À pirmadienis yra Prancūziška išraiška tai reiškia „mano nuomone“. Tai labai dažna frazė ir puikus būdas išreikšti savo nuomonę tam tikra tema. Taip pat labai lengva įtraukti į pokalbį.
Prasmė À pirmadienis
À pirmadienis yra tariama aha mo nah vee. Tai pažodžiui reiškia „mano požiūriu“, nors dažnai tai išverčiama kaip „mano nuomone“, „mano protui“ arba „aš jaučiu“. Tai, ko gero, labiausiai paplitęs būdas pareikšti savo nuomonę ir yra alternatyva naudoti tokius veiksmažodžius (ir juos jungti) kaip rašiklis (galvoti) arbakreivas (tikėti).
Ši frazė yra normalus registras prancūzams. Priimtina tai naudoti tiek oficialiuose, tiek neformaliuose pokalbiuose.
Išsakykite kiekvieno nuomonę
Naudodamiesi šia fraze galite ne tik išreikšti savo nuomonę, bet ir ją panaudoti kalbėdami apie tai, ką galvoja ir kiti žmonės. Pakeisti yra paprasta savybinis būdvardis nuo pirmadienis (mano) kitam būdvardiui, atitinkančiam jūsų nurodytą dalyką.
- à mon avis - Mano nuomone
- à ton avis - tavo nuomone
- à sūnus avis - jo nuomone
- à notre avis - mūsų nuomone
- à votre avis - tavo nuomone
- à leur avis - jų nuomone
Pavyzdžiai À pirmadienis kontekste
Yra daugybė būdų, kuriuos galite naudoti à mon avis jūsų pokalbiuose prancūzų kalba. Dažniausiai jis naudojamas sakinio pradžioje arba pabaigoje, kad paaiškintų, jog nurodote asmeninį požiūrį.
- À mon avis, c'est mieux de commentcer tôt. - Mano nuomone, geriau pradėti anksti.
- Espresso est meilleur que le café américain, à mon avis. - Espresso yra geresnė nei amerikietiška kava, mano nuomone.
Kaip ir angliškai, šie dalykai gali būti tikri klausimai arba sarkastiški atsakymai.
- À ton avis? - Ką tu manai?