Kaip naudoti prancūzišką sąlyginį (le Conditionnel)

Prancūzijos sąlyginis (le conditionnel) nuotaika labai panaši į anglišką sąlyginę nuotaiką. Jis apibūdina įvykius, kurių negarantuojama, ir tuos, kurie dažnai priklauso nuo tam tikrų sąlygų. Nors prancūzų sąlyginėje nuotaikoje yra visas posakių rinkinys, angliškas atitikmuo yra tiesiog modalinis veiksmažodis „būtų“ ir pagrindinis veiksmažodis.

Prancūzų sąlyginis daugiausia naudojamas jei tada konstrukcijos. Tai išreiškia mintį, kad jei tai turėjo įvykti, tada tai būtų rezultatas.

Nors prancūzai vartoja žodį si „jei“ arba sąlygos sąlygoje rezultato sąlygoje nenaudojamas terminas „tada“. Pats sąlyginis veiksmažodis yra naudojamas rezultato (tada) sakinyje, o tik keturi kiti veiksmažodžiai yra leidžiami sakinyje si išlyga: privatus, neperleistas, neprivalomas, ir pliusas-eilė-parafaitas.

• Aš turiu gerą vardą: Jis valgytų, jei būtų alkanas
• Si nous étudiions, nous serions plius inteligentai: Jei mes mokytumėmės (tada), būtume protingesni
• Aš manau, kad nėra jokių naujovių: Jis valgytų su mumis, jei mes jį pakviestume

Veiksmažodis vouloir (norėti) yra naudojamas sąlygiškai išreikšti a mandagus prašymas:

• Je voudrais une pomme: Norėčiau obuolio
• Je voudrais y aller avec vous: Norėčiau eiti su tavimi

Tačiau jūs negalite pasakyti „si vous voudriez„reikšti„ jei norėtumėte “, nes prancūzų sąlyginis terminas niekada negali būti vartojamas si.

Veiksmažodis tikslininkas (patikti, mylėti) naudojamas išreikšti mandagų norą, kartais to, kurio neįmanoma išsipildyti:

• J'aimerais bien le voir: Aš tikrai norėčiau tai pamatyti
• J'aimerais y aller, mais je dois travailler: Norėčiau eiti, bet privalau dirbti

Sąlyginio konjugacija gali būti viena iš paprasčiausių prancūzų konjugacijų, su kuriomis susidursite. Yra tik vienas veiksmažodžių galūnių rinkinys. Daugelio jų - net ir daugelio, kurie šiuo metu yra netaisyklingi - šaknis naudoja jų infinityvai. Jų yra tik apie dvi dešimtis stiebo keitimas arba netaisyklingi veiksmažodžiai, turintys netaisyklingus sąlyginius kamienus, bet vartojantys tas pačias galūnes.

Norėdami parodyti, kokie lengvi yra sąlyginiai posakiai, pažvelkime, kaip tai taikoma skirtingiems veiksmažodžių tipams. Mes panaudosime juvelyras (žaisti) kaip mūsų įprastas -er pavyzdys, finir (pabaigti) kaip mūsų nereguliarus -ir pavyzdys ir dire (sakyti) kaip viena taisyklių išimtis.

Atkreipkite dėmesį, kaip mes turėjome įmesti „e“ dire prieš pridedant sąlygines galūnes. Tai yra tas pokytis, kurį rasite keliose veiksmažodžiuose, kurie neatitinka standartinio sąlyginio konjugacijos modelio. Be to, jūs galite pamatyti, kaip lengva sudaryti sąlyginį iš beveik bet kurio veiksmažodžio, net ir netaisyklingo.

Taigi į kokius veiksmažodžius ketinate atkreipti dėmesį, kai kalbama apie sąlyginę veiksmažodžio nuotaiką? Dire ir kiti veiksmažodžiai, kurie baigiasi -ire palyginti su kai kuriais kitais, yra nesunkūs, kai kurie iš jų vos primena infinityvinę formą, o kiti imasi subtilesnių pokyčių.

Šie veiksmažodžiai yra netaisyklingos sąlyginės nuotaikos. Atkreipkite dėmesį, kaip kinta stiebai ir kad jie nenaudoja infinitytinės formos, kaip daro kiti veiksmažodžiai. Čia galioja dvi taisyklės:

1. Sąlyginis stiebas visada baigiasi raide „r“.
2. Visiškai tie patys veiksmažodžiai yra netaisyklingi būsimos įtampos ir naudok tuos pačius stiebus.

Sujungdami juos į sąlyginius, tiesiog pridėkite aukščiau paminėtas galūnes pagal sakinyje esantį subjekto įvardį.