išreiškiantis judėjimą ir apibūdinantis žodžių šeimą, kaip: atlenkimas, paūmėjimas, pabėgimas, brūkštelėjimas, virpėjimas, plakimas, aplenkimas, atlenkimas, skrajūnas, srautas, virpėjimas, skraidavimas, pylimas, pylimas, pleiskanojimas, suklestėjimas, flout, flail, flash, flex, flex, brūkštelėjimas, pulkas, šnipštas (iš tikrųjų tai tik dalinis sąrašas, nes atrodo, kad čia yra apie 125 žodžius) fonestheme.. .). Kitas pradinis yra sn-, rasta žodžiuose, susijusius su nosimi: knarkimas, snorkelis, uostyti, uostyti, uostyti, uostyti, knarkimas, snukis, snukis, knarkimas, snarglys, snobas, snukis, snukis, čiaudulys, snapas (Bolinger 1965b: 197, Spencer 1991: 33) Fonestemos neturi būti žodžių pradžia; jos taip pat gali būti galutinės (arba mediališkos) “. -
L Žodžiai
"Aš turėjau priežasčių tikrinti tezauras dėl sinonimai už „nesveiką, nenorintį“. Ar sutapimas, kad tiek daug šių žodžių prasidėjo raide „l“ - licencijuotas, gašlus, laisvas, lubrikantas, lecheriškas, apgaulingas, geidulingas, laižantis ir nepriekaištingas, Išvardyti kelis? Kažkaip tai vešlūs, skysti l- garsas, atrodo, tinkamas perteikti nenorą. Žodžiai paprastai grupuojami tokiu būdu, turint tiek prasmę, tiek neaiškų garso panašumą. Taigi garsai, kuriuos naudojame dalykams palaikyti, gali pasirodyti savavališki, tačiau laikui bėgant savavališkumas dažnai išnyksta “. -
Fonestheminiai modeliai: Sc- Sk- Grupė
"Fonestheme grupės linkusios siautėti kalbų tinkluose, formuodamos tai, ką vadino [Dwightas] Bolingeris 'žodžių žvaigždynai'. Tokius žvaigždynus sudaro žodžių grupės, turinčios panašias reikšmes ir susietos aliteracija (bendros pradinės fonestemų grupės) ir rimas (pasidalijamos galutinės fonestemų grupės) ...
"THE sc- sk- grupė parodo, kad fonestheme grupė gali išsivystyti iš phoneestheme branduolio Senoji anglų kalbašaknys, kurie per amžius pritraukė naujų žodžių skolinimasis, maišant, aliteracija ir rimas bei suvoktas prasmės panašumas. Profesorius Michaelas Samuelsas tai sako paprasčiau: „Fonestė gali išaugti nuo nedidelio sutapimo tarp kelių šaknų iki daug didesnių modelių“ (Samuels 1972: 47). Žodžiai scamper, scdaddle, scastrel, scallywag, skulk, scimshank, skive visi pažymėtietimologija nežinoma “arba„ abejotina etimologija “ žodynai. Jie visi turi bendrą reikšmę „greitas, lengvas judėjimas“, taip susiedami juos su pradiniu sc- sk- grupė. Vis dėlto dar labiau susiejamas „greitas, lengvas atsiribojimas nuo savo pareigų ir pareigų“; vadinasi, šių žodžių pejoratyvinė prasmė, prasmė, egzistuojanti net originale praleisti "praleisti savo pareigas". Šie papildymai gerai iliustruoja „didesnius modelius“, kuriuos tokia fonestēma gali įgyti per tam tikrą laiką, ir galbūt šašas, „nelojalus profesinių sąjungų atstovas“ taip pat galėtų būti pridėtas čia. -
Telefonų ir morfemos
„Nors [fonestai] nėra neatsiejama morfofeminės kalbos struktūros dalis, jie prisideda prie kalbos struktūros ir prasmės žodynas daiktai panašiai kaip (surištos) morfemos, ir jiems turi būti suteiktas panašus statusas “(Allan 1980: 250). Tai deklaruoti yra tam tikra genetinė klaida dulkėtos, plutos, aprūdijusios, ir apleistasarba vėl, plazdėjimas, murmėjimas, mikčiojimas, dulkinimas, ir pleiskanoti, yra nesusiję vienas su kitu “. -
Lewiso Carrollo kupinas dumplis
„Humpy Dumpty“ yra žodžių formavimas rimas redukcija su šaknismorfemakuprair kupra, Kaip vienkartinis, yra anglai fonestheme-pumpas, kurio reikšmė yra „kažkas kompaktiško ir sunkaus“. Šis semantinis elementas yra tinkamas Humpty Dumpty interpretatoriui, kurio forma yra „tiksliai kaip kiaušinis“, kaip pažymi Alisa.
Šaltiniai
Pranciškus Katamba, „Anglų kalbos žodžiai: struktūra, istorija, vartojimas“, 2-asis leidimas. „Routledge“, 2005 m
Linda R. Waugh, „Ikoniškumas leksikoje: jo svarba morfologijai ir ryšys su semantika“. „Prahos kalbų rato dokumentai“, red. pateikė Eva Hajičová, Oldřich Leška, Petras Sgall ir Zdena Skoumalova. Jonas Benjaminas, 1996 m
Kate Burridge, „Žydi anglų kalba: Anglų kalbos šaknų, auginimo ir hibridų stebėjimai“. „Cambridge University Press“, 2004 m
„Glausta semantikos enciklopedija“, red. pateikė Keith Allan. „Elsevier“, 2009 m
Earlas R. Andersonas, „Ikonizmo gramatika“. Associated University Presses, 1998 m
Winfriedo Nötho, „Alisos nuotykiai semiozėje“. „Semiotika ir kalbotyra Alisos pasaulyje“, red. pateikė Rachel Fordyce ir Carla Marello. Walteris de Gruyteris, 1994 m