Kaip naudotis prancūzų praeities subjunktyvu

Ankstesnis subjunkis naudojamas dėl tų pačių priežasčių, kaip ir dabartinis subjunktyvas: išreikšti emocijas, abejones ir netikrumą. Yra daugybė situacijų, kuriose subjunkis yra naudojamas, kaip ir daugybė skirtingų posakių. Atkreipkite dėmesį, kad vienintelis skirtumas tarp dabarties subjunkis o praeities subjunktyvas įtemptas; naudojimas yra vienodas abiem.

Prancūzijos praeities subjunktyvas yra a junginio konjugacija, tai reiškia, kad ją sudaro dvi dalys:

1. subjunkcija pagalbinis veiksmažodis (arba vengti arba être)
2. būtojo laiko dalyvis pagrindinio veiksmažodžio

Kaip ir visi prancūzų junginiai, ankstesnis subjunkis gali būti apibūdinamas gramatiškai susitarimas:

• Kai pagalbinis veiksmažodis yra être, būtojo laiko dalyvis turi sutikti su subjektu.
• Kai pagalbinis veiksmažodis yra vengti, praeities dalyvis gali tekti sutikti su tuo tiesioginis objektas.

Je ne crois pas, qu'il ait comcé ce travail. Nemanau, kad jis dar pradėjo darbą.

• Je ne crois pas = Esamasis laikas
• il ait = subjunkis vengti
• Komentaras = praeities dalyvis komentatorius

Ilgai netikėtai, soyez partis avant matin. Jums reikia dingti iki ryto.

• Ilga tiesa = Esamasis laikas
• vous soyez = subjunkis être
• partiz = praeities dalyvis partir, suderinus su subjektu vous

„Le passé du subjonctif“ naudojamas išreikšti neapibrėžtam veiksmui, kuris tariamai įvyko iki kalbėjimo momento. Mes naudojame, kai veiksmažodis antraeilė išlyga, veiksmažodis, kuris seka eilė, įvyko prieš pagrindinio sakinio veiksmažodį.

Ankstesnis posakis gali būti naudojamas antraeiliniame sakinyje, kai pagrindinis sakinys yra dabartiniame ar buvusiame.

• Je suis heureuse que tu sois venu hier. Aš laiminga, kad atėjai vakar.
• Nous avons peur qu'il n'ait pas mangé. Mes bijome, kad jis nevalgė.

Ankstesnis subjunktyvas taip pat gali būti naudojamas antraeiliniame sakinyje, kai pagrindinis sakinys yra praeityje.

Atkreipkite dėmesį, kad jei pagrindinės sakinio prasmė nereikalavo subjunkio ir jei antraeilis sakinys įvyko prieš veiksmažodį Pagrindinis punktas, antraeilė išlyga būtų buvusi pliusas-eilė-parafaitas ( praeitis tobula). (Žr. Pavyzdį žemiau.) Dėl šios priežasties antraeilė išlyga turėtų būti techninė plius que-parfait subjonctif ( daugybinis subjunktyvas), tačiau tai pakeičia ankstesnis subjunkis visose, išskyrus oficialiausias prancūzų kalbas.

Pagrindinės išlygos - praeities tobulas, antraeilis sakinys - praeities tobulas pavyzdys:

• Elle savait que je l'avais vue. Ji žinojo, kad ją mačiau.

Ankstesnis posakis su pagrindiniu sakiniu ankstesniais laikais:

• Il doutait que vous l'ayez vu. Jis suabejojo, kad jūs tai matėte.
• J'avais peur qu'ils raminantys kapai. Bijojau, kad jie nukrito.