Ekstrapozicijos apibrėžimas ir pavyzdžiai anglų kalbos gramatikoje

An ekstrapozicija yra konstrukcija (arba transformacija) kuriame a išlyga kad veikia kaip subjektas yra perkeltas (arba ekstrahuotas) iki sakinio pabaigos ir pakeista manekenas tai pradinėje padėtyje. Taip pat žinomas kaip judėjimas į dešinę.

Tam tikrais atvejais draudžiama ištraukti pakeitimo sąlygą. Kitais atvejais su nedideliu rinkiniu veiksmažodžiai (įskaitant pasirodyti, atsitiktiir atrodo), išrašymas yra privalomas.

An ištrauktą dalyką kartais vadinamas a atidėtas objektas.

• Tai yra akivaizdus kad buvai suklaidintas.
• Tai yra gėda kas nutiko tau ir tavo seseriai.
• Tai gali būti gera idėja dėvėkite respiratoriaus kaukę, kai dirbate su stiklo pluoštu.
• "Tai yra tikėtina kad priešas tiesiog nukrito atgal nuo kalvos viršūnės, kai tik jie griebėsi visų ginklų, kuriuos galėjo nešti."
  (Sebastianas Jungeris, Karas. 2010 m. Dvylika)
• Tai nustebino visus kad Marlene turėjo tiek daug energijos ir jėgų.

"Kai kurių tipų ilgų dalykų straipsnių anglų kalba paprastai vengiama, nes jie pažeidžia

Išlyga kaip subjektas
(a) Kad bankai šeštadienį uždaromi yra nepatogumas.
(b) Ką jie siūlo padaryti kelia siaubą.
c) Įsiterpti būtų neprotinga.
Ištraukta išlyga
(a) Tai yra nepatogumas kad bankai šeštadienį uždaromi.
(b) Tai yra siaubingas ką jie siūlo daryti.
c) Tai būtų neprotinga įsiterpti.

Anglų kalba yra labiau teikiama pirmenybė ištrauktoms sąlygoms nei neišskleistoms, nes jos skamba daug mažiau nepatogiai. Priežastis ta, kad jie atitinka galutinio svorio ir pagrindinis dėmesys, taip „supakuojant“ informaciją taip, kad ją būtų lengviau apdoroti “.
(Angela Downing, Anglų kalbos gramatikos universiteto kursas. „Routledge“, 2006 m.)

„Anglų kalba pastebima tendencija, kad sakinio pradžioje nepatinka sunkūs elementai, pavyzdžiui, sakiniai, o teikiama pirmenybė jiems pabaigoje. Ši nuostata yra pagrindinės priežasties rezultatas Su-V-O anglų kalbos struktūra, kur daiktai paprastai yra ilgesni nei tiriamieji. Taigi,... o sakinys (1) Tai, kad kava auga Brazilijoje, yra visiems gerai žinoma... yra gramatiškai graži, daug natūraliau yra vartoti sakinį (7) Gerai žinoma, kad kava auga Brazilijoje.
"Kadangi 1 ir 7 sakiniai yra sinonimai ir todėl, kad kad-klausa logiškai funkcionuoja kaip subjektas abiejuose sakiniuose, (7) sakinį išvesime iš 1 sakinio atlikdami dešiniojo judėjimo transformaciją, vadinamą ekstrapozicija. Tokia transformacija perkelia elementą į „papildomą“ arba pridėtą „padėtį“ sakinio pabaigoje. Išrašant nuostatą, pradinę dalyvio poziciją, kuri yra privaloma sakinio vieta, kurios negalima ištrinti, užpildo „fiktyvus“ vietos savininkas, numatantis tai; tai čia neturi leksinės reikšmės, o tarnauja tik kaip struktūrinis įtaisas “.
(Laurel J. Brintonas ir Donna M. Brintonas, Lingvistinė šiuolaikinės anglų kalbos struktūra. John Benjamins, 2010)

• "Ekstrapozicija perkelia vienetą į sakinio pabaigą (išskyrus tam tikrą periferinį papildymai vis dar gali sekti) ir įdėklus tai į laisvą vietą. Konstrukciją reikia atskirti nuo pavyzdinės
  (12) Jie yra puiki kompanija, Smiths.
  Čia kalviai turi kažkokį posakio pobūdį; jos funkcija yra išaiškinti nuorodą į Asmeninis ivardisjie."
  (Rodney Huddleston, Anglų kalbos gramatikos įvadas. Cambridge University Press, 1984 m.)

"Dėl Ekstrapozicija dalyko papildo, forma V ' nėra reikšmingas, atsižvelgiant į kvalifikaciją, ekstrapozicijos išvengiama, kai dėl jos atsiranda tam tikrų nepatogių derinių, kurių paprastai vengiama. Pvz., Jei yra ir objekto papildymas, ir objekto papildymas, subjekto ištrauka komplementas sukuria išvestinę struktūrą, kurioje objekto komplementas yra sakinys:

(6a) Tai, kad kamščiatraukyje buvo kraujo, įrodo, kad kaltininkas yra mėsininkas.
(6a ') * Tai įrodo, kad butulininkas yra kaltininkas, kad kamščiatraukis turėjo kraujo.

Vengiama sakinių, kurių subjektas yra sudedamosios dalies viduryje, nepaisant to, ar ekstrapozicija juose vaidina kokį nors vaidmenį.. .."
(Jamesas D. McCawley, Anglų sintaksės reiškiniai, 2-asis leidimas University of Chicago Press, 1998 m.)