Mokydamiesi prancūzų kalbos norėsite išmokti apibūdinti dalykus kiekybiškai. Nuo pagrindinių svorių ir matavimų iki prieveiksmių, apibūdinančių, kiek ar kiek, pasibaigus šiai žodyno pamokai, jūs gerai suprasite kiekybinį dalykų apskaičiavimą.
Ši pamoka skirta vidutinio lygio studentams, nes kai kuriose iš jų aptariamos tokios sąvokos jungiamieji veiksmažodžiai ir prieveiksmiai naudojami kiekiams apibrėžti. Tačiau šiek tiek mokęsis ir praktikuodamas, bet kuris prancūzų kalbos mokinys gali vesti pamoką.
Kiekiai, svoriai ir matai (Les Quantités, les Poids ir les Mesures)
Norėdami pradėti pamoką, pažvelkime į lengvus prancūzų kalbos žodžius, apibūdinančius paprastus dydžius, svorius ir matavimus.
| skardinė, dėžutė, skarda | une boite de |
| butelis | une bouteilis de |
| dėžė | un dėžutė de |
| šaukštas | une cuillère à padažas de |
| šaukštelis | une cuillère à thé de |
| gramų | un gramme |
| kilogramą | un kilogramą de un kilogramą de |
| litrų | un litrų de |
| svaras | une gyvybingumas de |
| mylios | un mille |
| pėda | un prisirišti |
| stiklainis, puodelis | un puodas de |
| colių | un pouce |
| taurė | une tasai de |
| stiklo | un Verre de |
Kiekybiniai prieveiksmiai (Prieveiksmiai)
Kiekybiniai prieveiksmiai prancūziškai paaiškina, kiek ir kiek.
Kiekybiniai prieveiksmiai (išskyrus très - labai) dažnai seka de+ daiktavardis. Kai tai atsitiks, daiktavardis paprastai neturi straipsnio priešais; t.y., destovi vienas, be Nr žymimasis artikelis.*
- Yra daugybė problemų. - Il y a beaucoup de problemos.
- Aš turiu mažiau studentų nei Thierry. - J'ai dinastija 'studijuojančiųjų que Thierry.
* Tai netaikoma žvaigždute pažymėtoms prieveiksmėms, kurias visada seka konkretus straipsnis.
Išimtis: Kai daiktavardis po denurodo konkrečius žmones ar daiktus, naudojamas konkretus straipsnis ir sudaromos sutartys su juo delygiai taip pat būtų partinis straipsnis. Palyginkite šiuos sakinius su aukščiau pateiktais pavyzdžiais, kad pamatytumėte, ką reiškia „specifinis“.
- Daug problemų yra rimti. - Beaucoup des problèmes sono kapai.
- Mes kalbame apie konkrečias problemas, o ne problemas apskritai. - Nedaug Thierry studentų yra čia. - Peu Desieriants de Thierry sont ici.
- Tai yra konkreti studentų grupė, o ne studentai apskritai.
Norėdami sužinoti daugiau apie prieveiksminius žodžius, naudojamus su kiekiais, skaitykite: Du, De La, Des… Nenurodyto kiekio išreiškimas prancūzų kalba.
- Veiksmažodžių junginiai gali būti vienaskaita ar daugiskaita, priklausomai nuo to, kiek daiktavardžio yra po to.
- Apytiksliai skaičiai (žr. Žemiau) patinka une douzaine, une centaine laikykitės tų pačių taisyklių.
| gana, teisingai, pakankamai | asilas (de) |
| tiek, kiek daug | autantas (de) |
| daug, daug | beaucoup (de) |
| Siek tiek | bien de * |
| kiek, daug | Combien (de) |
| daugiau | davantage |
| daugiau | encore de * |
| maždaug, maždaug | aplinka |
| dauguma | La Majité de * |
| mažuma | la minorité de * |
| mažiau, mažiau | moins (de) |
| skaičius | un nombre de |
| Siek tiek | pas mal de |
| mažai, mažai, nelabai | (un) peu (de) |
| dauguma | La plupart de * |
| daugiau | plius (de) |
| daug | une quantité de |
| tik | atskyrimas |
| taigi | si |
| tiek daug, tiek daug | tant (de) |
| taigi | pasakymas |
| labai | très |
| per daug, per daug | trop (de) |
Apytiksliai skaičiai (Nombrai apytiksliai)
Kai norite sudaryti įvertinimą ar atspėti, galite naudoti apytikslius skaičius. Labiausiai apytiksliai yra prancūzų skaičiai suformuotas su kardinaliu numeriu, atėmus finalą e (jei yra), plius priesaga -medžiaga.
| apie aštuonias [dienas] (apie savaitę) | une huitaine |
| apie dešimt (atkreipkite dėmesį, kad x in diksas pasikeičia į z) | une dizaine |
| keliolika | une douzaine |
| apie penkiolika [dienų] (apie dvi savaites) | une chinzaine |
| apie dvidešimt | une vingtaine |
| apie trisdešimt | une trentaine |
| apie keturiasdešimt | une quarantaine |
| apie penkiasdešimt | une cinquantaine |
| apie šešiasdešimt | une soixantaine |
| apie šimtą | une centaine |
| apie tūkstantį | un millier |
Apytiksliai skaičiai vertinami gramatiškai kaip kiekio išraiška. Kaip ir visos kiekio išraiškos, apytiksliai skaičiai turi būti sujungti su daiktavardžiu, kuriuo jie keičiami de.
- apie 10 studentų - une dizaine d'étudiants
- apie 40 knygų - une quarantaine de livres
- šimtai automobilių - des centaines de voitures
- tūkstančiai dokumentų - des milliers de dokumentai
Atminkite, kad angliškai būdinga kalbėti apie „dešimtis“, tuo tarpu prancūzų kalba yra natūraliau dizainas o ne pažodinis atitikmuo douzaines:
- dešimtys idėjų - des dizaines d'idées