Uždraustos knygos: istorija ir citatos

Knygos yra uždraustas dėl daugybės priežasčių. Nesvarbu, ar ginčytinas jų turinys buvo pripažintas „įžeidžiančiu“ dėl politinių, religinių, seksualinių ar kitų priežasčių, jis pašalinamas iš bibliotekų, knygynų ir klasių kabinetai stengiantis, kad visuomenei nepakenktų idėjos, informacija ar visuomenės normų neatitinkanti kalba. Amerikoje tie, kurie čempioną Konstitucija ir teisių projektas apsvarstykite knygų uždraudimas cenzūros forma, teigdama, kad jos pati prigimtis tiesiogiai prieštarauja Pirmasis pakeitimas teisė į žodžio laisvę.

Anksčiau draudžiamos knygos būdavo įprastai deginamos. Jų autoriai dažnai negalėjo paskelbti savo kūrinio, o blogiausiu atveju - jie buvo atitraukti nuo visuomenės, įkalinti, ištremti ir netgi grasinti mirtimi. Panašiai tam tikrais istorijos laikotarpiais ir net šiandien ekstremistinių politinių ar religinių režimų vietose, turinčiose uždraustas knygas ar kita rašytinė medžiaga gali būti laikoma išdavyste ar erezija, už kurią baudžiama mirtimi, kankinimais, kalėjimu ir kitomis atpildas.

Turbūt žinomiausias pastarojo meto valstybės remiamos cenzūros kraštutinės formos atvejis buvo 1989 m. Fatva, kurią išleido Irano ajatola Ruhollah. Khomeini reikalavo mirties dėl autoriaus Salmano Rushdie, atsakydamas į jo romaną „Šėtoniškos stichijos“, kuris buvo laikomas bjaurėjimu prieš Islamas. Nors mirties bausmė Rushdie buvo panaikinta, 1991 m. Liepos mėn. Hitoshi Igarashi, 44 metų buvo Čukubos universiteto lyginamosios kultūros docentas, verčiantis knygą į japonų kalbą nužudytas. Anksčiau tais metais dar vienas vertėjas, 61 metų Ettore Capriolo, buvo mušamas savo bute Milane. („Capriolo“ išgyveno išpuolį.)

Tačiau knygų uždraudimas ir deginimas nėra nieko naujo. Kinijoje Qin dinastija (221–206 m. Pr. Kr.) Buvo pradėta deginant didžiulę knygą, kurios metu buvo sunaikinta dauguma klasikinių Konfucijaus kūrinių originalių kopijų. Kai Hanų dinastija (206 m. Pr. Kr. –220 m.) Perėmė valdžią, Confucious vėl tapo palankus. Vėliau jo darbai buvo atkurti mokslininkų, kurie juos visus įsiminė - greičiausiai dėl šios priežasties egzistuoja tiek daug versijų.

Liūdniausia knyga, deganti XX amžiuje, įvyko šeštajame dešimtmetyje kaip nacių partija, kuriai vadovavo Adolfas Hitleris, atėjo į valdžią Vokietijoje. 1933 m. Gegužės 10 d. Universiteto studentai Berlyno Operos aikštėje sudegino daugiau nei 25 000 knygų, kurios neatitiko nacių idealų. Kolegijos studentai iš visos Vokietijos universitetų sekė pavyzdžiu. Buvo vertinamos tiek viešosios, tiek universitetinės bibliotekos. Paimtos knygos buvo naudojamos milžiniškiems laužams, kuriuos dažnai lydėjo maršalo muzika ir „ugnies priesaikos“, smerkiančios kiekvieną, kurio mintys, gyvenimo būdas ar įsitikinimai buvo laikomi „ne vokiškais“. Tai buvo kraštutinės valstybės remiamos cenzūros ir kultūrinio laikotarpio pradžia kontrolė.

Nacių tikslas buvo išgryninti vokiečių literatūrą išlaisvinant ją nuo pašalinių įtakų ar bet ko, kas prieštaravo jų tikėjimui vokiečių rasine pranašybe. Buvo siekiama intelektualų, ypač žydų, raštų.

Vienas amerikiečių autorius, kurio darbai atitiko tokį patį likimą, buvo Helen Keller, kurčias / aklas žmogaus teisių aktyvistas, kuris taip pat buvo pamaldus socialistas. Jos rašymas, parodytas 1913 m. Leidinyje „Iš tamsos: esė, laiškai ir adresai apie fizinę ir socialinę Vizija “, - gynė neįgaliuosius ir pasisakė už pacifizmą, geresnes sąlygas pramonės darbuotojams ir balsavimo teises už moterys. Kellero esė rinkinys pavadinimu „Kaip tapau socialistu“ (Wie ich Sozialistin nužudymas) buvo tarp darbų, kuriuos sudegino naciai.

„Jūs galite sudeginti mano ir geriausių protų knygas Europoje, bet idėjos, kurias jos pateikia, buvo perduotos per milijonus kanalų ir bus tęsiamos“.- Helen Keller iš „Atviras laiškas vokiečių studentams“

„Kadangi visos knygos yra draudžiamos, kai šalis pradeda siaubti. Pastoliai kampuose, sąrašas dalykų, kurių galbūt neskaitėte. Šie dalykai visada eina kartu “.HPhilippa Gregory iš „The Queen's Fool“

„Aš nekenčiu, kad amerikiečiai mokomi bijoti kai kurių knygų ir minčių, tarsi tai būtų liga“.―Kurtas Vonnegutas

„Svarbi literatūros užduotis yra išlaisvinti žmogų, o ne jį cenzūruoti, todėl puritanizmas buvo pats didžiausias destruktyvi ir bloga jėga, kuri kada nors spaudė žmones ir jų literatūrą: tai sukėlė veidmainystę, iškrypimą, baimes, sterilumas. “NaAnaïs Nin iš „Anaïs Nin Diary: 4 tomas“

„Jei norime, kad ši tauta būtų ir išmintinga, ir stipri, jei norime pasiekti savo likimą, tada reikia daugiau naujų idėjų išmintingiems žmonėms, skaitantiems daugiau gerų knygų viešosiose bibliotekose. Šios bibliotekos turėtų būti atviros visiems, išskyrus cenzorių. Turime žinoti visus faktus, išgirsti visas alternatyvas ir įsiklausyti į kritiką. Leiskite pasveikinti prieštaringai vertinamas knygas ir prieštaringai vertinamus autorius. Teisių bilis yra mūsų saugumo ir laisvės sergėtojas. “―Prezidentas Johnas F. Kenedis

„Kas yra saviraiškos laisvė? Be laisvės įžeisti, ji nustoja egzistuoti. “―Salmanas Rushdie

Ray Bradbury 1953 m. Distopinis romanas „Farenheitas 451"siūlo atvėsti pažvelgti į Amerikos visuomenę, kurioje knygos yra uždraustos, o visos rastos sudeginamos. (Pavadinimas nurodo temperatūrą, kurioje užsidega popierius.) Ironiška, bet „Fahrenheit 451“ atsidūrė keliuose draudžiamų knygų sąrašuose.

„Knyga yra pakrautas ginklas name greta... Kas žino, kas gali būti gerai skaitomo žmogaus taikinys? “- Iš „Fahrenheit 451“, autorius Ray Bradbury

Knygos, kurių istorija buvo uždrausta, net ir tos, kurios dabar atkurtos į vadinamąjį garbingo skaitymo kanoną, istorine perspektyva vis dar laikomos uždraustomis knygomis. Aptardami machinacijas, už kurias draudžiamos tokios knygos, atsižvelgiant į laiko ir vietos aplinkybes kurios buvo uždraustos, mes įgysime įžvalgos apie visuomenės, atsakingos už cenzūra.

Daugybė knygų, laikomų „sutramdytomis“ pagal šiandienos standartus, įskaitant Aldous Huxley knygas „Drąsus naujas pasaulis"ir Jame'o Joyce'o"Ulisas“- kadaise buvo karštai diskutuojami literatūros kūriniai. Iš kitos pusės, klasikines knygas pavyzdžiui, Marko Tveno „„Huckleberry Finn“ nuotykiai"neseniai kilo dėl kultūrinių pažiūrų ir (arba) kalbos, kuri buvo priimta paskelbimo metu, tačiau ilgiau laikoma socialiai ar politiškai teisinga.

Net darbai Daktaras Seussas (vokalinis antifašistas) ir pripažintas vaikų autorius Maurice'as Sendakaskartu su L. Franko Baumo „Nuostabusis burtininkas Ozas, “buvo uždrausti ar užginčyti vienu ar kitu metu. Šiuo metu kai kuriose konservatyviose bendruomenėse yra postūmis uždrausti J.K. Rowling's Haris Poteris serijos knygų, kurios, kaip teigia deklamistai, yra kaltos už „antikrikščioniškų vertybių ir smurto“ propagavimą.

Pradėta 1982 m. Uždraustų knygų savaitė, kasmetinį rugsėjo pabaigos renginį, remiamą Amerikos bibliotekų asociacijos ir „Amnesty International“, daugiausia dėmesio skiriama knygoms, kurios šiuo metu yra rengiamos iššūkių, taip pat tų, kurie buvo uždrausti praeityje, ir pabrėžiamas rašytojų, kurių darbai nepatenka į kai kurių visuomenės normos. Anot jos organizatorių, šią savaitę trunkančią prieštaringai vertinamų skaitymų šventę "pabrėžia svarbu užtikrinti, kad tiems, kurie nori, būtų prieinami šie netradiciniai ar nepopuliarūs požiūriai juos skaityti “.

Besivystant visuomenei, keičiasi ir literatūros suvokimas. Žinoma, vien todėl, kad knyga buvo uždrausta ar užginčyta kai kuriose JAV dalyse, dar nereiškia, kad draudimas galioja visoje šalyje. Nors „Amnesty International“ paminėjo tik keletą rašytojų iš Kinijos, Eritrėjos, Irano, Mianmaro ir Saudo Arabijos, kurie buvo persekiojami dėl savo raštų, tiems, kurie mano, kad reikia skaityti žmogaus teises, svarbu neatsilikti nuo knygų atvejų uždraudimas aplink pasauli.

• „Helen Keller parašo laišką nacių studentams prieš jiems degant jos knygai:„ Istorija nieko nemokė, jei manote, kad galite žudyti idėjas ““. Atviro kodo. 2007 m. Gegužės 16 d
• Weismanas, Stevenas R. „Japonų„ Rushdie “knygos vertėjas rastas paslėptas“. „The New York Times“. 1991 m. Liepos 13 d