Į retorika, žodinis raštas, kuriame antroji išraiškos pusė yra subalansuota prieš pirmąją, bet žodžiai atvirkštinė gramatinė tvarka (A-B-C, C-B-A) yra vadinami antimetabole. Paskelbta „an-tee-meh-TA-bo-lee“, iš esmės sutampa su chiasmus.
A. Dž. Liejimas: Gebu rašyti geriau nei bet kas, kas geba rašyti greičiau, ir aš galiu rašyti greičiau nei bet kuris, kuris geba rašyti geriau.
Zora Neale Hurston: Moterys pamiršta visus tuos dalykus, kurių nenori atsiminti, ir atsimena viską, ko nenori pamiršti.
Martinas Lutheris Kingas, Jr: Neapykanta griauna žmogaus vertybių jausmą ir jo objektyvumą. Jis verčia apibūdinti gražųjį kaip bjaurųjį ir bjaurųjį kaip gražųjį ir supainioti tikrąją su melagingąja ir melagingąją su tiesa.
Jeffrey Rosenas: Jei konservatorius yra liberalas, kuriam buvo padaryta apkalta, liberalas yra konservatorius, kuriam pateiktas kaltinimas.
Senatorius Robertas Dole: Vyriausybė, pasisavinanti ekonomikos kontrolę žmonių labui, galų gale pasinaudoja žmonių kontrole ekonomikos labui.
Jeanne Fahnestock: Vienintelis skiriamasis bruožas antimetabolas yra tai, kad mažiausiai du terminai iš pirmojo dvitaškio keičia savo santykines vietas antrame, rodomi dabar viena tvarka, dabar atvirkštine tvarka. Keičiant jų sintaksinę poziciją vienas kito atžvilgiu, šie terminai keičia ir jų gramatinį bei konceptualų santykį. Taigi šv. Augustino deklaracijoje a semiotinis principas - „[E] ženklas taip pat yra dalykas... bet ne kiekvienas daiktas taip pat yra ženklas '-' ženklas 'ir' daiktas ', jungiantis į teiginius, pirmiausia teigiančius, kad visų ženklų rinkinys yra visų dalykų aibė, bet, antra, kad atvirkštinė sąvokos padiktuota atvirkštinė sintaksė neturi palaikykite.... Po septyniolikos šimtų metų žurnalistas naudojo tą pačią formą skųsdamasis dėl nesėkmingų narių santykių apie savo profesiją ir apie juos pranešusius politikus: „Mūsų cinizmas paskatina jų klastotę, o jų klastotė paskatina mūsų klastotę cinizmas “.... Kiekviename iš šių pavyzdžių, atskirtų beveik dviem tūkstančiais metų, ginčijamasi remiantis konceptualiu atvirkštiniu būdu, kurį sukuria sintaksinis ir gramatinis atstatymai.
„Antimetabolės variantas, kuriam kartais naudojamas pavadinimas„ chiasmus “, atsisako reikalavimo pakartoti tuos pačius žodžius antrame dvitaškyje, tačiau išlaiko inversijos modelį.... Vietoj pasikartojimo šiame variante naudojami žodžiai, susiję tam tikru atpažįstamu būdu - galbūt kaip sinonimai arba tos pačios kategorijos priešingybės ar nariai - ir šie giminingi žodžiai keičia pozicijas.
Jesse Jackson: Aš taip pat gimiau lūšnyne. Bet vien todėl, kad gimei lūšnoje, dar nereiškia, kad lūšnynas gimsta jumyse, ir tu gali pakilti virš jo, jei susimąstysi.